Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utjämnare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utjämnare
— 228 —
utsträckning, största
-jämnare, balancer, equalizer
-jämningsaggregat (el), compensation
set
-jämningsdon (el), booster
-jämningskondensator (tel), balancing
condenser
-jämningsledning (el), compensation line
-jämningsmaskin (el), balancing
generator
-jämningsmunstycke (bil), compensating
jet
-jämningstransformator (el), balancing
transformer
-jämningsventil, balancing valve
-kast, (preliminary) drawing, outline,
scheme, sketch, plan, design, project
-kast (till), plan (of)
göra -kast till, to design, to plan
-kasta (ljusstråle), to flash
-kasta från katapult (flyg), to launch
-kastarcylinder (mil), ejecting cylinder
-kastarfjäder (skjutv), ejector spring
-kragad (bygg), corbelled-out
-kragande, corbelled-out
-kristallisera (kemi), to crystallize
-lopp, outlet
-loppskanal (mask), exhaust port, sow
channel
-loppsrör, outlet pipe
-loppsslang, outlet hose
-loppsventil, valve outlet
-loppsventil på pump, pump outlet valve
-loppsöppning, exhaust port, outlet ~
-luftningsrör (bil), breather tube; (bygg),
funnel, outlet pipe
-lösa, to release; (kemi), to eliminate
-lösa fallskärmen, to release the
parachute
-lösning (el), tripping, release
automatisk -lösning (tel), automatic
disconnecting
-lösning av bomber (flyg), bomb
dropping, release of bombs
-lösning av matningen, disengaging of
the feed
-lösningsarm, release lever
-lösningsfjäder, release spring
-lösningsfördröjning, release retardation
-lösningshandtag, release handle
-lösningshävarm, coupling lever
-lösningslina (flyg), rip cord
-lösningsmagnet (el, tel), release magnet
-lösningsspole (el), trip coil
-lösningsströmkrets, release circuit
-lösningstid (el), tripping time
-lösningsventil, release valve
-mattad, run-down
-mattning, exhaustion; (av metaller),
fatigue
-mattningshållfasthet, fatigue strength
utom|bordsmotor, outboard motor
-husantenn, outdoor antenna
-husstödisolator, outdoor supporting
insulator
-hussäkring (el), open air cut-out
ut|rullning (flyg), landing run, taxiing
-rusta, to fit with, to furnish to provide
with, to equip ^
-rustad med, fitted with, equipped
provided ^
fullt -rustad vagn (bil), wholly equipped
car
-rustning, equipment, outfit
elektrisk -rustning, electric equipment
-rustning för lackeringsförbättringar,
touch up outfit
-ryckbar koppling, clutch
-rymme, space, room
-rymme i cylinder för ventil (bil), valve
pocket
-rymme i höjdled, head room
fritt -rymme, clearance
-satt för vädrets inverkan, attacked by
the elements
-segrat tenn, prillion
-sida, outside
-sira (bygg), to ornament
-skjuta, to project, to protrude
-skjutande, projecting, protruding
-skjutande kant, lip
-skott (material), waste, scrap, refuse;
(papper), maculature
-skottsbräde, bolster, bridging, waste board
-skottspapper, paper refuse
-skärare (väv), cutter-out
-skärning, cutting out, hollow, hole
-slag (gruv), tapping, discharge; (på våg),
turning; (på mätare), reading
-slag på amperemetern, ammeter reading
-slagshål (gruv), tap hole
-slagsspett (gruv), tapping bar
-slagsvinkel (flyg), angle of deflection
-sliten, worn out
-smida, to forge (out), to malleate
-smälta, to reduce, to fuse off
-språng (bygg), projective part,
prominent projection, jutty
-späda (kemi), to dilute; to lessen, to thin
-spädd (kemi), diluted, thinned
-spädd lösning, diluted solution
-spädning, thinning, dilution
-spädning av olja, oil dilution
-spädningsgrad (kemi), extent of
dilution
-spädningsmedel (kemi), diluent,
diluting agent
-spädningsmedel för färg, thinner
-spädningsvärme (kemi), dilution heat
-staka (lantm, bygg), to stake out, to
set out
-staka konturerna av, to trace
-stråla, to emit, to radiate
-stråla värme, to radiate heat, to emit ^
-strålning, radiation
-sträcka, to extend, to stretch out
-sträckning, extent, extension length,
degree, measure
största -sträckning, limit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
