Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - ventileringsrör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ventileringsrör
— 235 —
vertikalprojektion
-s|rör (bygg), air trunk, ~ pipe
ventil lf jäder (bil), valve spring
-fjäderbricka (bil), valve spring retainer
-fjäderhus (bil), valve spring cage
-galler (bygg), ventilation grate
-hatt (bil), valve cap
-huvud (bil), valve head
-hus (bil), clack box
-hylsa (bil), valve cap
-insats (bil), valve case
-inställning (bil), valve timing
-justering (bil), valve setting, ~
adjustment
-kammare (bil), valve housing, ~
chamber, ~ chest
-kammarlock (bil), valve chamber cover
-kåpa (bil), cylinder head cover
-kägla (bil), valve cone
-lock (bil), valve cage
-lucka (bil), valve (spring) cover
-luckspackning (bil), valve spring cover
gasket
-lyftararm (bil),valve rocker arm
-lyftarbrygga (bil), rocker arm bracket,
valve lifter ~
-lyftare, (valve) lifter, (valve) tappet,
valve push rod, camshaft slide
-lyftarkåpa (bil), cylinder head cover
-lyftarmutter (bil), valve tappet adjusting
screw lock nut
-lyftarrulle (bil), valve lifter roller
-lyftarspelrum (bil), valve tappet
clearance
-lyftarstyrning (bil), valve lifter guide,
valve tappet ~
-lyftarstång (bil), valve lifter rod, ~
push ~
-lyftarverktyg (bil), valve lifter
-lyftning (bil), valve lift
-lös, valveless
-nål (bil), valve needle
-placering, valve location
-reglering, valve gear
-skaft (bil), valve stem, ~ rod
-skaft för utblåsning, exhaust valve stem
-slipmaskin (bil), valve grinding machine,
(valve) refacer
vent i |slipning (bil), valve grinding, grinding
of valves
-sI maskin (bil), valve grinder
-s I verktyg (bil), valve grinding tool
ventil|slippasta, valve grinding compound
-spel(rum) (bil), valve clearance, tappet
clearance
-spindel, valve stem
-styrning (bil), valve (stem) guide, valve
gear
-styrningsrensare (bil), valve guide
cleaner
-säte (bil), valve seat, seat of valve
insättning av nya -säten (bil), valve
reseating
-sätesfräs (bil), valve seat refacer, ~ ~
cutter, ~ ~ reamer, valve cutter
-tallrik (bil), valve head
-tryckare (bil), valve depressor
-uttagare (bil), valve spring lifter
venturi| kanal (vattenb), Ven turi flume
-meter, Venturi-meter
-rör, Venturi tube
verk, mill, works; (= arbete), work;
(urverk), works
-a, to act, to work, to operate
-an, function, action, effect
fördröjd -an, retarded action
-ande, operative, acting
ej -ande, inoperative
-mästare, foreman
-ningsgrad, efficiency
propellerns -ningsgrad (flyg), efficiency
of the airscrew
beräknad (indikerad) -ningsgrad,
indicated efficiency
-ningskraft, efficiency
-ningssätt, manner of action
-sam, effective, operative, potential
-samhet, activity, operation, action,
actuation, function
verkstad, works, workshop, shop, factory,
plant
-s|handbok, shop manual
-s I tolk, working gauge
-s I vagn (bil), repair truck
verkställa, to perform, to execute, to make,
to carry out
verktyg, tool
pressluft-, pneumatic tool
slående striking tool, hammer type tool
icke slående non-striking tool
~ för avtag ning av däck, tyre tool
~ för pålägg ning av kedja, chain tool
~ för uppflänsning av rörändar, flaring
tool
-sI bestick, set of tools
-s| hål lare, tool holder
-s|låda, tool box
-s|maskin, machine tool
-sjnecessär, tool container
-s|rum, tool compartment
-s|sats, set of tools
-s|skåp, tool cabinet
-sislipmaskin, tool grinding machine
-sismed, tool smith
-s I stål, tool steel, crucible steel
-s I stäm pel, tool marking
-slsupport (mask), slide rest
-s I uppsätt ning, tool equipment
-slutrustning, tool kit, repair outfit, tools
-s I väska, tool bag
vernier-kondensator (radio), vernier
condenser
vertikal, vertical, upright
~ avsökning (telev), vertical scanning
-axel, vertical axis
-borrmaskin, vertical drill press
-matning, vertical feed
- motor (bil), vertical motor
-projektion, vertical projection
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
