Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gg - gulla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gulla/gylling
gulla v. gulle muutm. adj. armas, kulla, g.
mamma armas erna.
gullig adj., fam. kena, armas,
’gumm|a —an,—or 1. eit, vanaeit, vanamutt,
vanamoor, en gammal g-a vana eideke e.
emake, klok g-a tark (naine). 2. fam. (hustru)
naine, eit, mutt, vanamoor. 3. (tös) tüdruk,
tütarlaps^ min g-a lilla mu väike tüdruk. 4.
(’madam’), skurg-a pesunaine, —ålder, nå
g-n vananema.
2gumm|a —an,—or med. gumma, süfiliitiline
gra-nuloom.
gumma1 v. gummera1 tr. kummeerima,
kummiga määrima e. katma,
gummi —t,—n kummi; kumm, kummiese.
—artad adj. part. kummitaoline. —ballong
kum-miballoon. —band kummipael, —flöde bot.
kummivoolus. — galosch kummikaloss.
—gutta —n gummigutt, kummivaik. —lyul
kummiratas. —kappa kummimantel. —laeka
—n kummilakk (—ki). —lösning kummilahus.
—packning tehn. kummitihend. —ring
kum-mirehv. —röck kummimantel. —strumpa
med. kummisukk. —stövel kummisäärik,
kummik, —svulst med., vt. 2gumma. —träd
kummipuu, —tuta kummiotsik. —tyg
kummi-riie.
gummös [—os] adj., med. gummoosne.
gump —en,—ar 1. (på fåglar) päranipp; zool.
päranipu-ala. 2. fam. tagumik, taguots,
—fotad adj. part. pär aj alaline. —foting
—en,—ar zool. pärajalalised. —kõrtel zool.
päranipunääre.
gumpa1 intr., fam. tampides käima, paterdama.
gung|a 1. —an,—or kiik. 211. tr. kiigutama,
õõt-sutama. II. intr. kiikuma; õõtsuma,
kõikuma, võnkuma, g-a på stolen tooliga kiikuma,
end toolil kiigutama, stå på g-ande mark
vankuval pinnal seisma, hädaohtlikus
olukorras olema, —bräde kiigelaud. —fly õõtsik,
õõtsuv soomaa, —häst kiikhobune. —ning
~en,~ar kiikumine; kiigutamine;
õõtsutami-ne; kõikumine, —stol kiiktool.
gun(n)rum mer. ohvitseride söögiruum,
ohvitseride laudkond,
gunst —en soosing, heatahtlikkus, poolehoid,
arm, stå i g. hos ngn kellegi soosik e.
armu-alune olema, kellegi heasoovlikkust nautima,
—benägen adj., van. soosiv, heasoovlik,
—bevis heasoovlikkuse avaldus, —ig adj.
heasoovlik, soosiv, heatahtlik; soodne, kasulik,
sobiv, kohane, g-t väder soodne tuul.; g.
junker nalj. armuline noorsand, —ling —en,—ar
soosik, lemmik, armualune, armuosaline,
favoriit. —lingskap —et soosimus.
gunås interj. (jumal) paraku! kahjuks!
gupp —et,= 1. auk, ebatasasus; (i skidbacke)
pingutuslaud. 2. järsk tõmme, jõnks, jõnks,
järsk hüpe. —a1 intr. hüplema, üles-alla
karglema. —ig adj. ebatasane, künklik,
guppy —n,—er teat. akvaariumikala.
gurg|el —let,= fam. tüli, riid; kaklus, lööming.
—la1 refl. ja intr. kuristama, kurku loputama;
harva riidlema, tülitsema, —ling ~en,~ar
kuristamine, kurguloputamine. ~vatten
kuristusvesi, kurguloputi.
gurk|a —an,—or kurk (—rgi). —bänk kurgilava.
—list kurgipeenar. —sallad kurgisalat,
gurkmej|a —an bot. kurkum. —rot
kurkumijuuri-kas.
gustavian [—ån] —en,—er aj. gustaviaanlane.
—sk adj. Gustavi.
Gutanäs Kudani.
gut v. gutt —en v. —et kai. siidist õngenöör.
gut|e —en,—ar ojamaalane, gotlandlane (eriti
muinasajast). —nisk adj. gutni. —nisk|a —an
Gotlandi keel(emurre).
gutera v. goutera1 tr. meeldima. —d adj part.
meeldiv, hinnatud,
guttaperka [—ar—] —n gutapertš. —fyllning med.
gutapertšiplomm. —papper tehn.
gutapertši-paber, isoleerpael, kleep.
guttural adj. guturaalne, kurgu, —ljud keel. gutu-
raal, kurguhäälik.
gutår interj., van. proosit! terviseks!
guvernant [—år|t v. —ånt] —en,—er guvernant,
koduõpetajanna, lastekasvatajanna.
guvernement [—ént] —et,= kubermang,
guvernör —(e)n,—er 1. kuberner. 2. van. mees-
kasvataja, guvernöör.
gyck|el —let nali, jant; vigur, temp; tögamine,
nöökamine, narritamine, driva g-el med ngn
kellegagi nalja heitma, kedagi pilkama e.
nöökama. ~bild pettepilt, silmapete,
viirastus. ~docka hüpiknukk, marionett;^
(kvinna) ’mängunukk’. —la1 intr. naljatama, nalja
heitma; janditama, vigurdama, tembutama,
g. med ngn kellegagi nalja tegema, g. över ngt
millegi üle nalja heitma, midagi pilkama e.
välja naerma. —lar|e —(e)n,= tembutaja, j
an-ditaja, naljahammas, vigurivänt; kloun,
pajats, veiderdaja. —leri [—i] ~(e)t,~er vt.
gyckel. ~makar|e —(n,= tembutaja,
naljate-gija, vigurivänt. ~spel silmapete,
silmamoondus; taskukunst.
gylf vt. julp.
gyllen (en) pl. = van. kuldraha, kulden.
2gyllen —et,= bot. kuldõun,
gyllen |e v. gyllne muutm. adj. kuldne, kullast,
kuld—, —blond adj. kuldblond, —brun adj.
kuldpruun. —duk kuldbrokaat. —lack ~en
bot. kuldlakk (—ki). —läder kullatud nahk.
—tal astr. aasta number kuukalendri järgi,
gylling — en,—ar 1. zool. peoleo, vihmakass. 2.
140
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
