Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - konstintresserad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konstintresserad
konvoj
industrial -intresserad a\ den ~e allmänheten
los aficionados a las artes, el público artístico
konstitu era tr [rfl] constituir[se] -erande a
constitutivo -tion constitución* -tionell a
constitucional -tions utskott comisión parlamentaria
-tiv a constitutivo
konst kritiker crítico de arte[s*] -kännare
conocedor, -a* de arte, experto en [materia* de]
artes* -lad a artificioso; [om pers] afectado
-läder cuero artificial; riopl pantasoté -lös a sin
arte; Eenkel] sencillo -löshet falta* de sentido
artístico; sencillez*, simpleza* -museum museo
de Bellas Artes -mässig a artístico -njutning
gozo (deleite) artístico -när[inna] artista[*]
-närlig a artístico, de artista, de arte -närlighet
sensibilidad artística, sentido (rasgo) artístico
-närs anlag talento (don) artístico -närs ¡baña
carrera artística -närs blick ojo de artista -närs
-liv vida* de artista -paus pausa imprevista
(calculada) -produkt 1 producto de arte 2 [~gjord]
producto sintético -ra itr hacer (poner)
dificultades*, complicarlo [todo]; [i sht om häst]
recalcitrar (ponerse recalcitrante) -rik a artístico
-riktning estilo, escuela*
konstr uera tr construir -uerad a Euppdiktad]
inventado, ficticio -uktion construcción * -uktions
-fel defecto (vicio) de construcción* -uktions
-ritning diseño (dibujo) de construcción* -uktiv a
constructivo -uktör constructor
konstisalong galería* (salón gall) de pinturas*
(exposiciones*) -samlare coleccionista!*]
(coleccionador, -a*) de obras* de arte -samling
colección* de obras* de arte -silke seda*
artificial; rayón -sinne sentido artístico -skapelse
creación artística -skatt tesoro artístico -slöjd
arte industrial; Artes* pl y Oficios pl -smide
hierro labrado -smör manteca* artificial -stoppning
zurcido invisible -stycke muestra* de habilidad*
-uppfattning sensibilidad [artística]; concepto
del arte -utställning exposición* de Bellas
Artes (de objetos de arte); salón gall-verk obra*
de arte -värde valor artístico -åkare (-åkerska)
patinador (-a) artísticlo (-a) -åkning patinaje
artístico -älskare amigo del arte, aficionado al
arte
konsul cónsul; svenske ~n el [Sr.] Cónsul de
Suecia*; vice ~ vice-cónsul -ar agent agente
consular -at consulado -atlavgifter derechos
consulares -at faktura factura* consular -at
-sekreterare secretari o, -a* (canciller) de[l]
consulado -ent consultor, -a*; asesor, -a*; peritlo,
-a* -inna esposa* de un cónsul; ~n N. la señora
de N. -tation consulta* -tativ a consultivo; ~t
statsråd ministro sin cartera* -tera tr consultar
-terande a consultivo, consultor -är a consular
konsum ent consumidor, -a*; [kund] cliente[*]-era
tr consumir -tion consumo -tions ¡förening
cooperativa* de consumos -ions¡skatt impuesto sobre
el consumo
kontakt 1 abstr contacto; ta ~ med ponerse en
contacto (en comunicación*, al habla*) con
2 konkr contacto; Estick—] enchufe; [-[strömbrytare]-] {+[ström-
brytare]+} conmutador -a tr; se [ta] kontakt [med];
contactar -dosa ffi caja* de enchufe -linser opt
lentes!*]; am neol pupilentes de contacto -man
mediador de contacto[s], agente de enlace; neds
gancho -tråd [sladd] flexible
kontant a o adv al contado, en efectivo; ~a medel
(äv) metálico, numerario; betala (köpa. sälja) ~
pagar (comprar, vender) al contado; netto ~
neto al contado; ta för ~ (bildl) dar crédito a
-affär negocio al contado -betalning pago al
contado -er dinero efectivo (contante); i ~er en
efectivo (metálico) -försäljning venta* al
contado
kontemplaiition contemplación* -tiv a
contemplativo
kontenans: behålla ~en no desconcertarse
164
kontenta sumario, contenido; ~n av det hela är
en síntesis* (resumen) es . .
