Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Karl IX, Sigismund och den förste falske Dmitrij. Polsk-ryska intriger mot Sverge (1605—1606)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
i deras verk, så är det alldeles obefogadt att tillskrifva konung
Karl en direkt andel i det moskovitiska intrigspelet. Å andra
sidan är det visserligen icke omöjligt, att hans varnande
manifest och hans befallningshafvandes erbjudanden kunnat tränga
längre än till de ryska gränslanden och i hvarje fall kunnat
utöfva inverkan på stämningar och planer i Ryssland.1
I de svenska gränsfästningarna hade man i början af år
1606 alltjämt hört rykten, att Boris ännu vore i lifvet, och man
hade sökt erfara, om det vore hans anhang, som upphetsade
tatarerna mot Ryssland.2 Om Dmitrij hade än försports, att
han dragit på friarfård till Kiev, än åter, att han redan vore
död. Konung Karl ansåg det därför troligt, att tsaren för sina
kätterier bragts om lifvet af ryssarna eller åtminstone måst söka
ny hjälp i Polen. Han hade befallt sina ståthållare att ånyo
erbjuda Sverges erkännande och understöd åt den, hvem det
vara månde, som rättmätigt komme till regementet och
befunnes villig att upprätthålla freden. Han gaf dem samtidigt
anvisning att muntligen och i hemlighet uppmuntra hvarje parti,
som satte sig upp emot Dmitrij. Tid efter annan hade han
hos gränsvojvoderna låtit anföra klagomål öfver att hans
budbärare Fredrik Tatz mot fredsfördraget hölles kvar i Ryssland.8
Han var betänkt att skrifva till tsaren i samma ärende, med den
vanliga maningen att skicka sändebud och med den uttalade
misstanken, att Dmitrij endast af den inre oredan i Ryssland
hölles tilllbaka från fientliga steg mot Sverge.4 Försenade
underrättelser om de ryska planerna mot Narva föranledde honom
att åter varna sin ståthållare för öfverrumplingsförsök; om
ryssarna byggde ett blockhus vid åmynningen, borde svenskarna
göra på samma sätt.5
Den 17 juni 1606, en månad efter tronhvälfningen i Moskva,
kom budskapet därom till den svenske konungen, samtidigt
1 Det synes mig vardt särskildt beaktande, att enligt den trovärdige
Massas uppgift (Obolensky-Linde II, 176 f., jfr 179) en stor del af de
sammansvurne kommit från Novgorod och Pskov, således de
områden, som voro mest utsatta för svenska inflytelser.
2 Ax. Ryning och Ped. Nilsson till Karl IX, Reval 27 mars 1606. Orig.
Bref t. Karl IX. Konungen till Sam. Nilsson 4 febr. RR.
8 Karl IX till Sam. Nilsson 4 febr. (jämte sedel, med den felskrifna dat.
5 jan.), till dens. jämte Arv. Tönnesson och Jöns Nilsson 5 febr. 1606; ib.
4 Karl IX till tsar Dmitrij, Stockholm 27 maj 1606; ib.
6 Dens. till Sam. Nilsson 22 apr. 1606; ib.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
