Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våra grannar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kemi å och alla de laxåar i landet äro intill den
å, som heter Pöheioki[1],
liggande i Sola socken;
derutanför ligger en sten, som heter Hanakifvi[2],
och så dädan tvärt öfver in på vestra sidan
till Biwreklubbe, (som) ligger i en socken som heter
Skällata[3], så dädan norr ingen intill Tornö och Kemi,
och öfverst upp i Kemi å, der ligger ett näs, Ruanim
kalladt, der är 50 miler mellan Hanäkifvi och Ruanim
och 60 miler mellan Biwreklubb och förnämnda Ruanim;
det tillegna de sig.»
»Nu i fjor om S:t Eskils tid – den 12 Juni 1489 –
foro vi fattige män upp till våra gäddeträsk, vi
voro väl hundrade i sällskap, och ryssar kommo der
till oss och sade, att fred var gjord i fem år. Det
var icke mer emellan än 14 dagar, strax derefter
kommo de och slogo och mördade 14 de bästa bönder
i Kemi socken bodde; hade icke en af de bönder der
slagne vordo ropat ganska svårliga, på det att de
andre kristne män skulle det höra; en af de kristne,
som het Henrik Johansson i Ylmåla, fick det ropet
höra, och han undkom sjelf tredje med en liten båt;
han försvarade de andra bönder, annars hade de varit
slagne allesammans, och togo de af dem mer än hundrade
skeppund gäddor både af dem som slagne voro och dem
som undkommo.»
»Vår fogde sände bud vid Mikaelis, att riksens råd
beslutat, det ryssarne icke skulle få komma längre
neder än till en by 2 mil upp i Wlo (Ule), och båd
oss underrätta dem derom, hvilket vi också gjorde,
när vi förnummo, att de kommo i år. De aktade det
dock icke, utan foro neder längs med stranden från
by och till by, väl 6 och 30 till antalet; och
gick här för rykte, att de hade förbundit sig med
ryssarne upp i Lappmarken för att röfva och bränna,
och röfvade de ifrån oss hundrade renar, några veckor
innan vår fogde kom dit. Den tid han detta hörde lät
han gripa 21 af ryssarna och halshugga 17 af dem,
och 3 undkommo och rymde upp i Lappmarken och sade,
att deras sällskap var allt halshugget, och att
fogden hade samlat 1,800 folk, som skulle komma och
undsätta dem. När de sådana tidender hörde, då drogo
de tillbaka in i Hvita hafvet.»
»Tio af de ryssar lågo i Torneå. Vår fogde tog med
sig 12 dandemän och for dit, och kallade der socknen
tillsammans, och lät läsa för dem det bref, som I
gode, värduge herrar utgifvit och samtyckt hade, och
bad dem icke låta de ryssar undkomma, förr än deras
fogde dit komme. Hvilket de Torneåbor intet aktade
utan släppte dem och fingo dem värja, handbågar,
spjut och pilar, hvad dem gjordes behof uppå vårt
förderf, så att de ryssar sade sig ej rädas för
hundrade bönder, emedan de hade farit och sett och
bespejat landet, att allmogen var ganska fattig och
hade intet att värja sig med.»
»Sedan de dem så släppte, hafva vi varit ganska rädde,
och fara Torneåboarne upp i Lappmarken och köpslaga
och binda fred med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
