Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Skopins hänvändelse till Karl IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
i spetsen för en sådan här; det betydde då mindre, att
underrättelserna från tsaren förmälte om en nyss uppdagad farlig
sammansvärjning.1 Det gällde endast att med tillförsikt tåga
mot Tusjino och drifva bort röfvarna ur deras näste; Skopin
ansåg sig vara stark nog för att afböja den ytterligare hjälp,
som De la Gardie på sin konungs vägnar kunde erbjuda.
I midten af juli 1609 hade det första segerbudskapet från
Ryssland anländt till Stockholm, förmälande om framgångarna
vid Staraja Russa; konungen lät hålla offentlig tacksägelse för
denna af Gud förlänade triumf öfver rikets fiender.2 Samtidigt
fann han sig emellertid ha skäl att klaga öfver ryssarnas
otacksamhet; misstanken, att de icke skulle uppfylla sina
förpliktelser, förmådde honom att söka på egen hand skaffa riket
säkerhet i detta afseende.
Skopin hade före den definitiva uppgörelsen med De la
Gardie beslutit hänskjuta tvistefrågorna till konungens pröfning
för att åtminstone möta de svenska besvären med lika tungt
vägande från rysk sida. Han hade sändt en budbärare till
Stockholm, dit denne anlände 20 juni 1609; två dagar senare
mottogs han i audiens af konungen. Han frambar Skopins
klagomål öfver att hjälphären kommit till Ryssland senare än
öfverenskommet och att den tagit andra vägar, än storfursten
önskat. Den hade sköflat helgedomarna, plundrat bönderna och
vägrat gå mot fienden, ehuru Skopin försörjt den med alla
nöd-torfter och tilldelat den några tusen rubel. Han hade utlofvat
soldens fulla erläggande, om den ville tåga till Moskva och
förena sig med tsarens trupper. Nu utbåde sig Skopin en
befallning från konungen till fältherren att i dessa fall rätta sig
efter ryssarnas önskningar.
Konungen svarade på denna framställning, att hären
kommit till Ryssland, så snart möjligt varit, och att icke
svenskarna, utan ryssarna brutit fördraget, genom att icke utbetala
solden. Dessa legotrupper af olika nationaliteter gåfve sig icke
till tåls utan soldens ordentliga, månatliga utbetalande, och
konungen vore därför utan skuld, om de toge sig något oråd
före. Han hade sändt sin här till Ryssland icke för att öde-
1 widekindi 91. — Den 5 juni 1609 hade de missnöjda i Moskva ämnat
störta tsaren genom ett upplopp, medan tusjintserna stormade staden. Detta
angrepp afslogs, och upploppet blef till intet. Platonov 438.
2 Calendaria Caroli IX under 17 juli. Formuläret till tacksägelsen,
odat., tryckt efter RR hos Waaranen III, 21.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
