Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604) - Ryska stämplingar mot Narva - Sukins och Dmitrievs beskickning till Sverge nov. 1599
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
Då vid jultiden en mängd soldater begifvit sig öfver till Ivangorod
för uppköp, hade vojvoden varit betänkt att fangsla dem och sedan
med en rask kupp öfverrumpla staden; i sammanhang med
öf-verfallsplanerna hörde man alltjämt konung Eriks son nämnas.
Ett par dagar senare lät han för en månad afspärra hela
gränsen och förbjöd all handel med svenskarna; i Narva var dyr
tid, och vojvoden ville höra böner om hjälp, ehuru han utgaf
sin åtgärd för att vara betingad af fruktan för pest. Fredens
stadganden om handeln voro föremål för ständig tvist mellan
de båda ståthållarna; Per Stolpe ville förbjuda all köpenskap i
Ivangorod, särskildt med matvaror; Rostovskij ville just i fråga
om matvaror behålla handeln i Ivangorod, under det att han
väl kunde låta kläde och dylikt salubjudas i Narva.1 Medan
sålunda den ömsesidiga oviljan och misstänksamheten höllos vid
makt i de båda grannstäderna, hade deras härskare haft tillfälle
att afslöja sina stridiga åsikter om de gåfvor och gengåfvor,
som skulle befordra deras fortsatta vänskap.
Tsaren hade efter något betänkande lofvat hertigen att
uppfylla hans önskan om kvarstad på lybeckarnas varor. Han
kunde samtidigt berömma sig af att trots den polska senatens
föreställningar ha hindrat trupptransporter landvägen från
Estland till Finland. Hertigen hade å sin sida visat
tillmötesgående genom att medgifva de blifvande underhandlingarnas
förläggande till Ivangorod, såsom tsaren önskade, i stället för det af
honom själf föreslagna Systerbäck.2 Vid underrättelsen om
hertigens snabba framgångar i Finland blef tsaren emellertid
tydligen angelägen om en snar uppgörelse med sin mäktige
granne, och Sukin och Dmitriev utsagos som förut att föra hans
talan. I midten af nov. 1599 befunno de sig med talrikt följe
på finskt område och i slutet af månaden redan i Stockholm,
där de 26 nov. hade sin första audiens.8 Deras officiella och
hemliga uppdrag gåfvo anledning till långvariga och förtroliga
1 Per Stolpe till hertig Karl, Narva 1 mars 1600. Orig. Ingr. (jfr
Rog-berg 23). Dens. till Ak. Ryning, Narva 6 dec. 1599. Konc. Polska kriget
1600—1601.
2 Hertig Karl till tsar Boris, Åbo 10 nov.; hans memorial för Stig
Karlsson 9 nov. 1599. HKReg. Tsarens bref till hertigen är icke bevaradt;
det torde ha varit dateradt »7107 eller 1599 i augusti månedt» enligt
anteckning i Diarium 160g till 164J (.Muscov., Förteckn. öfijer förhandl.
1323—1700^)
8 Hertig Karl till Joak. Scheel 23 nov., till Nils Bielke och Tönne Jö-
ransson 29 nov. 1599. HKReg. Abraham Brahes tidebok (Svenska Archi-
vum, Stockh. 1768).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
