- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
219

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tröghetstillstånd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tröghetstillstånd

— 219 —

tusch

-hetstillstånd (fys), state of inertia
-hetsventil, inertia valve
~ styrning, hard steering
~ säkring (el), time fuse
-verkande relä (el), slow-releasing relay
tröskel (bygg), square sleeper, (door) sill,
main sill, dormer, ground beam
-balk, saddle beam sill
-bjälke (vattenb), branch of the mitre sill
-list, coping

-plåt, door sill plate, scuff plate
-plåt på motorhuv (bil), hood sill
-stock, cap(ping)

-värde (radio), threshold value; (för
fotocell), photoelectric threshold
tröskverk, thrashing machine, ~ mill
tub (= rör), tube, pipe, boiler tube; (optik),
field glass, telescope
-borr (met), tube hole borer
-borste (ång), tube scraper, ~ brush
-formig, tubular

-fyllningsmaskin, tube filling machine
-förlängningsrör, tube attachment
-gland (ång), boiler tube ferrule
-panna (ång), multitubular boiler, tubular
boiler, water tube boiler
-plåt (ång), tube sheet, ^ plate
kondensortubplåt, tube plate of condenser
-press, tube expander
-propp (ång), tube plug
-proppskaft (ång), tube plug ram
-rensare, tube cleaner
-ring (ång), ferrule, tube ferrule
-sats (ång), nest of boiler tubes
-stoppare, tube stopper
"Vals (ång), tube expander
tuff (gruv), tuff

-sten, tuff stone
tuggare, jaw crusher, ~ breaker
tukta (sten), to dress
tum ( 25.4 mm), inch

-regel, ampere’s right hand rule, thumb
rule

-s I bred, inch-broad
-s|bredd, inch-breadth
-s I mått, foot measure
-s I tjock, inch-thick

-stock, folding (pocket) rule; (hopvikbar),
jointed rule
tung, heavy

~ metall, heavy metal

-a (på såg), tongue, gag; (järnv), switch

tongue

-flytande, viscous

-spat, heavy spar, native sulphate of
barium, barite, barium sulphate
-sten (gruv), scheelite, tungsten
-styrd (flyg), control heavy
-vingad (flyg), wing heavy
tunn, thin

-a, cask, barrel
bli -are, to lessen
-band, hoop

driva på -band, to truss up staves

-bandspress, hoop press
-bandsvals, hoop rolling machine
-bindarborr, cask gimlet
-bindare, cooper

-binderi (abstr), coopering; (konkr),
cooperage

-bindningsmaskin, cask making machine
-botten, cask head
~ duk, cheese cloth
tunnel, tunnel

-axel (mask), intermediate shaft
-bana, underground railway; subway (amer)
-borrare, tunnel miner
-botten, floor of a tunnel
-drivning (gruv), drift mining
-genomborrning, piercing a tunnel
-gång, underground passage
-hål, mouth of a tunnel
-inlopp, se föregående
-mynning, se föregående
-schakt, tunnel pit
-spant, tunnel frame
-sprängning, tunnelling
-valv, tunnel vault
tunn|flytande, very liquid
-formig, barrel shaped
-plåt, thin plate, ™ sheet
-sax, cask claws
-stav, stave
-tak, arched roof
-väggad, thin-walled
tur, turn
turbin, turbine

~ med full inströmning, full supply
turbine, ~ admission ~
~ med inre inströmning, outward flow
turbine

~ med partiell inströmning, fractional
supply turbine

^ med yttre inströmning, inward flow
turbine

framdriven med -er, turbine driven
-blåsmaskin, turbo blower
-fartyg, turbine vessel
-hus, turbine casing, ~ housing
-hjul, turbine wheel

-lokomotiv, turbine-driven locomotive
-propeller, turbine screw
-pump, turbine pump
-regulator, turbine regulator
-rotor, turbine cylinder
-skiva, turbine disk
-skovel, turbine blade
-slipmaskin, die grinder
-trumma, turbine drum
-ångare, turbine steamer
turbo|blåsmaskin, turbo blower
-generator, turbo generator
-kompressor, turbo compressor
turist|buss, touring car
-karta, touring map
-modell (bil), touring model
-vagn, touring (car)
tusch, drawing ink, Indian ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free