Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Svenska anslag mot Ivangorod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
att dessa trupper skulle underhållas och besoldas som de förra,
enligt Måns Mårtenssons uppgörelse med Skopin. När landet
vore befriadt från polackerna, skulle konungen för sin
hjälpsändning erhålla den fulla och skäliga ersättning i land och
städer, som han kunde komma att begära och som skulle
aftalas mellan de båda potentaternas fullmäktige. Denna
öfverenskommelse skulle inom en månad formligen bekräftas af tsaren.1
Den 17 jan. 16io utfärdade tsaren också en sådan
bekräftelse, i form af ett till den svenske konungen ställdt bref. 2 De
la Gardie hade kort förut påmint honom om fristens snara
utlöpande och samtidigt underrättat honom, att nya svenska
hjälptrupper vore nära för handen.8
De nya löften, som tsaren sålunda högtidligen afgaf, fingo
stor betydelse som rättsgrund för Sverges senare territoriella
anspråk i Ryssland. Karl IX förstod emellertid att använda
mer tvifvelaktiga juridiska omsvep i sin eröfringspolitiks tjänst,
och i nödfall lät han utan vidare maktspråk tala. Hans stora
politiska idé var alltjämt att upprätthålla en af Polen oberoende
rysk regering i Moskva. Men vid sidan däraf släppte han
aldrig planerna att under den pågående ryska oredan framflytta
rikets gränser så långt som möjligt från Finland och Estland.
Ivangorod var alltjämt det byte, som mest lockade honom;
men han önskade vinna det med ett raskare och mindre
kostsamt medel än en belägring.
Philip Scheding hade redan i febr. 1609 lyckats fa i sitt
våld en af pretendentens ifrigaste anhängare i Ivangorod,
strelt-serhöfvitsmannen Feodor Aminov, hvilken sedan dess hölls
fangen i Narva.4 Konungen uppgjorde sommaren 1609en plan
att använda denne som verktyg för sina anslag mot Ivangorod.
Aminov skulle med lock och pock förmås att påverka
strelt-serna i fästningen och draga dem öfver på tsar Vasilijs och
1 De båda förpliktelsebrefven, hållna i väsentligen samma ordalag, äro
tryckta i Sobr GG II, 380 f., Akty /st. II, 33of. och Sverges Traktater V, 189
f.; det af De la Gardie utfärdade dessutom hos Stjerbatov VII: 3, 172.
* Tryckt i Akty /st. II, 336 f. (efter kopiebok i Kejs. Biblioteket i
Petersburg) och Sverges Traktater V, 195 f. (samtidig svensk öfversättning).
8 De la Gardie till tsar Vasilij, Alexandrovskaja Sloboda 14 jan. 1610.
Orig. på svenska, i Utrikesministeriets arkiv, Moskva,. Mårten Fleming
och Daniel Golovitz, som sändes till Moskva med detta bref, skulle där
också uppköpa harnesk och värjor till krigsfolkets behof. De la Gardie
anhöll, att tsaren skulle sända sitt bekräftelsebref tillbaka med Fleming.
4 Den tyska relationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
