Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grammatiline ülevaade - II. Vormiõpetus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegevusnimi Olevik Lihtminevik Supiinum Min. kesksõna
leva ’elama’ lever levde levat (levt) —
lyss ’kuulama, kuulma’ lyss lyddes — —
lägga ’panema, asetama’ lägger lade lagt lagd
skilja ’eraldama’ skiljer skilde skilt skild
smörja ’määrima, võidma’ smörjer smorde smort smord
snärja ’püüdma’ snärjer snärjde snärjt snärjd
spörja ’küsima’ spörjer sporde sport spord
städja ’palkama’ städ(j)er stadde statt stadd
stödja, stöda ’toetama’ stöd(j)er stödde stött stödd
svälja ’neelama’ sväljer sväljde, sväljt, sväljd,
svalde svalt svald
säga (—ja)’ütlema’ säger (—j—) sade sagt sagd
sämjas ’sobima, leppima’ sämjes sämjdes sämjts —
sätta ’panema, asetama’ sätter satte satt satt
tälja ’arvestama, lugema, täljer täljde täljt täljd
puusse lõikama’ (taide) (talt) (tald)
tämja ’taltsutama’ tämjer täm(j)de, täm(j)t, täm(j)d
tämde tämt tämd
— tör’võib, torde — —
võib ehk’
töras ’tohtima, usaldama’ törs tordes torts —
veta9 teadma’ vet visste vetat —
vetta ’suunatud olema’ vetter vette vettat —
vilja ’tahtma’ vill ville velat —
välja ’valima’ väljer valde valt väld
vämjas ’jälkust tundma’ vämjes väm(j)des väm(j)ts —
vänja ’harjutama’ vänjer vande vant vand
3. Kolmas pöördkond: — dde lihtminevikus, —tt supiinumis ning —dd (n. —tt, mitm. —dda)
mineviku kesksõnas. (Olevikus — r, oleviku kesksõnas —ende.) Näit.:
tro ’uskuma’, trodde, trott, trodd
fly ’põgenema’, flydde, flytt, ßydd
Siia kuuluvad mõned ühesilbilised pöördsõnad, mis lõpevad vokaaliga (millel ei ole -a-ga
lõppevat tegevusnime).
4. Neljas pöördkond (tugevad pöördsõnad): lihtminevikus ei ole mingisugust lõppu, kuid tüves
esineb vokaalide muutust (ablauti), supiinumi lõpus on —it ning mineviku kesksõna lõpeb -en-gå.
(n. —et, mitm. — na). (Olevikus —er.)
Tegevusnimi Olevik Lihtminevik Supiinum Min. kesksõna
be(dja) ’paluma’ be(de)r bad bett (bedit) bedd
begrava9 matma’ begraver begravde, begrav(i)t begraven,
begrov begravd
binda ’siduma’ binder band bundit bunden
bita ’hammustama’ biter bet bitit biten
bjuda ’pakkuma’ bjuder bjöd bjudit bjuden
bli(va) ’jääma’ blir blev blivit bliven
brinna ’põlema’ brinner brann brunnit brunnen
brista ’murduma’ brister brast brustit brusten
bryta ’murdma’ bryter bröt brutit bruten
bära ’kandma’ bär bar burit buren
dimpa ’kukkuma’ dimper damp dumpit —
dra(ga) ’vedama’ dra(ge)r drog dragit dragen
dricka ’jooma’ dricker drack druckit drucken
driva ’ajama’ driver drev drivit driven
drypa ’tilkuma’ dryper dröp drupit —
duga ’kõlbama’ duger dög, dugde dugt —
dyka ’sukeldama’ dyker dök, dykte dykt —
dö ’surema’ dör dog dött död
falla ’kukkuma’ faller föll fallit fallen
fara ’sõitma, minema’ far for farit faren
finna ’leidma’ finner fann funnit funnen
flyga Tendama’ flyger flög flugit flugen
flyta ’ujuma’ flyter flöt flutit fluten
fnysa ’puristama’ fnyser fnös, fnyste fnys(i)t —
frysa ’külmetama, jäätuma’ fryser frös frusit frusen
få ’saama’ får fick fått (fången)
förgäta ’unustama’ förgäter förgät förgätit förgäten
xxv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
