Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611) - sammankomster med Buturlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
237
hinder på flodvägen förbi Nöteborg och Ladoga. Han sökte
genom öfvertalning komma till rätta med de nöteborgska
myndigheternas ogenhet; samtidigt lät han enligt De la Gardies
önskan arbeta på skansen vid Nyen, Han anmodade tsar
Dmi-trijs befallningsmän i Koporje att skaffa honom lifsmedel, men
fann dem på sin höjd villiga att låta länets bönder till dyrt pris
sälja sina förnödenheter. Transporter till fältlägret kunde i
nödfall tills vidare taga vägen uppför en liten i Nevan söderifrån
utfallande å.1 — När De la Gardie under tiden kommit två mil
nära Novgorod, mottog han från Buturlin ett nytt budskap;2
denne begärde ett möte med fältherren för underhandling i
viktiga ärenden, om hvilka han nyligen fått instruktion från Moskva
(4 juni 1611). De la Gardie beviljade denna begäran, och mötet
ägde rum två dagar senare i närvaro af representanter för stadens
adel, krigsbefäl och borgerskap. Buturlin föreslog nu, som det
moskovitiska landtvärnets fullmäktige, att alla tvisteämnen skulle
uppskjutas, tills ständerna valt en storfurste, och att De la Gardie
efter konungens löfte skulle med hela sin här, eller blott en del,
understödja landtvärnet mot polackerna. De svenska trupperna
skulle tills vidare, så godt sig göra läte, besoldas af Novgorod,
och som pant för soldens hela belopp skulle man inrymma åt
svenskarna en af de ryska gränsfästningarna. De la Gardie
svarade, att konungen måst intaga det utlofvade Kexholm med
vapenmakt och kostat på detta, så mycket det vore värdt; han
kunde därför icke anse en enda fästning vara tillräcklig
ersättning för ytterligare understöd. På Buturlins fråga om Sverges
fordringar öfverlämnade fältherren till honom konungens bref
af 28 febr. 1611 till de ryska ständerna.8 När sammankomsten
därpå skulle afslutas, lät Buturlin med några förtroliga ord förstå,
1 Ev. Horn till De la Gardie, Spas 10 juni 1611. Orig., ib. Den
ifrågavarande Tvärån torde vara densamma, som nu benämnes Tosna. Enligt en
fånges utsago »så hafwe the een ünckeligh legenheet weed Nöteborgh och
ähr til at förmode, hwadh man alvar brukt emodt dem, at the intet bätter
foro en de i Kexholm». — I Diarium 160 g—1647, Muscov. äro antecknade
»Arffwed Tönnessons b[ref] till S. Konung Carl belangandhe att öfwersten
Ewert Horn med sine ryttere hafver opryckt ått Ryssland. Actum Wyborg
•den 5 Junij åhr 1611» och »Evert Horns b[ref] till Konung Carl belangandhe
att han hafver lahtit arbete opå Nyien skantz. Actum Spas dhen 17 Junij
1611.» — Jfr Widekindi 304, l. u. 240.
* De la Gardies uppbrott från Soltso omnämnes af Widekindi 294 (/. u.
232); namnen äro som vanligt förvrängda; från Soltso har blifvit »de
Falit-zensi tractu»; Luzskij (Lutzsche) har blifvit »Putetsko.»
* Se sid. 229.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
