Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604) - Boris’ kraf på beskickning till Moskva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
57
men läto påskina, att hertigen ändtligen måst lofva att afstå
Narva. Vid budskapet om den väntade svenska beskickningen
förklarade vojvoden, att hertigen förbundit sig att affärda
sändebud till Moskva och att dessa kunde töfva år och dag i Narva,
utan att några ryssar skulle möta dem.1 Från svensk sida
invände man förgäfves, att enligt Teusina fördraget de båda
rikenas fullmäktige skulle . stadfästa freden på ett gränsmöte och
att hertigen nu ville efterkomma denna bestämmelse.2 Tiden
förflöt under parternas stereotypa upprepande af sina yrkanden;
hertigen trodde visserligen, att ryssarnas envishet skulle brytas,
när han själf kommit till Estland. 3
Då hertig Karl gick att med vapen i hand häfda
besittningen af Estland mot polackerna, vann han också tillfälle att
göra intryck på ryssarna med sin härsmakt och kom det
omstridda Narva närmare. För de ånyo samlade ständerna
framhöll han särskildt denna synpunkt, måhända närmast för att
icke blifva misstänkt att drifva otidig krigspolitik mot Polen.4
De framgångar, som han hoppades vinna mot polackerna, måste
1 Per Stolpe till hertig Karl, Narva 13 maj, 28 juni, 23 juli 1600 (orig.
Ittgr.y, till Karl Henriksson Horn(?), Narva 21 juni, kop. Muscov., Förhandl.,
Johan III.s och Sigismunds tid. Det heter i det första: »Wår naboer Rys-
sen är icke heller föge(!) til troendes, efter som man af hans pusserwälkan
merkie. De låthe sigh höre allestädis, hwar de omgåes, ath de haffwe ful-
komligh tilsigilse af E. F. N. opå Narwen, den de och mycket eftertrachte;
men jagh hoppes, ath thet (medh Gudz tilhielp) feeler dem.» — Peder Nils-
son till hert., Narva 28 juli. Orig. Bref t. hert. Karl. »Her hafue the
Ryske allestädes uthspryt, at E. F. N. skall hafue fulkomligen tilsagdt
Storfursten Narfuen, och hafuer thenne woywodhen waritt så oförskempdh, thett
han hafuer tilbudhett at wedies medh en tysk köpman, at innan Michaelis
då skulle han inthet gifue Swerigis crona mere toll her uthi Narfuen, uthan
honom och hans Storfurste ... Han hafuer och skrept uthaf, at ther han
hadhe medh förraskande kunnet fååt Narfuen in, då hade han föge passatt
opå fridzfördragett. Sådandt redeligit folck ähr thet at handle medh.»
a Peder Nilssons cit. bref till hert. 28 juli. »Heropå wille nu then
åsnepannan inthet suare, såsom han icke heller kunne, annat än at hans Zaar
och Storfurstes sendebudh hadhe warit i Swerige och E. F. N. hade utlofuet,
at E. F. N:ds sendebudh skulle komme till Muskou, huilkett ähr alt effter thet
samme, som han migh i förstone suaradhe. Och är medh sådant folck ondt
at handle, som huarken förståndh hafue uthi någett thet som goot ähr, ey
heller dierfues the ringeste ordh at suare, med mindre the hafue först haft
theres post åth Muskou.»
8 Hertig Karl till kommissarierna i Narva, Reval 12 aug. 1600. HKReg.
* Hertig Karls punkter till ständerna, Stockholm 14 juli 1600. HKReg.
Jfr Rogberg 51.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
