Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
203
sig eller någon sin ättling;1 sekelgamla traditioner gjorde i hvarje
fall en sådan tanke anstötlig för ryssarna. Själfva valet hade
bojarregeringen ämnat företaga i samråd med valda
representanter från olika landsändar, men tiden och förhållandena läto
det icke komma därhän, oligarkerna måhända till hemlig
tillfredsställelse.2 I stället synes den ha låtit sitt beslut
sanktioneras af adel och köpmän från olika håll, som funnos till hands
i Moskva och som officiellt fingerade ett riksmöte i häfdvunna
former. Till grund för den med Zolkiewski afslutna
valkapitulationen (af 17 aug. 1610) lades de tusjinska bojarernas
öfverenskommelse med Sigismund; oligarkerna modifierade den endast
i ett par punkter till bördsadelns förmån. På samma sätt som
i februarifördraget garanterades den ortodoxa religionen, rysk
lag och häfdvunna privilegier, utdelade förläningar och
äganderätten till lifegna; på intet af dessa områden tillstaddes polska
sedvänjor eller anspråk. På samma sätt förbands också tsaren
att endast med bojarrådets hörande afdöma statsförbrytelser,
bortgifva förläningar och pålägga skatter och att vid lagstiftning
äfven höra riksmötet. Ryssland och Polen skulle vara i förbund
mot gemensamma fiender, särskildt tatarerna. De tillgängliga
polska stridskrafterna skulle användas mot pretendenten, och alla
af honom eller af polackerna besatta ryska städer skulle åter
införlifvas med Ryssland. Hetmanen skulle söka hos konungen
utverka nedläggandet af hans planer på Smolensk och förmå
Sapieha att öfvergifva pretendenten. Sigismunds ersättning för
undsättningen mot denne skulle bestämmas vid uppgörelsen om
truppernas besoldning. 2olkiewski skulle icke inrycka i Moskva
utan bojarernas samtycke. En rysk beskickning skulle affärdas
1 Åtminstone voro rykten därom i omlopp; enligt Klaus Grambows cit.
berättelse skulle kanen genom en beskickning formligen ha föreslagit de
makt-hafvande i Moskva att välja hans son, på villkor att Ryssland och Krim skulle
sluta evigt förbund och den ryska tributen till kanen afskaffas. »Diesen Legaten
haben die muschouwitrischen Stände nach stadtlichen Tractationen
geandt-wortet: Ihr Zahr oder König solte seine Gesandtten senden
aufdengemei-nen Reichesdag, alssodan solte er guthen Bescheidt erlangen.» — På andra
håll tyckas alla upplysningar saknas om dylika krimska planer (de omnämnas
också i ett från denna tid härrörande odat. aktstycke bland Handl. rör. ryska
kriget: »Desse kundskaper wiste ded budskap, som ifrån Nougården är
kommen, att ytterligare berätte».) Men kanatets och Rysslands mellanhafvanden
under denna tid äro långt ifrån utforskade, ehuru de synas värda den största
uppmärksamhet.
* Platonov 454 f. och anm. 186. Klaus Grambows cit. berättelse
uppger, att ständerna blifvit kallade att möta i Moskva 1 sept.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
