Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Inledning. Freden i Teusina. Gränsregleringen och Kexholms öfverlämnande (1595—1597)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
och utväxlades i Rajasuo 25 och 29 mars 1596; det ryska
brefvets senare datering beror förmodligen därpå, att ryssarna ännu
en gång begagnade tillfället till påtryckning och vägrade att
besegla gränsregleringen, innan svenskarna förklarat sig villiga att
tillskrifva ståthållaren i Kexholm och anbefalla fästningens
öfverlämnande.1 Genom särskildt aftal kom man öfverens, att
råmärkena senare skulle anbringas af särskildt utsedda
kommissarier, med början vid Repola 29 sept. I59Ö.2
hade lappar fultåp, huar annan till trånng och fördärf, synntes oss wara better
att mista någet af fålcket än lanndedh, att wy för then skull wille tilbiuda
Ryssenn några lappar uthaf förde Kyme lappemarck till att föra öfuer
grenn-senn, till att låtta besittia sitt ödelanndh medh; huilket och så skedde.» —
>Be-rättelsse och underwysningh om rågången emellan Swerige och Ryslanndh»,
utan dat. och underskr., men enligt senare anteckning härrörande från Mauritz
Jöransson (jfr Hildebrand 219). Muscov., Gränskommiss.
1 Sverges Traktater V, 102 f. (jfr ib. 841 och Sjögren, Anteckningar
om församlingarna i Kemi lappmark, 320 f.), Hildebrand 216 f., 249 f., 258 f.;
Ignatius, Några anteckningar rörande Finlands östra gräns
(Historialli-nen Arkisto V, 10 f.) — Maur. Jöransson, Sven Persson och Gerdt Joestink
till hertig Karl, Torneå 29 apr. 1596. Jämte öfriga gränshandlingar bland
Muscov., Gränskommiss. (Hertigens svarsbref 31 maj 1596, HKReg.)
Vittnesintyg om gränsen tryckta HSH XXXIX, 144 f. — Om
hänvändelsen till Kexholm: ett odat. bref {Kopiebok från K ankas,
Gränskommiss.) från Didrik Persson till Måns Nilsson, hvaraf framgår, att det äskade
budskapet verkligen sändes till Kexholm, men att brefskrifvaren sedan genast
affärdades dit med motsatt förhillningsorder. Angående uppgörelsen om
lapparna skrifver Hans Hansson senare (till Arv. Eriksson, Mustasaari 9 juni 1597;
G. Finkes reg.) ».. thetta är thet mesta som bör achtes, att oss emillan war medh
hand och mun besluthit och samtycht, att all then skat och opbördh som Ryssen
haffuer hafft aff alle the lappar, som innan thesse förbede grendzer på Swerigis
syda kompne ähre, ware sigh V* partt eller */* deell, så wäll af siöölappar såsom
af fiell lappar och han i huad partzele thet ware kan han upburit hafuer tilförene,
skall höra Konungen och Cronan i Swerigie till. Och der imott igen all den
skatt och rättighet, som kommer innan om förbede grendzer på Rydzens
syda och Swerigis fougtter haffue haft rätt tilförnne antten partt eller een
tridie partt ad upbäre, skall höra Storfursten i Rydzland till så huardere aff
riken hafua gifuid huar annar then förrige renttann på bådhe sidhor; så ad
ingen dere opå bode sider skall någon tingh begere öffuer forne grendzer, uthan
hwar skall beholla, sosom huardere fångidt hafuer, så lenge werlden ståår ....
Doch wy hafue hafft thette förde förordhet om lapparne, huilke meste
machtten oppå ligger, förty Rydzen wille wäll hafue sigh thett förbehollidt
och crakelade lenge ther om med oss, och meentte sigh wille bythe then delen
med Juthen i Dannemark . . .». Jfr hertig Karls bref till Er. Sparre 28
maj 1596. HKReg.
2 De utbytta urkunderna (dat Rajasuo 2 apr. 1596, kop., Muscov.,
Gränskommiss.), som naturligtvis ha mindre högtidlig form än hufvudaftalets,
bestämma gränsmötet till Mikaëlis, d. v. s. 29 sept. I Maur. Jöranssons m. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
