Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - handelshögskola ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handelshögskola
harläpp
Comercio -högskola Escuela* de Altos Estudios
Mercantiles; ung Facultad* de Ciencias
Económicas -idkare-idkerska comerciante[*], [-nego-ciante[*]-] {+nego-
ciante[*]+}
händels kalender anuario comercial -kammare
Cámara* de Comercio -korrespondens
correspondencia* comercial -lara técnica* de los
negocios -man comerciante, negociante -minister
Ministro de Comercio -plats plaza* comercial
-politik política* comercial -politisk a político
económico -register registro mercantil -resande
viajante [de comercio]; agente comercial (de
comercio); äv comisionista; am agente viajero
-råd consejero comercial -räkning cálculo
comercial -rätt derecho mercantil (comercial)
-rättigheter derechos de ejercer el comercio
-rörelse comercio -skola escuela* de comercio
-stad ciudad* (centro) comercial -teknik = -lära
-teknisk de &c -term término comercial
-traktat = -fördrag -trädgård establecimiento de
horticultura* -trädgårdsmästare horticultor
-utbyte intercambio comercial -vara mercancía*;
[åld o i Sam] mercadería* -väg 1 eg vía*
comercial 2 [yrke] carrera* comercial -värld
mundo comercial, círculos comerciales -yrke =
-väg 2
hand ¡fallen a pasmado, cortado, perplejo;
Fcabizbajo -fast a robusto, fuerte -fat jofaina*,
palangana* -flata palma* de la mano -full
puñado -gemäng mil escaramuza*, riña*
-gjord a hecho a mano* -granat mil granada*
de mano* -grepp manejo; genom ett enkelt ~
con un leve movimiento de mano* -griplig a 1
palpable 2 Epåtaglig] evidente -gripligheter [-[misshandel]-] {+[miss-
handel]+} vías* de hecho; det kom till ~ llegaron
a las manos
hand’gången a; ~ man guardaespaldas, secuaz
-ha [va] tr manejar, administrar -havande 5
manejo, administración* -havare administrador,
-a*
handikapp sport o bildl handicap eng -a tr handica-
par; vara ~d (äv) estar en Oon) desventaja*
hand kammare despensa* -kanna jarra*[para
agua*], aguamanil; [trädgårds~] regadera*
-kassa dinero contante -klappning palmoteo;
Eapplåder] aplausos pl -klaver acordeón -klov:e
grillete; -ar (av) esposas* -kraft; gå med ~ [om
maskin] ser de manejo manual -kvarn molino
de mano*, molinillo -kyss beso de mano* -kärra
carretilla* de mano*
handla itr o tr 1 comerciar, negociar, hacer
negocios [med [om person] con; Eom varor] en];
[göra inköp] hacer (ir de) compras* 2Ebetesig]
proceder, portarse; obrar, gestionar 3 ~om
tratar de, versar sobre
handlag mano*; ha gott ~ med ngt saber manejar
bien u/c
hand ¡lande 5 1 = -elsman 2 Eel] proceder &c -lare
= -elsman
handjled muñeca* -leda tr guiar, dirigir; [-Eunder-visa]-] {+Eunder-
visa]+} instruir -ledare guia[*], instructor, -a*
-ledning guía*, dirección*; Ebok] guía*
handling 1 Egärning] acción*; acto; en ~ens man
un hombre de acción* 2 Ei roman o d] acción*,
trama* 3 Eaktstycke] acta*, documento; lägga
till ~arna a) eg archivar; b) [friare] apartar
-s frihet libertad* de acción* -s kraft energía*
-s¡kraftig a activo, enérgico -sisätt modo
(manera*) de proceder
hand linning puño -lov[e] anat muñeca* -lån F
préstamo; sablazo -lägga tr tramitar, tratar,
dar curso a; jur äv conocer de -läggning
tramitación*; jur conocimiento -löst adv, falla ~
desplomarse -målad a pintado a mano* -penning
1 Ev¡d beställning, köp] primer pago, pago a
