- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
105

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ff - förbålt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förbålt/förfinska

tama; muutma, vara som f-t nagu ära
vahetatud olema, muutunud olema; kahjumiga
vahetama, —bält [—å—] adv., van. pagana,
kurjavaimu, —bättra1 [—a—] I. tr.
parandama. II. refl. ennast parandama, paremaks
muutuma, —bättras1 dep. paranema,
paremaks muutuma. —bättrare —n,= parandaja,
världsf. maailmaparandaja, —bättring
paranemine; parandamine, —bättringsanstalt
kasvatusasutus. — bättringshem vt. eelm.
—bön eestpalve, —dansare esitantsija,
—datera1 tr. ette dateerima, —del eelis, paremus.
—dela1 [—é—] I. tr. jagama, jaotama. II. refl.
jagunema, —delaktig adj. soodne, —delning
jaotus; diviis, —delningschef soj. diviisiülem,
—delningsproblem maj. jaotusprobleem(id).
—denskull [—é—] adv. sellepärast. —detting
[—é—] —en,—ar väljateeninu, aplaagris olija.
—devind adv., mer. pärituult, —djupa1
[—jü—] I. tr. sügavamaks tegema,
süvendama. II. refl.,f. sig i ngt millessegi süvenema.
—djupning nõgu. —dold [—å—] adj. part.
salajane; salapärane, —dorn eelarvamus.
—domsfri adj. eelarvamusteta. — domsfull
adj. eelarvamuslik, —drag 1. leping. 2.
kannatus, ha f. med ngn kellegagi kannatust
olema. —dra(ga)4 tr. I. [—o—] ette tõmbama. II.
[—åga] taluma, välja kannatama. —dragsam
adj. kannatlik. —dragsamhet —en
kannatlikkus. —dragsbrott
lepingumurdmine.—drags-enlig adj. lepingupärane. —drista1 [—1—]
refl. julgema, —driva4 [—1—] tr. ära ajama;
hävitama, f. tiden aega veetma, f. foster
aborti tegema, loodet hävitama,
nurisünnitust tekitama, —drucken [—ü—] adj. part.
ärajoonud, joobnud, —dräng eestegija,
va-nemsulane. —dröja2 [—oja] I. tr. venitama,
aeglustama. II. refl. hilinema. —dröjare —n,=
erik., sõj. seadis mürsul, mis aeglustab
plahvatamist. —dubbla1 [—u—] tr.
kahekordistama. —dubblas1 dep. kahekordistuma,
—dumma1 [—ü—] tr. rumalamaks tegema,
—dummas1 dep. rumalamaks muutuma, —dunkla1
[—ü—] tr. varjutama, tumestama, —dunklas1
dep. tumenema. —dunsta1 [—ü—] intr.
haihtuma, lenduma, ära kaduma, —dyra1 [—y—]
tr. kallimaks tegema, hinda tõstma, —dystra1
[—y—] tr. süngestama, süngeks tegema;
tumestama. —däck mer. eestekk.
—däckslast mer. eestekilaadung. —dämna2
[—a—] tammistama, sulgema, —dämning
—en,—ar tamm (—i), sulg (—lu). —därv
[—a—] —et,= hukk, kadu, häving; langus,
mandumine. —därva1 tr. rikkuma; hävitama.
—därvbringande adj. part. hukutav, hukatust

toov. —därvlig adj. hukutav, hävitav, rikkuv,

kahjulik, saatuslik, —dölja2 [—0—] tr. peit-

ma, varjama; salajas hoidma, —döma2
[—0—] tr. hukka mõistma, taunima; laitma,
mitte pooldama, teravalt arvustama, —dömd
adj. part. neetud. —dömelse —n,—r
hukkamõist, taunimine; viletsus. — dömlig
adj. karistusväärne. —e on märksõnana.
—ena1 [—é—] I. tr. ühendama, liitma. II. refl.
liituma, ühinema. —ening —en,—ar ühing;
ühendamine; ühinemine; jur. lepitus; keem.
ühend. —eningsakt aj. ühingudokument (a.
1789 tehtud lisa 1772 a. seadusele Rootsis).
—eningsbruk ühismajapidamine.
—eningsle-damot ühingu liige. —eningsliv ühinguelu.
—eningslokal ühingu ruumid. —eningslänk
ühenduslüli. —eningsmedlem vt.
—eningsle-damot. —eningspunkt ühenduspunkt;
sõlmpunkt. —eningssammanträde ühingu
koosolek. —eningsväsen ühinguasjandus,
—enhetliga1 [—én—] tr. ühtlustama, —enkla1 [—é—]
tr. lihtsustama, —enlig adj. kooskõlas olev,
ühtiv, —eviga1 [—é—] tr. jäädvustama, —fall
[—å—] langus; laostumine, lagunemine; jur.
takistus, —falla4 intr. lagunema; laostuma;
anduma; jur. langema; aeguma, maksvust
kaotama. — fallodag veksli tähtpäev,
—falska1 [—ål—] tr. võltsima, —falskare — n,=
võltsija. — falskning — en,—ar võltsing.
—falskningsbrott jur. võltsimine, —fara4
[—å—] tr. talitama, menetlema, —farande
—t,—n talitusviis, —faras4 dep. riknema,
hävinema, låta ngt f. midagi rikneda v. hävineda
laskma, —faren adj. part. kogenud, vilunud.
—faringssätt talitusviis, menetlus, —fasa1
[—asa] refl. hädaldama; meelepaha
avaldama. —fatta1 [—åt—] tr. ja intr.
koostama; kirjutama. —fattare —n,= kirjanik,
autor. —fattararvode autoritasu.
—fattarför-ening kirjanike ühing. — fattarinnja [—i—]
—an,—or naiskirjanik. —fattarmärke
autori-märgis. —fattarnamn kirjanikunimi.
—fattar-skap kirjanduslik tegevus; kirjanduslik
toodang. —fatteri [—1] —(e)t kirjanduslik
tegevus. —fattning [—å—] —en,—ar 1. (tillstånd)
seisukord, olukord; meeleolu. 2. (åtgärd)
abinõu, ettevalmistus, gå if. om ngt millekski
tegevusse astuma. 3. (förordning) korraldus,
(riigi) põhikord. 4. põhiseadus,
konstitutsioon. —fattningsenlig adj. põhiseaduslik,
—fattningskunskap riigikorrateadus.
—fattningsreform põhiseaduse muutmine,
—fattningsrätt riigiõgus. —fattningssamling
seadustik, seaduste kogu. —fattningsstridig adj.,
—fattningsvidrig adj. põhiseadusevastane.
—fela1 [—é—] tr. sihist mööda minema, mitte
tabama, eksima, —felad adj.part.
ebaõnnestunud. —fina1 [—i—] tr. peenemaks tegema.

—fining —en peenus, maitsekus, —finska1

105

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free