Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Karl IX, Sigismund och den förste falske Dmitrij. Polsk-ryska intriger mot Sverge (1605—1606)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
syfte ville skicka sändebud till Systerbäck och därmed göra sig
förtjänt af konungens vänskap; han borde vidare tillstädja
samfärdseln genom Ryssland mellan Viborg och Narva.1
Tsarens hot mot Sigismund måste i förstone båda godt
för Sverge, som icke längre tycktes behöfva stå ensamt i
kampen mot Polen. Konung Karl kände sig också i viss män
tillfredsställd,2 men hans misstro mot tsarens hemliga planer var
djupt rotad. Han befarade framför allt, att ryssarna skulle
välja Lifland till skådeplats för sin uppgörelse med
pretendentens fredsbrytande bundsförvanter. Både Dorpat, Wittensten
och Wesenberg voro illa provianterade och kunde lätt falla för
ett djärft angrepp; konungen hade dess mindre lust att låta
sig förekommas af moskoviten. Han befallde sina höfvitsmän i
Estland att ofördröjligen angripa Wittensten och därvid betjäna
sig af tsarens hotelser som påtryckningsmedel; den polska
garnisonen skulle ställas i valet att kapitulera till svenskar
eller till moskoviter.8 För att pröfva ryssarnas sinnelag och
tsarens löften fann han lämpligt att låta en budbärare till Narva
och en provianttransport taga landvägen genom Ryssland.4
Hans misstro till moskovitiska ingifvelser fick ny näring vid
underrättelsen, att man i Viborg uppsnappat ett bref från Hans
Angier till tsaren, innehållande uppgifter om det i Finland
rådande missnöjet.6
Tsar Boris kunde i sitt betryck väntas uppträda hofsam-
1 Karl IX till tsar Boris, Stockholm 20 jan. 1605. RR.
2 Dens. till borgmästare och råd i Reval 5 febr. 1605. Orig.
Stadsarkivet i Reval (BF\ VIII, 44). Konungen skrifver, sedan han ordat om
de nyligen upptäckta polska stämplingarna i Estland (se Bienemann, Ein
estländischer Hochverratsprozess im J’. 1603; Bält. Monatsschrift LVT. 1903):
.. Vorhoffen aber zu Gott, das solche Vorrätherey nunmehr mehrentheils
an Tagh kommen, dass wir also bessere unnd füeglichere Gelegenheitt
ha-benn, den Feindt Wiederstandt zuthun, sonderlich auch dieweill der Czar
unnd Grossfurst in der Muschow durch den polnischenn Prackticken
ver-ursacht ist worden, den Frieden auftzusagenn, wie er unnss selbstenn
ge-schriebenn hatt unnd wir euch eine Copey hiemitt zusendenn, wie die
Sachenn zwischen dem Czar unnd Grossfürstenn unnd den Polen jetziger
Zeitt geschaffen sein ...»
8 Karl IX till Tönne Jöransson 21 jan. 1605, till And. Lennartsson
samma dag. RR.
4 Dens. till Arv. Tönnesson 20 jan. 1605, ib.
5 Karl IX till sändebuden vid ryska gränsen 13 mars, till Tönne Jö-
ransson 15 mars 1605 (Æ/?.), till Arv. Tönnesson samma dag {ib.; Waara-
nen II, 177 f.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
