Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Träffning vid Torzjok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
att splittra sina stridskrafter,1 och Toropets måste i stället söka
stöd för sin nya politik hos Smolensk, där Jak. Batjatinskij och
Sem. Ododurov organiserat tsar Vasilij stridskrafter.2
De la Gardie hade efter mycken tvekan beslutit att icke
vidare låta sig oroas af ryktena från Lifland; 23 maj 1609 bröt
han upp från Staraja Russa och förenade sig 6 juni på vägen
till Torzjok med Skopin, som brutit upp från Novgorod .10 maj.8
Torzjok sände 16 maj sin trohetsförklaring till Skopin, som genast
lät besätta det med en afdelning under Tjoglokov. I Tusjino
hade man emellertid beslutit att skicka nya stridskrafter för att
hindra den förenade härens frammarsch. Alexander Zborowski
och furst Greg. Sjachovskoj tågade med 3,000 man öfver
Sta-ritsa mot Torzjok för att återeröfra denna viktiga stad.4 De
förbundna fältherrarna skickade då Horn och Golovin med 2,000
man, hvaraf hälften ryssar, till stadens undsättning. Den 17
juni 1609 angrepo dè den fientliga hären, som stod redo i
slaktordning på ett fält invid staden. Striden blef ganska het;
polackerna bragtes redan vid första anfallet i oreda, men det franska
rytteriet skötte sig illa, och ryssarna litade mest till Horns folk.
Zborowski måste dock till sist med åtskilliga förluster rymma
fiiltet; af svenskarna stupade endast 15 man.5
De la Gardie och Skopin följde Horn tätt i spåren och
förenade sig med honom i Torzjok 27 juni 1609. Den segerrika
undsättningshären förstärktes där ytterligare af det krigsfolk,
som kom från Smolensk under Barjatinskijs och Ododurovs
befäl (4 juli). Dessa trupper, med hvilka Skopin på förhand
af-tialat en förening i Torzjok eller Tver, hade på vägen tagit
Dorogobusj, Vjazma och Bjelaja och manligt kämpat med
polac-lcerna.6 Skopin kunde vara vid godt mod, sedan han kommit
1 wldekindi 87, /. U. 71.
5 Akty /st. II, 273 f.
8 widekindi 89 f; Skopins cit. bref till tsar Vasilij maj 1609. — Att
ett lifländskt fälttåg var ifrågasatt, framgår af Horns cit. bref, i hvilket han
erbjuder sig att för denna händelse reservera de skatter, han kunde indrifva
i Toropets, till en nödpenning åt krigsfolket. — Af en i Krigsarkivet förvarad
räkenskapsbok från år 1609 framgår, att hären 8—13 juni låg i byn Vany (Weyno).
4 Kostomarov II, 255 f.
5 De la Gardie till Tönne Jöransson och Arv. Tönnesson, Berossa
(Berëzy) 23 juni 1609. (Kop. Handl. rör. ryska kriget.) Widekindi 89 f., 1. u. 72
f.; Budzilos dagbok (R/Bibl. I, 155). Zborowskis egen version (Sapiehas
dagbok, Polska a Moskwa 230), framställer slaget som en seger för honom;
2,000 ryssar och 500 »utländingar» skulle ha förblifvit på valplatsen(!).
6 Widekindi 91 f., /. u. 74 f.; Kostomarov II, 259 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
