Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - depreciera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
depreciera
dilettantmässigt
depreciera se nedskriva; ~d valuta divisa
desvalorizada (depreciada)
de[|pression depresión* -primera tr deprimir
-pri-mering depresión* -putation diputación*,
delegación* -puterad s diputado, delegado
depå depósito, almacén -fartyg mil buque-depósito
derangera tr desarreglar, desordenar; bildl molestar
deras pron 1 poss a) fören su; sus; b) självst suyo,
suya*; suyos, suyas*; äv de ellos, de ellas*;
huset är ~ la casa es suya, la casa es de ellos
(ellas) 2 determ se den II3; det är ~ åsikt som. .
es la opinión de los (aquellos) que. .
dervisch derviche, dervís
des ¡¡armera tr desarmar -avuera tr denegar;
desmentir, contradecir
desert lera itr desertar -ering deserción* -ör
desertor
designera tr designar
des ¡illusion desilusión*, desencanto -illusionerad a
desilusionado -infektera tr desinfectar -infektion
desinfección* -infektions smedel desinfectante
-inficera tr se -infektera
deskriptiv a descriptivo
desperat a desesperado, exasperado -ion
desesperación*
despot déspota -isk a despótico -ism despotismo
1 dess mus re bemol
2 dess I pron su; pl sus II adv 1 innan ~ se
~förinnan; sedan ~ desde entonces; till ~ hasta
entonces; till ~ att hasta que Evanl ktiv] 2 Evid
komp] cuanto más; ju.. ~ cuanto más.. más;
~ bättre, ~ sämre tanto mejor, tanto peor; ~
mer, ~ mindre cuanto más, cuanto menos; det
är icke ~ mindre sant att no es menos cierto
que; ~ större anledning att razón* de más para
[que] -a pl av denne -emellan adv en[tre] tanto,
mientras tanto; en el intervalo, ínterin
dessdur mus re bemol mayor
dessert postre -sked cuchara* de postre[s] -tallrik
plato de postre[s] -vin vino de sobremesa*
dess[|förinnan adv antes, anteriormente; Eså länge]
mientras tanto -förutan adv sin eso -likes adv
también, igualmente -utom además; fuera de
esto; por añadidura*
destill||at destilado -ation destilación* -ations
apparat destilador, aparato de destilar -er|kolv
alambique
destillation destinación* -ations hamn puerto de
destino -ations ¡ort [lugar de] destino -erad a sjö
destinado a, con destino a
desto adv; icke ~ mindre [esto] no obstante; sin
embargo; jfr dess II 2
det I se den II Ei sammansatta konj]; i — att
Eåter-ges m ger el inf]; i ~ att jag bad honom
pidiéndole (al pedirle); på ~ att para que, a fin de
que Ebåda med ktiv]; under ~ att Eren tid]
mientras; Emotsats] mientras que
detach |ement mil destacamento -era tr mil destacar
detalj detalle; gå in pä ~er entrar en detalles
(pormenores); i ~ al detalle; bildl
detalladamente; köpa (sälja) i ~ comprar (vender) al
detalle (al pormenor), expender -erad a
detallado, especificado -erat adv detalladamente,
con todo detalle -granskning examen detallado
-handel negocio (comercio) al por menor (al el
de menudeo) -handlare -ist comerciante al por
menor; neol detallista -pris precio al detalle
(al por menor; al menudeo) -rik = -erad
detektiv I s detective II a; ~a polisen la policía
secreta -konstapel agente de la policía secreta
-roman novela policíaca (am policial), novela*
de detectives
determinativ a determinativo
deton|[ation detonación*, explosión* -era itr
estallar, hacer explosión*; reventar, detonar
detroniser||a tr destronar -ing destronamiento
detsamma se densamme
detta se denne
