Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - övergar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
övergår
- 250 —
övervarp
-gar (gruv), over-refined
-gjutning (kemi), infusion
-grad (met), upper cut, second ~
-grovlek, oversize
-gång (järnv), level crossing; (met), idle
travel
-gång över väg, overhead crossing
övergångs-, intermediate
-kurva (järnv), transition curve
-motstånd (el), transition resistance
över I hala, to overhaul
-hala (fartyg), to heel, to lean
-halva för motorhuv (bil), hood upper
panel
-hetta, to overheat, to superheat
-hettad, overheated
-hettad ånga, superheated steam
-hettare, superheater
-hettning (el), over running, overheating;
(ång), superheating
-hettningsgrad (ång), degree of superheat
-häng (lastflak), overhang
karosseriets -häng över bakaxeln, body
overhang beyond the rear axle
-hörningsstörning (tel), crosstalk
disturbance
-kant, upper edge
-klorsyra (kemi), perchloric acid
-kompensera, to over-compensate
-kompoundering, over-compounding
-kopplingsklämma (el), bridge connector
-kragning (bygg), corbelling-out
-känslig, hypersensible
-ladda (el) , to overcharge
-laddning, overloading
-lagringsmottagning (radio),
superheterodyne reception
-läppa, to overlap
överläppning, overlap
spant hopfogat genom ~ (fartyg),
lapped frame
överläppsjförband, lap joint
-kant, landing edge
-nitning, overlap riveting
-stråk, overlapping strake
-svets, lap joint
-svetsning, overlap welding, lap weld,
lap (seam) welding
-sömsvets, lap seam weld
-sömsvetsning, lapped seam welding
över I lasta, to overcharge, to överlade
-lägsen, superior
-I äg sen het, superiority
-längder, extra lengths
-mangansyrat kali, potassium
permanganate
-modulering (radio), overmodulation
-montör, chief fitter
-måla, to coat
-målning, coating
-mätta (ång), to overfeed, to
supersaturate
-mättad, supersaturated
-mättad med bränsle (bil), flooded
-panna (ång), steam drum, upper boiler
-pipa (gruv), upper shaft
-produktion, over-production
-riggad, overmasted, overrigged
-rockstyg (väv), overcoating
-rötad (väv), overdone
-sida, upside
-sida på vinge (flyg), top side of wing
-sikt, survey
-siktlig, synoptic
-siktskarta, general map
-siktsritning, general plan
-skjutande axel (mask), overhanging
shaft
-skott, surplus, excess
-skrida, to exceed
-skridande av tillåten påkänning,
excessive stress
-sköljning, splashing
-slagsgnista (el), jumping spark
-slagsprov (el), flash-over test
-slagsspänning (tel), breakdown voltage,
sparking ~
-slagssträcka (el), spark length
-spinna (väv), to overspin
-spinning (väv), twisting
-spänning (el), excess voltage, flash-over
voltage
-spänningsvåg (el), wave of excess voltage
överst, top
översta, upper
över|stans (met), over die, upper ~
-stegra, to stall
överström (el), excess current
-ningskanal (på 2-taktsmotor) (bil),
transfer port
-ningsventil (bil), overflow valve
strömställare med -s- och
nollspän-ningsutlösning (el), cut-out switch for
excess current working at zero voltage
-sibrytare, overload circuit breaker
-s I relä (el), over-current relay
-siskydd (el), overload protection
över|stycke, top piece
-styrning (radio), blanketing, overloading
-svämma, to overflow, to inundate, to float
-s värn ning, inundation, flooding
översyn, overhaul
göra to overhaul
överisänke (met), upper die, top top
swage
-tid, overtime
-tidsarbete, overwork
-tonskaraktär (radio), timbre
-tryck, overpressure, positive pressure,
pressure above atmospheric; (tryck), transfer
-tryckspress (tryck), transfer press
-trycksturbin (mask), reaction turbine
-täcka, to cover
-vaka, to overlook, to supervise
-vakning, supervision, control, controlling
-vakningssignal, tell-tale
-vals (mask), top roll, upper roller
-varp (väv), facet warp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
