- Project Runeberg -  Sverge och Ryssland 1595-1611 /
244

(1907) [MARC] Author: Helge Almquist - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

244

rat, att han skulle tåga till Moskva, och i så fall lofvat
Nöteborg som pant; besättningen skulle dock till hälften bestå af
ryssar. Fältherren föreslog i stället, att på sådana villkor
endast Cobrons regemente skulle sändas som undsättningskår till
Moskva;1 men då ryssarna envist fàsthöllo vid sin fordran,
erbjöd han sig till sist att själf rycka dit med hufvudhären, om
en svensk ståthållare med ioo man genast finge besätta
Nöteborg och fästningen sedan fullständigt upplätes åt svenskarna,
när undsättningsexpeditionen nått till Torzjok; två månaders
sold borde också i förskott utbetalas, hvaremot De la Gardie
vore beredd att ställa gisslan.2 Ryssarna ville dock icke bjuda
,mer än iooo—1500 rubel och i förstone icke insläppa mer än
20—30 man på Nöteborg. Om fältherren icke antoge detta
förslag, borde han i stället, såsom förut varit på tal, rycka in
i det pskovska området och tvinga detta öfver på landtvärnets
sida — eller ock alldeles lämna Ryssland, då landtvärnet med
Novgorods hjälp numera trodde sig ensamt kunna bemästra
polackerna.8 — Ryssarnas oginhet hotade att leda till nya
förvecklingar; under pågående underhandlingar hade den väntade
svenska transporten, i strid mot stilleståndets bestämmelser,
hejdats vid Ladoga, emedan den medförde krut och bly.4
De la Gardie besvärade sig öfver detta tilltag och tog
repressalier genom att antasta ryska budbärare, som voro på väg mellan
Ladoga och Novgorod.5 Då tillförseln äfven för öfrigt
började tryta, synes fältherren verkligen ha ämnat vända sig mot

länger in i landet närmare Muschou, icke heller synes rådligit för dens
siuk-lige lägenheet och andre breck, som förbte äre, sådant göre, utan der
Rys-serne stå så hårdt der opå och dens löfte efterkomme, så will iagh begifwe
migh in mooth Pleskou eller Iwanogrodt och dett strekett bårtåth, att the
må någon tröst och bistondh af oss hafwe till wydare beskeedh ifrån E. K. M:t.»

1 De la Gardies cit. bref till konungen 28 aug. 1611. Efter samma
källa: Widekindi 309 f. (/. u. 243 f.); de inskjutna notiserna om Nöteborg
äro hämtade från Petrejus I, 63 f.

* De la Gardie till det novgorodska herrskapet, Luzskij 28 juni 1611.
Kop. Dorp. UB.

8 De la Gardies cit. bref till konungen 28 aug. 1611. — Jfr Schaum
Eij; han menar sig genomskåda ryssarnas afsikter med förslaget, att
svenskarna skulle rycka mot det pskovska området: »Etwan war ihre Meinung,
dass wir in solcher Thorheit von einer Vestung zu der andern, biss auff den
nassen Herbst und kalten Winter, uns wieder nach Finland und Schweden
zu solten unverrichteter Sachen weisen lassen.»

4 De la Gardies nyss cit. bref af 28 juni 1611.

5 De la Gardie till Buturlin 2 juli 1611. Kop. Dorp. UB.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:53:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sveroryss/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free