Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - illaluktande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
illaluktande
indelningsgrund
det var ~ det! ¡es (qué) lástima*!; inte så ~
pasable, aceptable, no del todo mal -luktande a
de mal olor, maloliente; ~ andedräkt aliento
fétido -mående I a indispuesto, malo II5
indisposición*. mareo -sinnad a mal intencionado
-sittande a que sienta mal -smakande a de (que
tiene) mal sabor
illdåd crimen, infamia*
illegi al a ilegal -itim a ilegítimo
iller zool turón; am coatí, cuati
ill fundig[het — -listig[het] -gärning acto de
salvajismo -gärnings man malhechor
illistig a astuto -het astucia*
illitterat a iliterato
illmarig a taimado, socarrón -het socarronería*
illojal a desleal; ~ konkurrens competencia*
desleal (ilegal)
illuHmination iluminación* -minera tr allm iluminar
-sion ilusión*; taga ngn ur hans ~er desilusionar
a alg -sionist ilusionista!*] -sorisk a ilusorio
illust er a ilustre, famoso; distinguido -ration
ilustración* -atör ilustrador, -a* -rera tr ilustrar;
bildl äv demostrar, evidenciar
ill vilja mala voluntad, malevolencia* -villig a de
malas intenciones, mal intencionado; litt
malévolo -vràl gritería*
ilmarsch mil marcha forzada
ilning 1 punzada* fi tänderna en los dientes] 2
estremecimiento fav glädje de alegría*]
il paket envío urgente (por expreso) -samtal tel
conferencia [teiefónica] urgente
ilsk a rabia*, furia* -en a furioso, rabioso -na itr \
~ till ponerse furioso
iltelegram telegrama urgente
imaginär a imaginario, supuesto, ficticio; ~ vinst
(hand) beneficio imaginario (presunto, esperado)
imbecill a imbécil
imit ation imitación*, remedo -ativ a imitativo;
~a metoden el método directo -atör imitador,
-a* -era tr imitar, remedar
imma I s vapor, vaho II itr humear; det ~r pä
fönstren los cristales están [todo] empañados
im materiell a inmaterial -matrikulation
matricula-ción*, inscripción* -matrikulera tr matricular,
inscribir
immig a 1 fom glas o d] empañado 2 Eluft] húmedo
immigr ant inmigrante!*], -grad o, -a* -ation
inmigración* -era itr inmigrar
immun a inmune (inmunizado) fmot contra] -itet
inmunidad*
imperat iv gram [modo] imperativo; i~en
imperativo -ivisk a imperativo -or emperador; [-fromersk]-] {+fro-
mersk]+} imperator
imperfekt[um] imperfecto
imperial ism imperialismo -ist -istisk a [-imperialista!*]-] {+imperia-
lista!*]+}
impertin ens impertinencia* -ent a impertinente
imponer a itr impresionar [på a]; bli ~dav dejarse
impresionar por -ande a imponente,
impresionante
impopul aritet impopularidad* -är a impopular
import importación* [konkr ofta p/]; entrada*
-artikel artículo de importación* -era tr
importar -firma casa importadora -förbud prohibición*
de importar -hamn puerto importador -handel
comercio de importación* i Icens permiso
(licencia*) de importación* -tull derechos pl de
importación* (entrada*) -varor géneros de
importación* -ör importador, -a* -överskott exceso de
importación*
impoten’ls läk impotencia* -t a impotente, incapaz
impregnera tr impregnar [med de]; Etyg]
impermeabilizar
impress ario empresario -ionism impresionismo
-ionist -istisk a impresionista!*]
improduktiv a improductivo
improvis ation improvisación* -atör improvisador,
-a* -era tr o itr improvisar
impuls impulso, empuje -iv a impulsivo
142
in adv adentro; gå (komma) ~ entrar; kom ~
¡pase! ¡adelante!; dag ut och dag ~ día trás
