Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611) - Buturlins tvetydiga hållning, sammanstötning mellan svenskar och ryssar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
245
Jama och Koporje, i enlighet med ryssarnas önskningar och
sin egen tidigare plan; han begärde emellertid till understöd
proviant, krut och bly från Novgorod.1
Ryssarna framhärdade emellertid i sin oginhet, och då De la
Gardie samtidigt erhöll det tvetydiga budskapet från
landtvär-nets hufvudkvarter, synes han ha kommit på den tanken, att
den länge uppskjutna kuppen mot Novgorod vore enda sättet^
att skaffa sig trumf på hand.2 Den pinsamt ovissa situationen
hade blifvit ännu mer invecklad genom ett hemligt anbud från
Buturlin, hvilken tycktes vilja återknyta sina tidigare intriger
med den svenske fältherren. Vid ett nytt möte framlade han
för denne en plan, enligt hvilken den svenska hären skulle låtsas
verkligen tåga mot Koporje, men efter en tid plötsligt
återvända ; på Buturlins föranstaltande skulle de novgorodska
stridskrafterna då vara sända till Moskva och staden öfverlämnas åt
svenskarna. Detta anbud väckte dock De la Gardies misstro,
och planen var i sig själf äfventyrlig; det var ovisst, om
Odojevskij verkligen skulle blotta staden på trupper, äfven om
fältherren finge med sig det ovilliga krigsfolket på vägen till
Koporje.8 Den ömsesidiga misstron och spänningen kom till
våldsamt uttryck, då De la Gardie ryckt närmare staden och
slagit läger vid Kolmovklostret, i dess omedelbara närhet. Vid
en sammankomst med utskickade från Novgorod synes det ha
kommit till ett häftigt uppträde mellan De la Gardie och
ryssarnas talman; detta ledde åter till slagsmål och skottväxling
mellan det svenska krigsfolket och den ryska eskorten; därvid
kunde den retade soldatesken icke afhållas från att börja bränna
1 De la Gardie till det novgorodska herrskapet 30 juni 1611. Kop.
Dorp. UB.
2 De la Gardie till det novgorodska herrskapet 3 juli 1611. Kop.
Dorp. UB. Det heter nämligen där: »Efter iagh af dhett Muschousche Her-
skapetz såwäll som idher schrifwelse förnimmer, att I föreslå widtlifftige och
selsamme handeli, som icke så snart kan utredas och till endschap komme,
hwarföre kan iagh här icke länger för mangell på proviant förtöfwe, utan
nödgas myckit närmare Nougorden, der att wydare medh idher handle och
een ende på saken göre, hwilken wägh, antingen Muschou eller Jama och
Coporien, iagh migh företaghe skall...»
8 De la Gardies cit. bref till konungen 28 aug. 1611. Efter samma
källa Widekindi 313 f. (/. u. 245 f.), men missförstådt: det var det svenska
krigsfolket, som utan sold vägrade gå mot Koporje, ej det ryska, som af
sådant skäl skulle befaras ovilligt att gå mot Moskva; det var däremot de
novgorodska myndigheterna, ej det svenska krigsfolket, som ville anvisa vägen
till Finland!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
