- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
92

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ff - fotogen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fotogen/fram

—fobi [—1] —(e)n med. fotofoobia,
valguse-kartus. —gravyr [—yr] trük. fotogravüür.
—mekanisk adj. fotomehaaniline. —stat fot.
aparaat fotokoopiate valmistamiseks,
fotogen [—sén] —en v. —et petrooleum, lambiõli,
—kamin petrooleumiahi. —kanna
petrooleu-mikann. —kök petrooleumikeetja. —lampa
petrooleumilamp,
fotograf [—åf] —en,—er fotograaf, päevapiltnik.
—era1 tr. fotografeerima, päevapildistama.
—i [—1] —(e)t v. —(e)n,—er foto, päevapilt.
—ialbum foto-, päevapildialbum. —iapparat
fotoaparaat. — iateljé fotoateljee. —iplåt
fotoplaat. —isk adj. fotograafiline,
foton [—ån] —en füüs. footon, valguskvant.
foulard [folård] —en,—er teat. õhuke siidriie,
fulaar.

foulé [folé] —n,—er teat. ülikonnariie.
foxterrier [—å—] —n,= foksterrier.
frack —en,—ar frakk, sabakuub. —byxor
frakipüksid. —kostym frakkülikond.
—middag lõuna frakkides osavõtjatega, —skjorta
frakisärk. —skört frakisaba.
fradg|a v. fragg|a 1. —an vaht (—hu). 2.1 intr.
vahutama. III.1 reß. v. —as1 dep. vahutama,
—ig adj. vahune,
fragil [—šü v. —gil] adj. rabe, habras. —itet [—ét]

—en rabedus, haprus,
fragment —et,= katkend, fragment. —arisk adj.

katkendlik, fragmentaarne.
frakt —en,—er 1. kaubavedu,— transport. 2. veo-,
transpordimaks. 3. last, praht, kaup. —a1 tr.
vedama, transportima. —avgift veomaks.
—avtal veoleping. —brev veo saatekiri, —båt
kaubalaev, —fart vedu, vedamine, —fri adj.
veorahavaba. —gods veokaup, praht, last.
—godstaxa veohinnakiri. —sats veoraha,
prahiraha, —sedel veosedel, veokiri. —slut
kauba-,veo-,transpordileping.
fraktion —en,—er 1. rühm, fraktsioon. 2. keem.
ja tehn. segust fraktsioneerimise teel
eraldatud osa.

fraktur —en,—er 1. trük. fraktuur. 2. anat. luu-

murd, fraktuur, —stil fraktuurkiri.
fram adv. edasi; ees, ette; välja, esile; ilmsiks,/
och tillbaka edasi-tagasi, rakt f. otse edasi,
längre f. eespool, edaspidi, träda f. esile
tulema, hinna f. i tid aegsasti kohale jõudma, /
och bak ees ja taga,/ø sin vilja f. oma
tahtmist saama,/, emot aftonen vastu õhtut, õhtu
eel. —alstra1 tr. tekitama, tootma; esile
tooma; valmistama; sünnitama, ilmale tooma.
—andas1 dep., lit. sosistama, —arbeta1 tr.
välja töötama; teostama, —axel (vankri) esitelg.
—ben esijalg, esimesed jalad, —besvärja4 tr.
esile manama, —blicka1 intr. välja vaatama
(kuskilt), —blixtra1 intr. esile välkuma, säh-

vatama. —blänka2 intr., lit. vilkuma,
sähva-tama. —bringa2 irr., tr. looma, tootma,
valmistama; esile tooma, —brott esiletulek,
puhkemine. —brusa1 intr. edasi hoovama.
—bryta4 intr. nähtavale tulema, esile
puhkema, esile tungima, —bära4 tr. ette kandma;
esitama; ette tooma; edasi v. üle andma.
—boija1 intr. lainetades edasi liikuma, —del
esiosa, —pool. —deles adv. edaspidi.
—dra-(ga)4 tr. esile tooma, esile v. välja tõmbama.
—driva4 tr. edasi ajama; läbi suruma (ett
förslag). —duka1 tr. esile tooma; lauale tooma;
valetama, —dyka4 intr. välja ujuma v.
ilmuma. —emot adv., f. aftonen vastu õhtut,
—faren adj. part. läinud, möödunud, f-farna
dagar läinud päevad, —fart möll,
rüüstamine, kiire levimine, —ficka esitasku. —flotta1
tr. edasi parvetama, —flyta4 intr. esile
voolama; edasi voolama, —flytta1 tr. edasi tõstma;
edasi lükkama, —forsla1 tr. kohale vedama^
edasi toimetama, saatma, —fot esijalg, visa
framfötterna fig. oma tublidust näitama.
—fusig adj. ninakas, —färd edasiliikumine;
hoog, energia, edu. —föda2 tr. ilmale tooma,
sünnitama, —för prep. ja adv. ees, ette,/ allt
eelkõige, kõigepealt, —före adv., van., lit. ees.
—föra2 tr. esile tooma; edasi v. üle andma;
esitama, —förande —t,—n ettekanne;
esitamine. —fösa2 tr. edasi ajama, —gent adv.
edaspidi, allt f. ka edaspidi, —glida4 intr. edasi
liuguma. —glimta1 intr. esile vilkuma, —gräva2
tr. välja kaevama, —gå4 intr. selguma, —gång
edu, õnn. —gångsrik adj. edukas. — lyul
esira-tas. — hjälpa2 tr. edasi aitama, —hov esikabi.
—hålla4 tr. rõhutama; ette tooma, —hämta1
tr. esile tooma, —härda1 intr. (millegi juurde)
jääma, —häva2 tr. esile tõstma, väitma. —i
adv. ja prep. ees. —ifrån prep. ja adv. eest,
eestpoolt, —ila1 intr. edasi ruttama, —jaga1
tr. ja intr. edasi v. välja ajama; edasi
tormama. —kalla1 tr. esile kutsuma; ilmutama.
—kallning — en,—ar esilekutsumine;
ilmutamine. —kant esiserv, —kasta1 tr. (ootamatult)
esitama, —kläcka2 tr. välja hauduma.
—klämma2 tr. välja pigistama v. pressima,
—klöv esisõrg. —komlig adj. käidav,
sõidetav, sõidukõlblik; fig. võimalik, —komma4
intr. välja v. esile tulema, ilmnema. —komst
—en saabumine; edasipääs(uvõimalus).
—kropp esikeha. —krypa4 intr. välja ronima.
—krysta1 tr. välja pigistama, —kvälla2 intr.
välja voolama v. purskama, —köra2 tr. ja
intr. ette sõitma, —laddare —n,= eestlaetav
püss. —leda2 tr. ette v. esile juhtima v.
talutama. —leta1 tr. üles otsima, —leva2 tr. veetma;
elama, —lida4 intr. hääbuma, kaduma,
—lidén adj. part. surnud, kadunud, —locka1 tr.

92

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free