- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
211

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tippventil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tip ventil

- 211 —

-ventil (motor, bil), overhead valve
titan, titanium
titan- (sms), titanitic
-förande, titaniferous
-hal ti g, titaniferous
-it, titanite, sphene
-järn, ilmenite, titaniferous iron
-malm, titanic ore
-metall, titanium
-salt, titanium salt
-stål, titanium steel
-syra, titanic acid
-vitt, titanium white
titer (kemi), titre

bestämma -n, to titrate
titrera, to titrate
titrering, titration

titreringsapparat, titration apparatus
titrimetrisk, volumetric
titthål, inspection flap
tjockflytande, viscid

~ oljor, heavy bodied oils
tjocklek, thickness; (kemi), consistency
tjocklek (å plåt o. tråd), ga(u)ge
-s|mätare, thickness gauge
-s|tolk, thickness gauge
tjog, score

tjut (radio), whistling
tjänste|topphöjd (flyg), service ceiling

-vikt, service weight
tjänstgöra, to function
tjära, tar
to tar

befria från to detar
bottensats av dregs of tar
tjärjäktig, tarry

-at drev, tarred oakum
-avskiljare, tar separator
-destillation, tar distilling
-fläck, tar stain

-fraktionering, distillation and refinery
of tar

-färg, coal tar colour
-färgämne, coal tar dye
-makadam, tar macadam
T-järn, T-iron
tjär|ning, tar spraying
-olja, tar oil

-papp, bituminized paper, tarred board,
tarred roofing felt, ~ ~ cardboard, asphalted
cardboard

-papper, tar paper
-pappstak, waterproof paper roof
-produkt, tar product
-smörjolja, tar fat oil
-sprutning, tar spraying
-tunna, tar barrel
-tvål, tar soap
-ånga (kemi), tar mist
-återstod, tar residue
T-muff, branch-T

tobaksrost maskin, tobacco roasting
machine

-skärningsmaskin, tobacco cutting
machine

tolerans, tolerance, allowance
-mått, snap gauge, limit ^
-tolk, limit gauge
tolk, gauge

~ för inre mått, internal gauge

konisk ~ (mät), standard taper plug

gauge

ställbar adjusting gauge, setting ~
konisk -hylsa (mät), standard taper ring
gauge
tom, empty, hollow

tomgång, (running) idle, no load operation,
idling, lost motion, end play, back lash
gå i to run free, to run idle, to run at
an idle speed, to idle
gående i idling
-s|arbete, wasted energy
-s|förlust, no-charge loss
-s|hastighet, idling speed
-s impedans (tel), no-load impedance
-sI munstycke (bil), idling jet, low speed
nozzle, pilot jet, slow-running jet, idle jet,
slow running tube, low speed jet
-sI period (el), idle period
automatisk -s|reglering (bil), cold idle
control

-s|slag (mask), return stroke
-s|spänning, open circuit voltage
-siström, no load current, idle running ^
tomrum, vacuum, void
ton, sound, tone; (foto), tone; (mät), ton
-a (ljuda), to sound; (foto), to tone
-film, sound film, talking ~
-frekvens (radio, tel), acoustic frequency,
tone nu

-frekvensförstärkare, avstämd (radio),
tuned audio frequency amplifier
-frekvensgenerator (radio), oscillator
-frekvensområde (radio), sound
spectrum

-frekyent gnistsändning, musical spark
-generator tone source, se även
lågfre-kvensoscillator
-höjd, pitch of a tone
-ing (foto), toning
-ingsbad (foto), toning bath
-kilometer, ton kilometer
-kontroll (radio), tone control
-korrektion (radio), tone selection
-modulerad våg (radio), tone modulated
wave
tonnage, tonnage

-djup, depth for tonnage
ton I styrka, intensity of a tone

-sändare, musical spark transmitter
-telegrafi, tonic transmission
topas, topaz
topografi, topography
-sk, topographical
-sk karta, contour map
-sk kartläggning, topographical survey
topp, top, crest

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free