Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - deras aftal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
geläget att få ersatt den förlust, som genom soldatmyteriet
drabbat härens stridsdugligaste del. Den 9 aug. 1609 hade han
skrifvit till Karl IX med begäran om förnyad undsättning på
3,000 man.1 Han fick kännedom om konungens afsikter genom
Karl Olofsson, som i slutet af aug. anlände till Kaljazin med
konungens budskap af 30 juni och särskildt uppdrag från De la
Gardie.2 Konungjns varningar och tadel öfver soldens
innehållande måste efter de sista händelserna verka kraftigt
öfvertygande, ehuru hjälphärens reträtt hade kunnat gifva anledning till
motsvarande klagomål från rysk sida. Konungen var i själfva
verket beredd på svårigheter i detta afseende, men förhållandena
gjorde en förnyad vänlig uppgörelse önskvärd för båda parterna.8
Skopin skyndade att ingå ett aftal med Some (21 aug. 1609),
enligt hvilket han förband sig att träffa anstalter för Kexholms
öfverlämnande, medan Some lofvade söka förmå De la Gardie
att ofördröj ligen komma Skopin till undsättning. Så snart De
la Gardie med sina trupper anländt till Kaljazin, skulle Skopins
utskickade, Feod. Dan. Tjulkov jämte djaken Telepnev i
Novgorod, resa till Kexholm och anordna stadens öfverlämnande åt
konungens kommissarier. Viborgsfördraget bekräftades ånyo,
och Some förband sig att under inga förhållanden öfvergifva
Skopin.4 Samtidigt hade denne i ett bref till konungen
upprepat sin ansökan om hjälp, beropande sig på sitt nyss afgifna
löfte om Kexholms snara öfverlämnande.6
I känslan af ansvar att afgifva så bindande löften skyndade
Skopin att af tsaren begära besked i det vanskliga ärendet.
1 Omnämndt i konungens svarsbref 7 sept. 1609.
* Widekindi 120 f., /. a. 98.
• Karl IX:s cit. bref till De la Gardie 23 aug. 1609. Om de
olyckliga följderna af en svensk reträtt ur Ryssland: «... Ty försth så blifwer all then
tienst, som K. Mt. medh stoor bekostnadt och efwentyre samt mongen mans
lyflått Ryssen bewist hafwer, slätt förgäten, så att man aff dem, som man
wenskap och biståndh skulle hafwe att förmode, spott, skam och fiendtskap
hafwer till att förwänte. Dernesth så kommer Muskou medh Storfursten sin
koos uthi fiendens händer, .... så fulle och Nötheborg och Kexholm strax
till fienden igen...»
4 Fördraget är bevaradt i form af ett af Skopin utfärdadt
förpliktelse-bref, tryckt hos Stjerbatov VII: 3, 165 f. (efter en handskrift i det gamla
Utrikeskollegiets arkiv), i SobrGG II, 374 f., samt i Akty /st. II, 302 f. (efter
kopiebok i Kejs. Biblioteket i Petersburg); det finns också i afskr., samtida
tysk öfvers., bland Handl. rör. ryska kriget. I Sverges Traktater är detta
aftal icke omnämndt.
6 Detta bref, dat. Kaljazin 21 aug. 1609, omnämnes i konungens svar
5 okt. 1609 (RR). I Diarium 1609—1647, Muscov. omnämnes ett bref af 19 aug.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
