Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iyo
omständigheterna vid hans tåg äro icke bekanta. Från
Novgorod voro Ododurov och Telepnev honom följaktiga till De la
Gardie; 2 jan. 1610 passerade han Ustiuzjna.1 Vinterkölden,
strapatserna och deserteringen förtunnade härens leder; när han
17 jan. 1610 ankom till Alexandrovskaja Sloboda, utgjorde den
•endast 850 man fältdugligt folk.2 Ytterligare smärre
förstärkningar anlände emellertid under följande månads lopp.3
De la Gardie och Skopin hade fortsatt att oroa fienden
från sina blockhus och antasta hans transporter genom utsända
skidpatruller. Deras ströfkårer kretsade kring Troitsa, hvars
brödraskap alltjämt manligen värjde sig mot polackernas
angrepp. Den 4 jan. 1610 lyckades Skopin undsätta klostret med
en ny skara under Valujev.4 Ryktena om att nya trupper voro
på väg till Alexandrovskaja Sloboda måste verka förskräckande
på de redan hårdt ansatta polackerna. Den 11 jan. 1610 bröt
Sapieha upp från Troitsa, som det tycks i fullständig panik,
utan att ens förstöra bytet för sina fiender. De förenade
fältherrarna kunde 28 jan. tåga in i det öfvergifna lägret; klostrets
få öfverlefvande munkar hälsade svenskarna som sina underbara
räddare.5 Legotrupperna hade trott på ryssarnas förespeglingar,
att de i det rika Troitsa skulle utfå sin sold utan afprutning,
men Skopin drog i betänkande att pålägga munkarna ett
tvångslån.6 Däremot sände han ett nytt förmaningsbref till tsarens
kommissarier vid det tredskande Kexholm.7 De la Gardie
började vid denna tid fatta vissa misstankar mot Sjujskiernas
planer; ryktet förmälte, att den polske konungen hade sina
utsän-dingar icke blott i Tusjino, utan också i Moskva. Samtidigt
1 Akty Ist. II, 335. i Diarium 1609—1647, Muscov., äro registrerade
flere förkomna bref, dat. nov. 1609, från vojvoden i Nöteborg, Grig. N.
Mu-raviev, till Henr. Tönnesson och Er. Elfsson. Förhandlingarna ha tydligen
rört den svenska trupptransporten.
2 Widekixdis uppgifter (s. 145) äro alldeles vilseledande. De la
Gardies »lista» öfver de mönstrade soldaterna, dat. 24 jan. 1610, är ännu bevarad
(Handl. rör. polska kriget). Den uppger fotfolket, Links regemente, till 549
man friska och 104 sjuka, och rytteriet (Posses och Qvarnheims folk) till
302 man friska och 9 sjuka. — Henr. Tönnesson till Arv. Tönnesson, Alex.
Sloboda 22 jan. 1610. Orig. Handl. rör. ryska kriget.
8 WiDEKiNDi 145, /. u. 118.
4 Kostomarov II, 280.
5 WiDEKiNDi 145 f., 1. u. 118 f. Herkman (Skazonija Massy i
Gerk-mana 311).
8 Måns Mårtensson till Er. Elfsson, lägret vid Troitsa 13 febr. 1610.
Orig. Bref t. Karl IX:s kansl.
7 Se sid. 178 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