cuenta* 2 Evid städsel, hyra] señal*, seña*, arras*
pl -plagg = färla -press prensa* de mano* -pump
bomba*demano* -på läggning re lig imposición *
de manos* -räckning 1 Ehjälp] ayuda*, servicio;
ge ngn en ~ dar una mano a alg 2 mil servicio
de cuartel -räcknings manskap mi! personal
(tropa*) de servicios auxiliares -rörelse
movimiento de la mano, ademán -s; till ~ se liand-,
nära till ~ liggande förklaring explicación* que
se impone -s!bredd medio palmo, coto
-sekreterare secretario particular
handskaffär Ebutik] guantería*
handskas itr dep-, ~ med manejar, tratar; ~ varligt
med (äv) andar con cuidado con
handsk beklädd a enguantado -e guante; kasta
~n till ngn (bildl) arrojar el guante a alg, desafiar
a alg -läder badana*; Efinare] baldés -makare
guanterlo, -a* -nummer número del guante
-pinne ensanchador [de guantes]
hand skrift manuscrito -skrivelse = -brev -skriven
a escrito a (de) mano*, manuscrito -slag apretón
de manos* -smidd a forjado a (de) mano* -spak
palanca* de mano* -spruta bomba* de mano*
-start arranque de mano* -stickad a hecho
(tri-coteado) a mano* -stil letra*, escritura*, mano*
-sydd a cosido a (de) mano* -sättning boktr
composición* a mano* -tag 1 konkr Eskaft] mango;
Eöra] asa*; @ manija*, manivela* 2 bildl =
-räckning 1 -teckning dibujo a mano*
-tryckning 1 = -slag 2 Edusör] unto; ge ngn en ~
untarle la mano a alg -tvagning relig ablución * -tvål
jabón para las manos -uppräckning; röstning
genom ~ votación* por manos levantadas
-vapen arma* [el] portátil -vändning; i en ~ en
un santiamén (decir Jesús) -väska bolso [de
mano*]; riopl äv cartera* -vävd a tejido a mano*
-yxa hacha* de mano*
hane 1 Edjur] macho 2 Etupp] gallo; den röde ~n
el fuego 3 Epå gevär] gatillo, disparador: spänna
~n pä armar-gäll canto del gallo \ bildl amanecer
hangar hangar -fartyg portaaviones
hanhänge bot amento macho
hank 1 -gärdsgårds~ o d] se hängare 2 inom
stadens ~ och stör en el recinto (dentro [del
ámbito]) de la ciudad
hanka itr o rfl\ gå och ~ arrastrarse; ~ sig fram
vivir con estrechez*, arreglárselas como uno
puede
hankatt gato [entero]
hankig a = krasslig
han kön sexo masculino -ne = hane 1 -organ
órgano sexual masculino, miembro viril
hans pron 1 fören Eföre subst] su &c; Eefter subst
o ss pred fylln] suyo &c 2 siälvst el suyo &c
Hans an hist el Ansa* h-eat h-eatisk a [-[h]anseà-tico-] {+[h]anseà-
tico+} h-aförbundet la Liga Hanseática h-estad
ciudad [h]anseàtica
hantel pesa*; halterio gall
hanterüa tr manejar, trabajar; Ebehandla] tratar
-ing 1 E-ande] manejo; Eav varor &c]
manutención* 2 Eyrke, rörelse] industria*, oficio -lig a
manejable -lighet manejabilidad*
hantlangare ayuda; peón [murar~ de albañil];
jfr hej duk
hantverk artesanía*, arte mecánica -are artesano
-s¡förening unión* de artesanos -s lära
aprendizaje -s mässig a de artesano, mecánico,
industrial -s skrå gremio de artesanos
har = hektar
harang arenga* -era tr arengar
hare 1 zool liebre*; ingen vet var ~n har sin gång
donde menos se piensa salta la liebre 2 bildl
cobarde
harem harén, harem -s dam mujer* de[l] harén
har hjärtad a tímido, poltrón -jakt caza* de
liebres*
harkl a itr o rfl carraspear, aclararse la voz -ing
carraspeo
harkrank zool típula*
harlekin arlequín
harläpp läk labio leporino (partido)
125
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