konteramiral contraalmirante
kontinent continente -al a continental
kon tingent contingente, cuota*, cupo; [grupp]
grupo -tingentera tr prorratear -tingéntering
fijación* de cuotas* (cupos) -tinuerlig a
continuo, seguido -tinuitet continuidad*
konto cuenta*; öppna ~ abrir [una] cuenta;
avsluta ett ~ saldar (cerrar, balancear) una cuenta;
debitera (kreditera) ett ~ för cargar, debitar
(descargar) una cuenta por; betala a ~ pagar
a cuenta*; skriva ngt på ngns ~ (bildl) cargar
(poner) u/c a cuenta* (en su cuenta*) de alg
-innehavare titular de una cuenta, [-cuentacorrentista!*]-] {+cuenta-
correntista!*]+} -kurant cuenta* corriente
kontor 1 oficina[s pl]*, despacho; escritorio 2 [-[förvaringsrum]-] {+[för-
varingsrum]+} trastera* -ist -s anställd oficinista
[*], empleadlo, -a* -s artiklar artículos de
escritorio -s chef jefe de oficina* -sgöromål
trabajos pl de oficina* -s lokal local para oficina*
-slmaskin máquina* para oficina* -s personal
personal de oficina* -slplats puesto de oficina*
-sirum despacho -s tid horas* pl de oficina*
-s|vana; ha ~ tener experiencia* de oficina*
kontoutdrag extracto (estado) de cuenta*
kontra prep contra -alt mus contralto -band
contrabando -bas mus contrabajo -bok libro de
registro -hent [om äktenskap] contrayente; hand
parte* contratante; interesado -hera tr =
kon-traktera
kontrakt contrato, convenio; ibl contrata*;
avsluta ett ~ med ngn celebrar (hacer) un contrato
con alg -era tr contratar, emplear; ~t pris
precio convenido -slbridge bridge contrato
-s|brott ruptura* de contrato, infracción* del
contrato -s enlig a conforme a lo convenido,
contractual; ~ vara mercancía* conforme al
contrato -s enligt ady según [el] contrato -slprost
ung deán rural
kontra Imandera tr contramandar -mina
contramina* -märke teat contraseña* [de salida*]
-order contraorden*; ge ~ (hand) dar
contraorden*, revocar un pedido -punkt mus
contrapunto -signera tr refrendar
kontrast contraste -era itr contrastar [mot con]
-verkan efecto de contraste
kontroll control [över de]; revisión*, supervisión*,
averiguación*; [övervakning] supervigilancia*;
förlora ~en över [ett fordon] perder el control
(mando) de -ant revisor, inspector -apparat
caja registradora -bord tablero de
comprobaciones* -era tr comprobar, controlar -märke
[om guld o d] sello de control -nummer número
de control -räkna tr recontar, controlar
-station sport mesa* de control -stämpel
contramarca* -torn flyg torre* de mando -ör = -ant
kontr lovers controversia* -är a contrario
kontur contorno, perfil -teckning diseño de
contornos
kontusion molimiento, contusión*, magulladura*
konung rey -a se kunga-a iöme monarquía* -airike
reino -alson hijo de rey, infante -alval elección*
de un rey -a värdighet dignidad* real -alätt
dinastía* -s|lig a real, regio
konvalesc lens convalecencia* -ent convaleciente!*]
-enthem casa* de salud*, hogar de
convalecencia*
konvalje = liljekonvalje
konvenans conveniencia[s pl]*, decoro
konvent 1 Ekloster] convento 2 [församling]
convención* -ion convención* -oinell a
convencional
konvers ¡ation conversación*; i sht mex plática*
-ations lexikon diccionario enciclopédico,
enciclopedia* -era itr o tr conversar; mex platicar
konverter,¡a tr convertir -ing conversión* -ings lån
préstamo convertible
kon||vex a convexo -voj convoy, escolta*; under ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
