- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
230

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vagn (öppen last-) ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vagn (öppen last-)

- 230 —

valvs spännvidd

öppen last- (bil), lorry truck
-dragare (i gruva), draw boy
-fabrik, carriage building establishment;
(= bilfabrik), motor car factory
-makare, cartwright, wheelwright
-park, rolling stock, park, fleet of cars
-parksägare, fleet owner
-skjutare (gruv), hauler
vagnsjaxel, car axle

-bock (bil), auto support, car horse
-bälg (järnv), gangway bellows
-domkraft, jack
-dörr (järnv. o. bil), car door
-fjäder (bil), vehicle spring, body ~
-föring (mask), carriage guide
-hall, garage
-hjul, wheel

-koppling, railway coupling

-krän, derrick wag(g) on crane

-kross, crushing mill

-lack, carriage varnish

-lider, wag(g)on shed, carriage ~

-ram, car frame

-skylt (bil), badge

-last, truck load, car wag(g)on ~

-smörja, wag(g)on fat, carriage grease

-stolpe (järnv), stake, stanchion

-sufflett, car(riage) hood

-svängel (järnv), swingle tree

-tipp, wag(g)on tipper

-travers (järnv), car transfer platform

-typ, car type

-underrede (järnv), car underframe
-vikt (bil), weight of the car
-vdg, wag(g)on balance, ~ weighbridge
-växlare, wag(g)on shunter
vakta, to guard, to watch
vaktur, watchmen’s control clock
vakuum, vacuum, depression, void (of air)
-broms, vacuum brake
-cylinder, vacuum cylinder
-destillation (kemi), vacuum distillation
-fotocell, vacuum photocell
-koppling (bil), vacuum operated clutch
-luftpump, vacuum air pump
-meter, vacuum gauge
-panna (kemi), vacuum pan
-pump, suction pump

-påverkad bromsanordning (bil), power
brake

-reglerad tändningsförställning (bil),

vacuum spark control

-reglering, vacuum control

-rör (radio), vacuum valve, ~ tube

-system, vacuum system

-säkring (tel), vacuum arrester

-tank, vacuum tank

-tork, suction dryer

-torkare (bil), suction wiper, vacuum ~
-ventil, vacuum valve

-åskledare, vacuum tube lightning arrester
valkar, förstärka ryggar med valkar
(bokbinderi), to cord

va|kare (väv), fuller
valkning (väv), fulling
-sjmaskin, fulling mill
vall, bank

-byggnad (vattenb), dike building
-gångsskott (skeppsb), wing-passage
bulkhead

-sluss (vattenb),"dike lock
valm (bygg), hip side

-sparre (stålkonstr), jack rafter
valnöt, walnut

vals, roll(er), cylinder; (väv), delivery bowl
~ (i valsverk), roller
kokillgjuten case-hardened roller
spårad grooved roll
-a, to roll, to mill
-a ut göt, to bloom
-ad, rolled, milled, laminated
-ad koppar, rolled copper
-ad plåt, rolled’sheet iron
-at stål, rolled steel
-beläggning (mask), roller coating
-bord, roller table

-damm (vattenb), roller sluice weir
-dorn (mask), rolling mandrel
-formig, cylindrical
-fräs, cylindrical cutter
-gata, roller train
-gjutning (tryck), roller casting
-glas, sheet glass
-järn, drawn-out iron, rolled ~
-kalander (väv), calender
-kaliber (mask), roll caliber
-karda (väv), roller card
-kross, rolling crusher, rotary breaker
-krossmaskin, crushing cylinder
-kvarn, roller mill
-lager, cylinder bearing
-mantel (mask), roller shell
-maskin (mask), rolling machine
-massa (tryck), printer’s roller
composition

-matningsapparat (mask), roller feeder

-ning, rolling, milling

-plåt, rolled plate, rolled sheet iron

-ram, rolling mill housing

-riktning, rolling direction

-rulle, carriage roller

-slagg (met), rolling mill scale, hammer
scale

-slipmaskin, roller grinding machine

-stativ, housing frame

-stol (mask), housing for a mill

-ställning, se valsram

-tork (mask), roller drying

-tråd, rolled wire

-valkmaskin (väv), cylindrical fulling
machine

-verk, (sheet) rolling mill
-verksmotor, rolling mill engine
-ändfräs, end face mill
valv (bygg), vault, arch; (skeppsb), counter;
(= kassavalv), safe

ett -s spännvidd, width of the vault

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free