Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
179
missarier, som särskildt utsetts för att pådrifva Kexholms
öfver-lämnande. Från tsaren infunno sig Ivan Mich. Pusjkin, Alexej
Iv. Bezobrazov, djaken Dmitriev och tolken Hans Flörich; som
Skopins fullmäktige kommo Michajlo Bor. Boborykin och Vasilij
Terent. Tjeptjugov.1 Otrepiev och hans följe kunde fortsätta resan
till Sverge; i Viborg synas de haft öfverläggningar med Tönne
Jöransson och Arvid Tönnesson om den kexholmska frågan.2
De nya kommissarierna förmådde lika litet som de
föregående att genomdrifva tsarens vilja, såvida deras
ansträngningar i denna riktning öfver hufvud voro allvarligt menade. De
läto genast genom Hans Flörich utdela penningar till streltserna
och uppläsa budskap från tsaren, men svenskarna höllos utom
dessa förhandlingar.8 De besvärade sig samtidigt hos de
viborgska myndigheterna öfver att svenskarna hotat att rycka med
artilleri till Kexholm, om staden icke frivilligt uppgåfves. De
framhöllo, att den endast utbedt sig frist till första öppna vatten
och att man i denna sak afvaktade besked från tsaren. De
svenska myndigheterna svarade härpå, att den som utspridt de
o vederhäftiga ryktena skulle straffas, och uttryckte sin förvåning
öfver att sändebuden väntade nya förhållningsorder från tsaren,
som enligt Skopins utsago vore öfvertygad, att hans befallning
redan verkställts.4 Sändebuden begärde vidare, att en svensk
truppstyrka, som sändts in i Kexholms län, skulle dragas
tillbaka, men de viborgska myndigheterna afvisade denna
inbland-xiing, alldenstund staden och länet vore svenska kronans
besitt-xiing. De förklarade på samma gång, att man icke kunde tåla
"vidare dröjsmål med stadens utrymmande; i annat fall skulle
-tsaren icke ha att påräkna De la Gardies fortsatta understöd.5
Ryssarna voro i själfva verket alltjämt på olika håll i
be-liof af Sverges kraftiga hjälp. I febr. 1610 hotades Novgorod
af Plestjejev med 6,000 kosacker, som huserade kring Staraja
1 Namnen förekomma flerfaldiga gånger i brefven från de viborgska
myndigheterna (jfr Waaranen III, 69, inkorrekt). En Iv. Mich. Pusjkin var
sedermera (1615) vojvod i Astrachan, Al. Iv. Bezobrazov vojvod i Staritsa
(1616). Barsukov, Sfiiski gorodovych vojevod, 8, 216.
* Det synes ha kommit till ett aftal, som åberopas vid senare förhandlingar.
8 Joachim Dyrsson och Lars Andersson till Tönne Jöransson och Arv.
Tönnesson, Lagis 14 mars 1610. Orig. Handl. rör. ryska kriget.
4 Tönne Jöransson och Arv. Tönnesson till Pusjkin, Bezobrazov och
Dmitriev, Viborg 27 febr. 1610. Kop. Muscov, Kommiss. Tönne Göransson
m. fl., Strödda handl.
5 Des. till des., Viborg 3 mars 1610, ib.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
