- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
74

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ee - expo ... - Ff

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

expo/fabrik

sulghäälik, klusiil,
expo — n,—r näitus, väljapanek,
exponent [—é—] —en,—er 1. mat. astendaja. 2.
iseloomustav väljend, tüüpiline esindaja.
—ialekvation [—tsiàl—] eksponentvõrrand.
exponera1 tr. välja panema, esitama;
paljastama; fot. säritama; eksponeerima, e. sig för
ngn ennast kellelegi näitama,
export [—å—] —en,—er väljavedu, eksport.
—affär väljaveo-, ekspordiäri. —artikel
väljaveokaup. —era1 tr. välja vedama,
eksport(eer)i-ma. —handel väljaveokaubandus. —licens
väljaveoluba, —nämnd
väliskaubandusko-misjon. —vara vt. —artikel. —ör [—or]
—en,—er väljavedaja, eksportöör.
exposé —n,—er kokkuvõte, ülevaade,
exposition —en,—er 1. näitus, väljapanek. 2.
üksikasjaline selgitus. 3. muus. pala esimene
osa.

express 1. —en,—er kiirrong, ekspress; kuller;
transpordialaseid tööülesandeid täitev
asutus. 2. adv. kiiresti, —byrå ekspresside
kontor. —gods ekspresskaup. —tåg kiirrong,
ekspress. —ångare kiirsõiduaurik.
expressiv [—iv v. eks—] väljendusrikas, ilmekas,

ekpressiivne.
expropri|ation ~en,~er jur. sundvõõrandamine,
ekspropriatsioon. —eraltr. sundvõõrandama,
eksproprieerima.
exsickat [—åt] —et,= 1. aurustunud vedeliku

jääk. 2. kuivatatud ja pressitud taim.
expektans [—år|s v. —åns] —en 1. van. järglusõi-

gus. 2. med. ootus, oode.
expiration —en väljahingamine, ekspiratsioon.
expiratorisk adj. väljahingatav, e. accent ekspi-

ratoorne rõhk.
exstirpera1 tr., med. kõrvaldama, opereerima,
exstirpator [—à—] —n,—er [—o—] põll. hanijalg-

kultivaator, ekstirpaator.
extas [—ås] —en joovastus, vaimustus, ekstaas.

extempore v. ex tempore adv.
ettevalmistamatult, tala e. ettevalmistamatult kõnelema.
extempor|era1 tr. ja intr. ettevalmistuseta
kõnelema v. kirjutama v. laulma. —alier pl.
ettevalmistuseta tõlkeharjutused.
extensiv [—iv v. éks—] adj. ulatuslik,
laiahaardeline; väljapoole suunatud, ekstensiivne,
exteriör [—or] —en,—er välimus, välislaad,
eksterjöör.

externat [—åt] —et,= eksternaat (kool ilma
internaadita).

extra 1. adv. eriti; lisaks, pealekauba;
erakordselt. 2. muutm. adj. erakordne; eri-, lisa-, e.
föreställning lisaetendus. —arbete lisatöö,
—blad erileht, eriväljaanne. —heraVr. välja
võtma, välja tõmbama, ekstraheerima.
—knäck fam. kõrvaltöö, haltuura, ’must ots’,
—kt — et,= väljatõmmatis, ekstrakt, —lärare
abiõpetaja, —nummer 1. vt. —blad. 2.
lisapala,—mäng,—number. —ordinarie 1. adj.
erakorraline; erakordne; eriline. 2. —n,—r
erakorraline ametnik, —ordinär adj. ebaharilik,
erakorraline, —post eripost. —pris lisaauhind,
lohutusauhind. —slant fam. lisateenistus.
—timme lisatund. —tåg erirong. —utgift
lisakulu. —vagans [—år|s] —en,—er liialdus,
originaalitsemine, ekstravagantsus. —vagant
adj. liialdav, ebaharilik, ekstravagantne,
extraktor [—åktår] —n,—er [—õ—] 1. tehn.,
keem. ekstraktor, ekstraheerimisaparaat. 2.
sõj. padruni väljatõmbaja, tõmmik,
extrauterin [—in] adj., e. graviditet emakaväline
rasedus.

extrem [—ém v. —am] 1. adj. äärmine,
äärmuslik, ekstreemne. 2. —et v. —en,= v. —er
äärmus, liialdus, —ist —en,—er äärmuslane,
ekstremist, —itet —en,—er pl. jäsemed,
ekstremi-teedid.

extrovert adj. väljapoole suunatud.

Ff

F,f —et,= 1. F,f. 2. muus. fa. 3. lüh.f. (följande)
j. (järgmine), ff. järgmised, f.d. (före detta)
endine, f.v.b. (för vidare befordran)
edasisaatmiseks, —andmiseks, —båt teat. tüüpi
soomuslaev, —penna kõva pliiats v. sulg.
fabel —n, fabler 1. valm. 2. väljamõeldis,
mõttetus, nonsenss. 3. jutulõng, peasündmustik,
faabula, —aktig adj. uskumatu, imetaoline,

muinasjutuline; määratu, tohutu, —diktare
valmilooja.

fabla1 tr. ja intr., fam. jampsima; luiskama.
fabricera1 tr. valmistama, tootma; kokku
klõpsima, kokku luuletama,
fabrik [—ik] —en,—er vabrik, tehas. —ant
—en,—er vabrikant, —at —et,= vabrikutoode,
toode; tootmine, —adon —en,—er vabriku-

74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free