Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
239
De la Gardie hade börjat hoppas att i Buturlin, hvilkens
starka polska antipatier han kände, småningom vinna en
obetingad anhängare och ett mäktigt stöd för Sverges politik.
Samtidigt med att han underrättade konungen om den sista tidens
händelser, hemställde han också om en nådig kunglig skrifvelse
till denne landtvärnets troman.1 — I enlighet med det träffade
aftalet underlät han icke att aßarda en beskickning till
landtvärnet med en samma dag daterad skrifvelse jämte konungens
bref af 28 febr. 1611. Han förklarade, att konungen gärna vore
villig att ytterligare hjälpa Ryssland emot polackerna, hvarför
han också sändt fältherren med en stor här in i landet. Som
vederlag hade Buturlin utlofvat Ladoga och Nöteborg jämte full v
besoldning åt trupperna, men dock hänskjutit sakens slutliga
afgörande till det moskovitiska herrskapet. Konungen hade
visserligen i sitt bref fordrat ytterligare landavträdelser, men detta
hade skett under intryck af ryssarnas förra tvetydiga hållning
och Saltykovs oförsynta utlåtelser. Sedan dess hade det
moskovitiska och novgorodska herrskapet genom Buturlin erbjudit sig
att löna konungens välgärningar och anhållit att få mottaga en
af hans söner som tsar. Denna anhållan skulle konungen
säkerligen mottaga med gunstigt behag, och De la Gardie hade
fullmakt att lofva skydd åt deras religion och privilegier mot
polackernas anslag. De moskovitiska ständerna borde därför
inom öfverenskomna 12 dagar bemyndiga Buturlin att till Sverge
öfverlämna Ladoga och Nöteborg mot försäkran för dess
invånare att få behålla religion och friheter. Fältherren ville i så
fall utan dröjsmål bistå dem mot polackerna; han hade nu
pålitligare folk än föregående år.2 —Samtidigt sändes ett särskildt
bref till Ljapunov, i hvilket fältherren prisade hans fosterländska
gärning och spådde honom berömmelse öfver hela världen; skulle
mot förmodan polackerna blifva honom öfvermäktig, borde han
med sitt folk taga sin tillflykt till konungen, som skulle veta att
skydda dem och belöna deras förtjänster.3
1 De la Gardies cit. bref till konungen 12 juni. Efter samma källa:
Widekindi 305, /. u. 240.
a De la Gardie till det moskovitiska herrskapets andliga och värdsliga
ständer, Luzskij 9 juni 1611. Kop. Dorp. UB. (jfr hans cit. bref till
konungen 12 juni). Brefvet sändes med Hans Wachof och Hans Munk. — Sch aum
E. Widekindi /. u. 239. *
9 De la Gardie till Prokopij Ljapunov, Luzskij 9 juni 1611. Kop. Dorp.
UB
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
