- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
182

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ii - inrådan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inrådan/inspiration

inrådan ilma a. ja pl. nõuanne.
inräkna1 tr. üle lugema; kaasa arvama.
inrätt|a1 tr. sisse seadma, seadistama, sisustama;
korraldama; asutama; i-a sig ennast sisse
seadma, —ning ~en,~ar 1. asutus. 2.
sisseseade, seadistus, aparaat, ese.
inrökt adj. part. suitsutatud,
inrösningsjord jur. ülesharitud maa.
inrösta1 tr. hääletamisega sisse valima.
insalta1 tr. sisse soolama, soola panema.
insaml|a1 tr. kokku koguma, korjama, —ing
korjandus.

insats —en,—er 1. sissepandav ese. 2. panus;
sissemaks, osa. 3. saavutus, jõudlus, tehtud töö.
inscenera1 tr. lavastama, instseneerima.
inse4 tr. ära nägema, aru saama, mõistma,
taipama; selgusele jõudma, endale tunnistama,
—ende subst. part. järelevaatus, valve,
insegel pitsat, pitser; fig. kinnitus, tõestus.
insegla1 intr. 1. sisse purjetama. 2. aega võitma
kiirema purjetamisega. 3. laevandusega sisse
teenima.

insekt —en,—er putukas, insekt. —sgift putu-

kamürk. —spulver putukapulber.
insemination —en,—er kunstlik seemendamine,
inseparabel [—åb—] adj. lahutamatu,
insida sisekülg, sisepool,
insidiös [—os] adj. salakaval,
insignier pl. tunnusmärgid,
insikt —en,—er 1. arusaamine, taip. 2. teadmine,
oskus, asjatundmine. —sfull adj. asjatundlik,
teadlik, tark, usaldatav,
insinua|nt [—ànt v. — åT]t] adj. laimav, —tion
~en,~er kuritahtlik vihje, laim, varjatud
süüdistus, insinuatsioon.
insippra1 intr. sisse tilkuma.
insistera1 intr. (millegi) juurde jääma; tungivalt

peale käima (millegagi).
insjukna1 intr. haigestuma, haigeks jääma. —nde

subst. part. haigestumine, haigeksjäämine.
insjunga4 tr. laulu harjutama; sisse laulma.
insjunk|a4 intr. sisse vajuma. —en adj. part.
sissevajunud, sisselangenud, lohkuvajunud,
aukuvajunud,
insjö järv. —fisk järvekala.
inskeppa1 I. tr. laevale võtma e. paigutama. II.

refl. laevale minema.
inskicka1 tr. sisse saatma.
inslgut|a41. tr. sisse lükkama; vahele panema;
lisama; sisse laskma. II. refl. end sisse laskma.
—ningsskott proovilask.
inskott vahelepandud asi, vaheleliidetud osa.
inskrida4 intr. vahele astuma, vahele segama,
—nde subst, part. vaheleastumine,
vahelesegamine,
inskrift pealiskiri; raidkiri.
inskription —en,—er 1. vt. eelm. 2. soom. immat-

rikuleerimine.
inskriv|a4 I. tr. sisse kirjutama; nimestikku
kandma. II. refl. ennast sisse kirjutama,
lük-meks astuma, —ning nimestikku kandmine;
sõj. registreerimine. — ningsavgift
immatriku-latsioonimaks; sisseastumismaks.
inskruva1 tr. sisse kruvima.
inskränk|a21. tr. kitsendama, piirama;
kahandama, vähendama. II. refl. pnrduma; oma
väljaminekuid piirama, —ning kitsendus,
piiramine. —t adj. part. 1. päratud, kitsas, napp.
2. piiratud mõistusega, rumal, juhm.
inskyffla1 tr. sisse kühveldama.
inskär|a4 tr. sisse lõikama, —ning sisselõige,

täke, tärge, sälk.
inskärpa2 tr. tungivalt sisendama,
inslag 1. kude. 2. fig. varjund; suge. —ning
sisse-löömine; sissepakkimine. —en adj. part.
sis-selöödud.

inslumra1 intr. uinuma, tukkuma jääma;
igaveseks uinuma, surema.
inslunga1 tr. sisse loopima.
insläpa1 tr. sisse lohistama.
insläppa2 tr. sisse laskma.
insmickra1 refl. (kellelegi) meeldida püüdma,

(kellegi) ümber lipitsema.
insmuggl|a1 tr. salakaubana sisse vedama, salaja

sisse vedama, —ing salakaubavedamine.
insmussla1 tr. salaja vahele poetama, kuhugi

sekka poetama.
insmyga4 intr. ja refl. sisse hiilima e. lipsama,
ennast sisse poetama.
insmöij|a2 irr., tr. sisse määrima, võidma,
salvima. —ning võidmine, salvitamine, õlitamine.
insnärja2 tr. sisse mässima; püüdma,
võrgutama, segadusse ajama,
insnöad adj. part. lumme maetud; fig., fam.
piiratud mõistusega, rumal.
insnöra2 tr. kokku nöörima, nööriga siduma,

kinni nöörima; fig. pidurdama, piirama.
insnörpa2 tr. niidiga kokku tõmbama, krookima.
insoknes muutm. adj. ja adv., harva omas
kihelkonnas.

insockra1 tr. suhkrusse panema, suhkurdama,
insolvens —en maksujõuetus.
insomna1 intr. uinuma, magama jääma,
inspark sport sisselöök.

inspekt|era1 inspekteerima, järele vaatama,
kontrollima. —ion ~en,~er inspektsioon, üle—,
järelevaatus. —ionsresa inspektsioonireis.
—or 1. [—é—år] ~n,~er [—6—] inspektor,
ülevaataja. 2. [—õr] ~(e)n,~er
mõisavalitseja. —ör [—or] ~en,~er järelevaataja,
kontrollija.

inspel|a1 tr. sisse mängima, —ning heliülesvõte.
inspicient —en,—er näitejuhi abi, inspitsient.
inspiration —en,—er 1. med. sissehingamine. 2.

182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free