Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 65
Sverges sida; underhandlingar om fångutväxling skulle tjäna till
förevändning vid inledandet af denna förbindelse. Konungen
sände två särskilda kommissarier till Narva för att gemensamt
med Scheding ställa till denna intrig. Om Aminov visade sig
alldeles omedgörlig, skulle man afvakta ankomsten af
krigsfolk och försöka andra metoder.1 Kommissarierna anlände
till Narva 19 sept. 1609 och började omedelbart höra sig för
med Aminov.2 Denne gjorde inga svårigheter att mot hopp
om frihet öfvergifva pretendentens sak; han lofvade att blott
han komme lös, bringa både Ivangorod, Jama och Koporje
under tsar Vasilijs lydno igen. Han lät genast förmå sig att
skrifva ett bref till sina landsmän med uppmaning, att de skulle
skicka ombud till förhandlingar med svenskarna, hvarvid han
skulle vara mellanhand. Vojvoden på Ivangorod, Ivan Feod.
Chovanskij, svarade emellertid i tsar Dmitrijs namn, att han i så
fall ville komma till tals med kommissarierna själfva eller deras
fullmäktige. Då kommissarierna sände honom sin fullmakt,
begärde han att innan förhandlingarna började fa veta, hvad de
skulle röra sig om. Parternas oförenliga ståndpunkter kommo
under dessa spegelfäkterier genast till synes. Kommissarierna
vägrade mottaga skrifvelser, som vore utfärdade i pretendentens
namn och därtill nämnde denne som Liflands herre; Vasilij
Ivanovitj vore Rysslands rätte storfurste, och Lifland hörde
Sverges krona till. De anmärkte också, att Chovanskij måste vara
alldeles okunnig i diplomatiska värf, då han kunde förutsätta,
att fullmakten skulle innehålla själfva förhandlingspunkterna.
Ryssarna förklarade då hvarje underhandling omöjlig, om icke
tsar Dmitrij äfven å svensk sida erkändes; de visade äfven
genom yttre åthäfvor sitt missnöje med kommissariernas
uppträdande.8 Desso läto emellertid förstå, att om deras vänliga
tillbud afvisades, konungen skulle bli nödsakad till andra
åtgärder. Men då ryssarna alltjämt åberopade pretendenten som
1 Instruktion för Philip Scheding, Hans Nilsson till Helgo och Michel
Olofsson 16 aug. 1609. RR.
2 De följande förhandlingarna äro noggrant och omständligt beskrifna
i kommissariernas journal, som s. 152 redan citerats. Philip Scheding var
liela tiden frånvarande.
8 »De annammedhe i förstone wed brefwet, och när the hadhe haff thet
i någre timar, sendethe samme breff tilbaker uthöfwer igen, lade thet wedh
Stranden på en hweld båt, och een steen ther opå, och wille icke tale ett
ordh med någon, dock hade the opbrutit breffwet och lässit thet.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
