Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
Narva och Viborg att beslagtaga alla ryska varor i dessa
städer och fängsla köpmännen. Endast i Viborg anhöllos sålunda
16 köpmän från Nöteborg med varor och penningar till ett
värde af 20,000 daler. I Reval synas borgmästare och råd ha
sökt göra invändningar mot dessa repressalier, som kunde
afbryta den vänskapliga handelsförbindelsen med Ryssland. För
de svenska krigsfinanserna kom emellertid konfiskationen i dessa
tider af ständig penningbrist väl till pass.1 — I syfte att skaffa
Sverge en verklig pant för dess oguldna ersättningskraf på
Ryssland och för att därjämte injaga nödig respekt i de
hänsynslösa novgorodska myndigheterna sände De la Gardie
samtidigt en kår under Laville att med en hastig kupp söka
bemäktiga sig Ladoga. Detta lyckades efter bästa förväntan (15 aug.),
och den franske condottieren tog plats som Sverges förste
befallningsman på dess nyvunna ryska besittning.8
Medan De la Gardie sålunda visligt sökte försäkra Sverges
intressen mot ryssarnas obeständighet och tidens faror, nådde
honom märkliga underrättelser om en tronhvälfning i Moskva.
Det besannade sig snart, att tsar Vasilij, Sverges bundsförvant
och skyddsling, icke längre härskade i Kreml, utan satt
inspärrad som munk 1 Tjudovoklostret.8
Vid Klusjino hade den krigsmakt upplösts, hvarpå tsar
förvirradt. — Myndigheterna i Viborg läto i ståthållarens i Reval, And.
Larssons, namn uppsätta liknande förmaningsskrifvelser till de befallningshafvande
i Kexholm och Nöteborg; brefven sändes till De la Gardie för att af honom
befordras vidare, om han så funne för godt; fältherren har aktat detta onödigt,
och aktstyckena ha med öfriga handlingar från fältarkivet kommit till Dorf.
UB. (Se Arv. Tönnessons bref till De la Gardie, Viborg 19 aug 16x0, orig.,
ib) Brefvet till Nöteborg, i två något olika redaktioner, på ryska, dat. lägret
vid Ivangorod 7, 8 aug., är tryckt hos Sàbler 17 f. Mensjik Boranov våren
af de »svenska ryssar», som konungen sedan gammalt hade i sin tjänst. (Se
RR under 21, 22 maj 1608).
1 Arv Tönnesson till De la Gardie, Viborg 19 aug.; Ev. Horn till
dens., Reval 20 sept. 1610. Orig. Dorp. UB. And. Larsson till konungen,
Reval 20 okt. Orig. Livon. Dens. till De la Gardie, Reval 25 mars
1611-Orig. Dorp. UB. — Bland Handl. rör. ryska kriget finnes en förteckning
öfver de ryska varor, som upptagits vid Retusaari, »och efter Secretererens
Peder Nielssons bewillningh lefuereradh Fälttherren her Jakop Delagardie til
krigzfalcks aflöningh».
* Bantysj-Kamenskij IV, 142. Laville (Paris, Chronique de Nestor
I, 415). Jfr WiDEKiNDi 255.
8 Fältherren fick underrättelse härom af de utskickade från Novgorod,
hvilka han, senast de första dagarna i aug., lät fängsla. De la Gardies cit.
bref till Odojevskij, S:t Niklas kloster 7 aug.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
