Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Aa - aktie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aktie/all
ahtri poolt, pärast, pära—. ~om prep. taga.
~salong tagatekisalong. ~spegel pära—,
aht-ripeegel. ~ut,~över adv. laeva tagaossa,
ahtrisse. ~st adv. sup. laeva kõige tagumises
osas. —re v. —ra adj. ahtri, tagumine,
aktie [aktsie] — n,—r aktsia, osatäht, —bolag
aktsiaselts, osaühing, —ägare aktsionär, aktsiate
omanik.
aktion —en,—er 1. aktsioon, toiming, tegevus. 2.
soj. (mere)lahing. 3. jur. süüdistus. —sradie
tegevusraadius,
aktiv adj. aktiivne, tegev, ettevõtlik, a-a oeh
passiva medlemmar aktiivsed ja passiivsed
liikmed; soj., a. tjänst tegevteenistus. —a pl.,
maj. aktiva, hüvistu. —itet [—ét] —en
aktiivsus, teokus. —|um —et v.=, —er gram. aktiiv.
—era1 tr. aktiv(is)eerima.
aktning —en lugupidamine, austus. —sbetygelse
austus—, lugupidamisavàldus. —sbjudande
adj. part. austust-, aukartustäratav. —sfull
adj. lugupidav, austav, —svärd adj.
lugupidamis-, austamisväärne.
aktör [acktår] —n,—er [—õ—] jur. prokurör (eriti
ametiasjus),
aktris [—is] —en,—er näitelejanna, aktriss.
aktuali|sera1 tr. aktuaalseks tegema, —tet [—ét]
~en,~er \. filos. tegelikkus. 2. aktuaalsus,
—tetsprincipen geol. aktualism.
akutarie [—år—] —n,—r aktuaar,
arhivaar-registraator; kindlustusseltsi töötaja,
ametnik.
aktuell [—é—] adj. päevakorral olev, aktuaalne,
aktör [—or] —en,—er näitleja,
akusti|k [—lk] ~en 1. akustika, kuuldavus
ette-kanderuumis. 2. akustika (füüsika haru), —sk
[—ü—] adj. akustiline,
akut [—ut] 1. —en,—er keel. akuut, akuutne
rõhk. 2^ adj. akuutne, terav, äge.
akvavit [—it] —en,—er lauaviin, akvaviit.
akvedukt [—ü—] —en,—er ehit. akvedukt (silla-
taoline veejuhe),
al —en,—ar bot. lepp. —buske lepapõõsas.
—dunge lepavõsa, —salu. —tita zool.
sabatihane.
à la sama laadi kui; samal kombel kui.
à la bonne heure [alabånor] adv. olgu peale,
minugipärast,
à la carte [alakårt] adv. menüü järgi,
aladåb [—åb] —en,—er keedetud linnu-,
sealiha-, kala- jne. tarrend,
alagreck [—é—] —en,—er meanderornament.
alant [—ånt] —en,—er bot. aedvaak.
alarm [—àrm] —et,= 1. alarm, hoiatussignaal,
häire. 2. lärm, kära. —era1 tr. häiresignaali
andma, alarmeerima; häirima, kohutama,
a-nde nyheter häirivad uudised v. teated,
—klocka alarmikell.
alb|a —an,—or lit. valge koorirüü.
alban [—ån] —en,—er albaanlane, —sk adj.
albaania. —sk|a 1. —an albaania keel. 2.
—an,—or albaanlanna.
albigens [—éns] —en,—er v. albigenser —n,= aj.
albilane, keskaegse usulahu liige Prantsus-
maal,
album —et,= album.
aldrig adv. 1. mitte kunagi, ei iialgi. 2. mitte
sugugi, det menar du a. seda sa ometi ei
mõtle tõsiselt. 3. kui... ka, ni må vara a. så rik
kui rikas te ka ei oleks.
ale —t lepapuit.
alert [—é—] 1. adj. erk, elav. 2. nalj., vara på a-
en erk, valvel olema,
alexi [—i] —(e)n aleksia, haiguslik
lugemisvõime-tus.
alf v. alv —en,—er müt. elf. —kors pentagramm,
viieharuline täht.
alfabet [älf— v. —ét] —et,= alfabeet, tähestik.
—isk adj. alfabeetiline, tähestikuline,
alfresko v. al fresko [ali frassko] adv. värskelt
krohvitud pinnal, fresko, —målning
freskoni aal.
alfågel zool. aul.
alg [alj] —en,—er bot. vetikas. —olog [—ag]
—en,—er vetikatundja, —uurija,
alias adv. teisiti, teise nimega, alias,
alik|a —an,—or dial., zool. hakk,/w// som en a-a
täis kui tina.
alk|a —an,—or zool. alk.
alkali [ali— v. —kå—] — (e)t,—er keem. alkali,
leelis. —sera1 tr. alkaliseerima, leelistama.
alkemi [altjemi] —(e)n alkeemia, —sk [—ém—]
adj. alkeemiline, —st [—ist] —en,—er
alkeemik, alkeemiaga tegeleja,
alkohol [ali— v. —hål] —en, pl, erik. —er
alkohol. —isk [—hål—] adj. alkohoolne, —ist
—en,—er alkohoolik,
alkov [—åv] —en,—er alkoov, voodinišš.
ali —t,—a pron. kõik, iga, igaüks, i a-o igas asjas,
igas suhtes, a-t i a-o(m) parem käsi,
faktoo-tum, det är icke a-om givet mitte kõikidele
pole osaks saanud, i a. hemlighet suurima
saladusega, a-t som a-t kokku võttes, när a-t
kommer omkring lõppude lõpuks, för a.
fa-an) del palun väga; jumalapärast, gå för a.
del inte dit ära mingil juhul sinna mine, jag
gör det inte för a-t i världen ma ei tee seda
mingil tingimusel, till a. lycka õnneks, a-t
annat än mitte sugugi, en gång för a-a lõplikult.
—are(da)n adv. juba. —bekant adj. üldtuntud,
—daglig adj. igapäevane. —deles adv. täiesti.
—denstund konj. kuna. —ehanda muutm. adj.
ja subst, igasugune, mitmesugune; see ja
teine, üks ja teine. —en(a) [—é— ] 1. pred. adj.
üksi. 2. adv. ainult, vaid. —enast 1. adv. üksi,
endast oeh a. ainuüksi. 2. konj. kui ainult,
ainult et. — esammans pron. kõik üheskoos,
eranditult kõik. —estädes adv. igal pool,
kõikjal. —fader müt. Vanaisa. —farväg üldine
sõidutee. —helgonadagen [—é—] pühakute
päev. —het —en ßlos. terviklus, totaalsus,
universaalsus; kokkuvõte, —härskande adj.
part. ainuvalitsuslik, kõikvõimas, —härskare
ainuvalitseja, —ihop pron. kõik üheskoos,
—moder Maa. —moge —n talupojaseisus,
talurahvas. — mogedräkt rahvarõivas, —riie.
—omfattande adj. part. kõikehaarav. —ra
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
