Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utströmma ... - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utströmma
— 229 —
vagn, täckt
-strömma, to escape, to exhaust, to leak,
to flow
-strömning (gas, ånga etc.), escape,
discharge, flow
-ställa, to display
-ställning, exposition, exhibition, fair,
show
-ställningslokal, show room
-stötare (på stansverktyg), ejector
-stötningskolv (mask), discharging stamp
-stötningsspindel, se föregående
-stötningsstans, se föregående
-suga (fys), to evacuate
-sugen, exhausted, evacuated
-sugningsapparat, dust extractor
-sugningskanal, suction duct
-sugningspump, vacuum pump
-sända (radio, fys), to emit, to radiate,
to send out
-sändning, emission
-sätta för, to expose to
-sättning för ljus, exposure to light
-tag (el), tapping point; (radio), tap;
(= utgrävning), excavation
-tagsdetaljer (el), terminal fittings
-tagslåda (el), terminal box, connections
-tagsomkopplare (el), tap switch
-tagsplint (el), terminal
-tagsspole (el), tapped coil
-tagstavla (el), motor terminal board
-transformator (radio), output
transformer
-torka, to dry up
-torkad, dried up
-tränga, to displace
-tänja, to dilate, to stretch, to extend
-tänjning, dilatation, expansion
-tänka, to devise, to invent
-tömd (ackumulator), run-down
-tömma, to discharge, to empty, to exhaust
-tömning, exhaustion
-valsa, to mill out, to roll nu, to laminate
-valsbar, laminable
-valsning, flatting, lamination, milling out
-veckla, to evolve (kemi)
-veckla värme, to generate heat
-veckling, development, progress
-vidga, to open out, to expand, to extend,
to stretch, to dilate
-vidga sig, to expand, to extend, to dilate,
to become dilated
-vidga ett kärl genom hamring, to beat
out a vessel
-vidgande, expansive
-vidgbar, extensible
-vidgning (fasta kroppar), expansion,
dilatation; (gaser), expansion;
(förlängning), extension
-vidgningsförmåga, expansiveness
-vidgningskoefficient, coefficient of
expansion
-vinna (metall), to reduce
-vinna genom smältning, to fuse off
-vinnande av jordgas, production of
natural gas
-vinnbar, extractable
-vinning (biprodukt), recovery
-vinningsmetod, process of extraction
-vändig, outside
-vändig broms (bil), external brake
-vändig diameter, o. d. (= outside
diameter)
-växla, to exchange
-växlad turbin, geared turbine
-växling (bil), gear reduction, gear change,
changing
-växling(sförhållande), gear ratio
-växlingsskala (radio), vernier dial
V
vadd, wad (ding), cottonwool
-era, to wad
-ering, wadding, padding
-fyllning, wadding
-maskin (väv), set frame
vadmal (väv), rough woollen cloth
vagabonderande ström, stray current
vagga, cradle
vagn, carriage, car, vehicle, cart, coach;
(bil), motor car; (mask), carriage, slider;
(= glidande vagn på sågverk), sliding;
(järnv), wag(g)on, lorry, truck, freight car
nu med gaffeltistel, thill wag(g)on
~ med sadelbotten (järnv),
gable-bot-tomed car
~ med svängbock (järnv), truck with
swiveling bolster
~ som tömmes genom öppning i
botten, bottom discharging wag (g) on
-en går på ettans, tvåans, treans växel
(bil), the car is driven in first (low), second,
third (high) speed
-ens förmåga att "ligga" på vägen
(bil), road holding (ability)
-ens rullande utan motor (med
motorn frånkopplad) (bil), coasting
använd ~ (bil), second hand car
bottentöm mande nu, bottom discharging
wag(g)on
eldriven nu, electric vehicle
liten ~ (bil), light car
självtömmande nu, self-discharging waggon
sluten tvåsitsig ^ (bil), coupé
2—4 dörrars, täckt ~ (bil), Club Sedan
täckt nu, covered wag (g) on; (bil), closed car
täckt s med 2 dörrar (bil), coach
en sorts täckt ~ (vanl. för fyra person-
ner, Victoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
