Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
sin härskarinnas vägnar också besökt den svenske regenten i
Reval. Om hans underhandlingar med denne är föga bekant,
men han fann sig i hvarje fall föranlåten att till tsaren rikta en
skrifvelse, som nästan panegyriskt utbredde sig öfver hertigens
segervinningar och prestige i Lifland. Hans framgångar borde
vara äfven tsaren till behag, ty Ryssland ägde ingen argare
fiende än det nu åter med tatarerna intrigerande Polen. Alla
välsinnade potentater borde förena sig med hertigen till kamp
mot papisternas liga, som hotade kristenheten med värre faror
än någonsin turken. Det vore prisvärdt af tsaren, om han
visade sig icke eftertrakta nya eröfringar, utan fast hellre ville
rusta sig för denna sant kristliga gärning.1
Den engelska diplomatens föreställningar gjorde
förmodligen föga intryck i Moskva, där man visserligen icke
betviflade Polens onda afsikter, men å andra sidan bekymrade sig
mindre om hertigens protestantiska ifver än om hans gnidighet
och fordringsfullhet som ifrågasatt bundsförvant. Tsaren sökte
vid denna tid alltjämt utvidga sina förbindelser med de
missnöjda i Lifland 2 och affardade i aug. sändebud till Polen för att
mottaga Sigismunds bekräftelse på stilleståndet; denna afgafs
också i jan. 1602, utan att Boris fick sin tsartitel eller
Sigismund sin svenska konungatitel erkänd.8
Förhållandet mellan Sverge och Ryssland var under hösten
1601 ännu vanskligare och ovissare än förut; Rostovskij
fortsatte sina utmanande skrifverier, och från Finland hördes
enstaka rykten om ryska krigsrustningar.4 Hertigen fann nödigt
att i en ny skrifvelse mana tsaren att gifva klart besked om
1 Richard Lee till tsar Boris, Reval 24 maj 1601; brefvet tryckt
efter den officiella ryska öfversättningen i SbornRIO XXXVIII, 413 f.
Bland Handl. ang. polit. förk. IJ99—làu finnes det i en nära
öfverensstämmande handskrift, på latin, som det tyckes härrörande från Lee själf;
den har påtagligen öfverlämnats till hertigen, för inhämtande af hans
utlåtande eller endast till efterrättelse. — Om Lees ankomst till Estland:
Klaus Mecks och And. Stuart till hert., Dorpat 8 maj (orig., Livon., Stdth.
på lifl. slott t. KM:t); Jöns Nilsson och Mich. Wachtmeister till dens.,
Wit-tensten 15 maj 1601 (orig. Bref t. hert. Karl). — Drottning Elisabets
kreditiv för legaten af 7 juni 1600 finnes i svensk öfvers, bland Angl.,
För-handl., 155g—1632. — Om hans uppehåll i Ryssland, se äfven Massa
(Obo-lensky-Linde II, 60 f.).
2 Bussow (Rer. Ross. script. ext. I, 12 f.)
8 Bantysj-Kamenskij, Perepiska, 42 f.; Soloviev II, 701 f.
4 Ax. Ryning till hertig Karl, Viborg 3 sept. 1601. Waaranen I, 153,
— Ett bref från Rostovskij till grefve Moritz (dat. Ivangorod 30 nov. 1601;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
