Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ii - inleverera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inleverera/innerbana
inleverera1 tr. kohale toimetama.
inlinda1 tr. sisse mähkima, mässima (millessegi).
inljud gram. sisehäälik.
inlocka1 tr. sisse meelitama.
inlogera1 tr. korterisse panema, majutama.
inlopp suue, suu; suubumiskoht, jõesuu; tehn.
sissevool. —skanal tehn. sissevoolukanal.
inlots|a1 tr. sisse lootsima, sadamasse lootsima.
—ning sadamasse lootsimine.
inlyfta2 tr. sisse tõstma.
inlåna1 tr. laenama, laenuna vastu võtma; (raha)
hoiule võtma.
inlåsa2 tr. luku taha panema.
inlåta4 refl. alustama (midagi), astuma
(millessegi), laskuma (millessegi); tegemist tegema
(millegagi).
inlägg —et,= 1. sissevõtmine. 2. sissepanek. 3.
esitus, sõnavõtt. —a2 irr., tr. sisse panema;
sisse tegema; esitama, sisse andma, i. ett gott
ord för ngn head sõna kellegi eest ütlema, i.
gensaga (protest) protesti avaldama, —ning
sissepanek; sissetegemine, hoidistamine;
konserveerimine; dekoreerimine. —ssula
lahtine tald.
inlämn|a1 tr. sisse andma, üle andma, esitama,
—are ~n,= esitaja, —ing ~en,~ar 1.
sisseandmine, üleandmine, esitamine. 2.
sisseandmise koht (näit. pakkide hoiuruum).
—ingsbevis vastuvõtutäht, kviitung,
inlän|dsk adj. kodumaine, —ning ~en,~ar
kodu-maalane.
inlära2 tr. selgeks õppima, pähe õppima; välja
õpetama.
inläsa2 tr. selgeks õppima, kätte õppima.
inlöpa2 intr. sisse sõitma; saabuma, pärale
jõudma.
inlös|a2 tr. välja ostma, välja lunastama, i-a en
växel vekslit välja lunastama, —bar adj.
väl-jaostetav. —en,—ning väljaost, lunastamine.
inmala1 tr. sisse jahvatama.
inmana1 tr., i. i häkte kinni panema, vangistama.
inmarsch sissemarssimine, —era1 intr. sisse
marssima.
inmata1 tr., tehn. (masinasse) sisse laskma,
in medias res adv. otsekoheselt, ilma
sissejuhatuseta.
inmejsla1 tr. (kivisse) sisse raiuma,
in memoriam [—å— ] adv. mälestuseks.
inmontera1 tr. sisse monteerima.
inmota1 tr. sisse ajama, lauta ajama.
inmundiga1 tr., fam. sööma.
inmur|a1 tr. sisse müürima, —ning
sissemüürimine.
inmut|a1 tr. looduvarade töötlemiseks luba
hankima. —ning ~en,~ar kontsessioonileping;
kasutamiseks antud loodusvara.
inmänga2 tr. sekka e. hulka segama.
inmönstr |å1 tr. 1. sõj. sõjaväekohustuslasi
nimestikku kandma. 2. mer. munsterdama, laeval
teenistust võtma,
innan 1. adv. sees, seest; seespool, seestpoolt, i.
oeh utan sees(t)— ja väljas(t)pool(t). 2. pr ep.
enne, i. kvällen enne õhtut. 3. konj. enne kui;
kuni, i. man vet ordet av enne kui saab sõna
lausuda, —dome —t,—n sisemus, sisu.
—fönster siseaken, topeltaken. —för prep. ja adv.
sees, sisse; seespool, sissepoole, —läsning
raamatust lugemine, mahalugemine. —mäte
—t,—n sisikond. —rede sisustus, sisu. —till
adv. seest, seestpoolt, läsa i. raamatust
lugema.
in natura adv. natuuras, en del av lönen utgår i. n.
osa palgast makstakse natuuras,
inne adv. sees, —s;—1; kinni; kodus; tagavaras;
käes, tulnud, hava pengar i. raha käepärast
olema, ligga i. med ngt midagi tagavaras e.
laagris olema, sitta i. kodus istuma; fam.
vanglas istuma, sitta i. med goda kunskaper
häid teadmisi omama, vara i. i ngt fig.
millestki teadlik olema, midagi põhjalikult
tundma, hålla i. mitte avaldama, tidén är i. aeg
on käes. —belysning sisevalgustus. —bo3 intr.
elama, olema, asuma, —boende 1. muutm.
subst, üürnik. 2. adj. part. a. elav, olev, asuv.
b. kaasasündinud, loomulik, —bränna2 tr.
sisse põletama, bli innebränd sisse põlema,
—byggare elanik, —bära4 tr. tähendama;
sisaldama. —börd —en tähendus, tähtsus;
ulatus. —fatta1 tr. endasse haarama, hõlmama;
(eneses) sisaldama; kaasa arvama, —hav
omamine. ha(va)2 irr., tr. omama, (kellelgi)
olema. —havare —n,= omanik, —håll sisu.
—hålla4 tr. sisaldama; kinni pidama,
-hålls-diger adj. sisukas; tähtis. —hållsfattig adj.
sisu poolest vaene. — hållsförteckning
sisukord. —hållslös adj. sisutu, tühine, —hållsrik
adj. sisukas, sisurikas, —liggande 1. —t subst,
part. toaslamamine. 2. adj. part. laagris e.
tagavaras olev; juurdelisatud; kaasasolev.
—sittare —n,= toasistuja. —siuta4 tr. (sisse)
sulgema (kuhugi); ümbritsema, ümber
piirama; lisama, juurde panema; hulka arvama, i.
ngn i sin bön kedagi oma palves nimetama, i.
ngt i ett brev midagi kirja sisse panema.
—stå4 intr. tallel olema, (alles) jääma,
—stående adj. part. allesolev, saada olev,
väljavõtmata, i. lön saadaolev palk. —stänga2 tr.
(kuhugi) sulgema, —varande adj. part.
käesolev, see; seesolev; subst, seesolija, i. månad
see e. käesolev kuu. —vånare vt. invånare,
inner|bana sport siserada. —beklädnad ehit.
sise-vooderdis. —belysning sisevalgustus. —dorr
siseuks, —ficka põuetasku, —lig adj. soe, hell,
südamlik, harras, sügav, —ligen adv. südam-
180
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
