Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ff - förvägra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förvägra/förgå
adj. part. kartmatu, hulljulge, —vägra1
[—a—] tr. ära ütlema, tagasi lükkama, han
blev f-d pass temale ei antud isikutunnistust,
—väljare tehn. telefonikommutaator. —välla2
[—a—] tr. kupatama. —vänd [—a—] adj. part.
pahupidine, vastupidine; vale, ebaloomulik,
ebaõige, —vända2 tr. moonutama, —vänta1
[—a—] tr. ootama, ära ootama; lootma;
oletama, det är attf. võib oletada, —väntan ilma
a.japl. ootus; lootus; arvestus, oletus, överf.
üle lootuste. —väntansfull adj. lootusrikas.
—väntning vt. —väntan, —värkt [—a—] adj.
part. valu tagajärjel moonutatud,
—världsliga1 [—a—] tr. ilmlikuks tegema,
—världsligas1 dep. ilmlikuks muutuma. — världsligad
adj. part. ilmlik. —värmar|e —(e)n,= tehn.
eelsoojendaja. —värra1 [—ä—] tr.
halvendama. —värras1 dep. halvemaks minema,
halvenema. —värv [—a—] —et,= teenistus;
hange; elatis, tulu, tasu. —värva1 tr., refl.
saama; teenima; hankima, muretsema;
omandama. —värvsarbetande adj. part.
palgaline, tasu eest töötav, —värvsbegär
teeni-mishimu; võiduhimu, —värvskälla elatus—,
tuluallikas, —växla1 [—ä—] tr. ära vahetama,
ära segama, —växt [—a—] adj. part., 1. vt.
—vuxen. 2. kinni kasvanud. —yngra1 [—y—]
tr. noorendama, nooremaks tegema.
—yng-ras1 dep. noorenema. —yngringskälla
noorusallikas. —ytliga1 [—y—] tr. pealiskaudseks
tegema, —ytligas1 dep. pealiskaudseks
muutuma. —ytligad adj. part. pealiskaudne,
—ytterlig [—y—] adj., jur. müüdav, müüa olev;
äraantav. —yttra1 tr. (ära) müüma, ära
andma. —yttringsvillkor müügitingimused.
—zinka1 [—i—] tr. tsinkima. —åldrad [—å—]
adj. part. vananenud; aegunud, —åldras1
dep. vananema; aeguma, —ånga1 l—k—]
tehn. aurustama, auruks muutma, —ädla1
[—ä—] tr. õilistama; parandama, arendama;
töötlema; aretama, —ädlas1 dep. õilistuma,
—ädling —en parandamine; töötlemine;
aretamine, tõuparandus. —ädlingsanstalt poil.
aretusjaam. —äld|er —ern, —rar sing. harva
vanemad. —äldrahem isakodu,
vanematekodu. —äldrakärlek vanematearmastus.
—äld-ralös adj. orbunud, vanemateta. — äldramakt
vanemate võim. —äldramyndighet vt. eelm.
—äldramöte lastevanemate koosolek.
—äld-ravård vanematehooldus. —älska1 [—a—]
refl. armuma, —älskad adj. part. armunud.
—älskelse —n,—r armumine, —ända mer. käil,
vöör. — änderlig [—a—] adj. muutlik,
—ändra1 I. tr. muutma. II. refl. muutuma,
—ändras1 dep., vt. eelm. —ändring muutus,
muudatus. —ära1 [—a—] tr. kinkima, annetama.
—äring —en,—ar kink, and, annetus, —ärva2
[—a—] tr., biol, poil. pärandama; pärima.
—äta4 [—a—] refl. liiga palju sööma, kõhtu
liiga täis sööma, —öda2 [—o—] tr. laastama,
hävitama, paljaks riisuma. —ödelse —n,—r
laastamine, hävitus, f-ns styggelse laastamise
koledus. —ödnyuka11. tr. alandama. II. refl.
alanduma, ennast alandama, —öka1 [—o—]
tr. rohkendama, suurendama, laiendama. II.
refl. siginema, —ökas1 dep., vt. eelm —ökelse
—n,—r siginemine, —ökning —en 1.
rohkenemine, juurdekasv. 2. siginemine, —öva1
[—6—1 tr. tegema, korda saatma, toime
panema, f. ett brott kuritööd korda saatma.
—övar|e —(e)n,= tegija, kordasaatja.
—över-bramrå mer. esiülapraamraa. —
överbramse-gel mer. esiülapraampuri. —överbramstång
mer. esiülapraamteng. —övning eelharjutus.
—övrigt [—o—] adv. muide.
förbi [—i, liitson. —o—] 1. prep. mööda. 2. adv.
mööda, möödas, vara f. möödas olema;
väsinud olema, —fart, if-en mööda minnes, —gå4
tr. mööda minema; vahele jätma; hülgama,
—gående adj. ja subst. part. möödaminnes;
möödaminev, i f. mööda minnes; muu seas,
möödaminnes, —gången adj. part.
vahelejäetud. —marsch soj. möödamarssimine. —se4
tr. mitte märkama, kahe silma vahele jätma,
tähele panemata jätma, —seende —t,—n
hooletus.
fore —t vt. tør ali.
fore prep. ja adv. ees; eest; eel, gå f. ngn kellegi
ees käima,/ krigets utbrott sõja puhkemise
eel. —bedjare — n,= eestpaluja. —bild
eeskuju; paleus, —bilda1 tr. sümboliseerima.
—bild-lig adj. eeskujulik, —bringa1 tr. ette tooma,
näitama, —brå3 tr. ette heitma, laitma.
—bråelse —n,—r etteheide, laitus, —brående
adj. part. etteheitlik. —bud enne,
ettekuulutus. —bygga2 tr. ära hoidma, takistama,
—båda1 tr. ennustama, ette kuulutama, —bära4 tr.
ettekäändeks tooma, —bärande —t.—n subst,
part. ettekääne, under f. att ettekäändel, et.
—drag ettekanne, referaat; esitusviis.
—dra-(ga)4 tr. esitama, ette kandma; eelistama,
—dragande —n,= ameti, ettekandja,
—dragning esitus; esitis. —dragningslista
päevakord. —dragshållare kõneleja, esitaja,
referent. —dome —t,—n eeskuju. — dömlig adj.
eeskujulik, —falla4 intr. juhtuma, sattuma,
aset leidma; näima, tunduma, det föreföll
mig besynnerligt see näis mulle imelikuna.
—finna4 tr. leidma, —finnas4 dep. leiduma,
olemas olema. —fintlig adj. olemasolev,
leiduv, ettetulev. —giva v. —ge4 tr., vt. —bära.
—givande —t,—n subst, part., vt. —bärande.
—gripa4 tr. ennetama, ette jõudma, —gå4 tr.
ja intr. eel käima; juhtuma, sündima,/ ngn
116
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