dia; långt — pä natten hasta muy entrada la
noche, hasta las altas horas de la noche; längst
~ al fondo -ackordera I tr poner en pensión* II
rfl tomar pensión* -ackordering 1 abstr pensión*
2 konkr pensionista!*] -ackorderings ställe casa*
de huéspedes, pensión* -adekvat a inadecuado
-advertens inadvertencia* -alies adv [en] total, en
todo -andas tr dep respirar; läk inhalar -andning
respiración*; inhalación* -arbeta tr\ ~ en vara
på marknaden introducir (lanzar) una
mercancía en el mercado -avel cruce consanguíneo
inbellgrepp; med ~ av incluso, incluyendo -gripla
incluir, comprender; detta -et incluso esto; vara
-en i ett samtal estar conversando
(conferenciando) -räkna tr incluir en la cuenta; allt ~t
todo incluido (comprendido) -spara tr ahorrar,
economizar -sparing ahorro -talla tr pagar;
till fullo -t belopp importe (abono) cubierto
(pagado); cuota cubierta (pagada) por entero
(íntegro) -talning pago, ingreso, remesa*
inbill ia I tr-, ~ ngn ngt hacer creer u/c a alg; F
meterle a alg u/c en la cabeza; det skall ni icke
försöka ~ mig! ¡no me venga Vd. con cuentos!
II rfl hacerse (forjarse) ilusiones* (la ilusión) [att
de que + ind]; ~ er icke att. . (äv) no crea Vd.
que. . -ad a imaginado; imaginario -ning
imaginación* -nings foster quimera* -nings förmåga
facultad imaginativa -nings sjuk a enfermo
imaginario
inbilsk a presumido, presuntuoso, fatuo; vara ~
(äv) hacerse (forjarse) ilusiones* -het
presunción*
in binda tr encuadernar -bindning encuademación*
-biten a empedernido, inveterado; ~ drinkare
beodo consuetudinario -bjuda tr invitar [till a];
convidar [till a] -bjudande a acogedor; atractivo,
apetitoso; [frestande] seductor -bjudare
invita-dor, invitante -bjudning invitación*; convite
-blanda I tr [cntre]mezclar, ingerir II rfl
mezclarse (meterse) [i en] -blandad a inmiscuido;
vara ~ F andar en el åjo; vara ~ i en sak estar
metido (envuelto, involucrado, complicado) en
un asunto -blandning bildl entremetimiento;
intervención*
in blanko adv en blanco
ini blick vista*, entendimiento; få en ~ i ngt
[llegar a] conocer u/c, enterarse de u/c; ge en ~
1 ngt dar una idea de un asunto -bringa tr rendir,
producir -bringande a lucrativo, provechoso,
remunerador -bromsning enfrenamiento,
fre-nad’a *
inbrott 1 fbegynnelse] comienzo, principio; vid
dagens ~ al amanecer; vid nattens ~ a la caída
de la noche, al entrar la noche 2 [av tjuv] escalo,
atraco; det har varit ~ han entrado ladrones
-s försäkra tr asegurar contra el robo (contra
robos) -slförsäkring seguro contra &c -s stöld
robo con escalo (escalamiento) -sltjuv ladrón,
escalador
inllbryta itr 1 [gry] amanecer; Eom natten] caer
2 se infalla 1 -brytning mil irrupción* -bränna
se bränna [in] -buktning fpä flod, väg] recodo
-bunden a 1 fom bok] encuadernado 2 Eom pers]
poco comunicativo, callado, taciturno, huraño
-bundenhet reserva* -bura tr F enjaular -byggare
= invånare -byggd a construido interiormente;
Everanda &c] [todo] cerrado -bäddad a cubierto;
© embutido, encastrado -bärga tr recoger,
agostar -bärgning cosecha*, recolección*
-bordes I adv mutuamente, entre sí (nosotros &c)
II a mutuo; ~ ordning relación mutua; ~
testamente testamento recíproco -bordes¡krig guerra*
civil
indefinit a gram indefinido
indel a tr dividir; [i klasser] clasificar -ning
división*; clasificación* -nings grund principio de
clasificación*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