devalvllera tr o itr desvalorizar, depreciar; am
devaluar -ering desvalorización*,
depreciación*; am devaluación*
devis leyenda*; Evalspråk] divisa*, lema
di; få ~ mamar; ge ~ amamantar, dar el pecho,
dar de mamar -a itr o tr mamar
dia ¡bolisk a diabólico -dem diadema -fragma
diafragma -gnos läk diagnóstico; ställa en ~ hacer
el diagnóstico -gnostisera tr diagnosticar -gonal
a o s diagonal* -gram diagrama -kon diácono
-konissa diaconisa* -lekt dialecto -lektal a
dialectal; ret dialéctico -lektik dialéctica* -lektiker
dialéctico -lektisk a = -al -log diálogo
diamant diamante -bröllop bodas* pl de diamante
-hård -lik a diamantino -ring sortija* de
diamantes -slipare tallador de diamantes, diamantista
-slipning talla* de diamantes
diametüer diámetro -ral a diametral -ralt adv; ~
motsatt diametralmente opuesto
diande mamada*
diarieföra tr asentar en el diario, registrar
diarium diario
diatermi läk diatermia*
diarré diarrea*; F seguidillas* pl; P cagalera*
di||barn niño de pecho (teta*), bebé -bror hermano
de leche*
didakt||ik didáctica* -isk a didáctico
dieselmotor motor diesel
diet régimen; Eutan mat] dieta*; hålla ~ seguir un
régimen, estar a dieta* -fel falta* en el régimen
-isk a dietético
differen||s diferencia* -tial I a diferencial II s [-diferencíale*]-] {+di-
ferencíale*]+} -tial|kalkyl cálculo diferencial -tiera
tr diferenciar
diffus a difuso; se äv dimmig
diflaska biberón
difteri läk difteria* -bacill bacilo diftérico -serum
suero antidiftérico
diftong diptongo -era tr diptongar -ering
diptongación*
dig pron fören te; självst [a] ti; med ~ contigo
diger a grueso, voluminoso -döden la peste negra
digitalis 1 bot digital*, dedalera* 2 läk digitalina*
digivning amamantamiento
digna itr doblarse (encorvarse) [under ngt bajo u/c];
~av trötthet caerse de cansancio; ~ under bördan
dar con la carga en tierra*; ~ ned sucumbir,
desplomarse, hundirse; ett ~nde bord una mesa
cargada de manjares
dignit let mat potencia* -är dignatario
dik|ia tr zanjar, drenar, avenar -are cavador [de
zanjas*] -e zanja*, cuneta*; Ebevattningskanal]
acequia* -es|grävning excavación* de zanjas*,
zanjadura*, zanjamiento -eslkant -es ren borde
(orilla*) de la zanja (cuneta)-ning = -es]grävning
1 dikt adv sjö; hålla ~ bidevind orzar
2 dikt 1 poema, poesía* 2 Eskaldekonst] poesía*
3 Eosanning] mentira*, ficción*; fábula*, mito
1 dikta tr Etäta] tapar; Ei sht sjö] calafatear
2 dikta tr 1 componer; Epoesi ó’v] hacer versos
2 ~ upp imaginar, inventar
dikt lafon dictáfono, dictadora* -amen dictado;
efter ~ al dictado; efter ngns ~~ bajo el dictado
de alg
diktllan; ~ och traktan afán; all hans ~ och traktan
går ut på att. . todos sus esfuerzos tienden a. .
-are poeta -arinna poetisa*, mujer* poeta
-ar|-skap obra literaria (poética) -art género poético
-ator dictador -atorisk a dictatorial -atur
dictadura* -aturlstat estado totalitario, dictadura*
dikt iera tr o itr dictar -ering dictado -ion dicción*
-konst arte poético, poética*, poesía* -ning 1
poesía*, obra literaria 2 Epåhitt] ficción*
-sam-ling colección* (selección*) de poesías*,
antología* (florilegio) de poesía*
dilamm cordero de leche* (lechal)
dilemma dilema; vara i ett ~ estar en una situación
difícil; F estar metido en un lío
dilettant aficionado, diletante; Eklåpare] chapucero
-eri diletantismo -mässig = dilettant -massigtoí/v
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
