- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
193

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kaftan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kaftan/kalk

kaftan [—ån] —en,—er 1. kaftan, kuub. 2.
kirikuõpetaja talaar. —klädd adj. part.
kaftanisse v. talaari riietunud,
kagg|e —en,—ar lähker, vaadike, väike ankur,
kainsmärke kainimärk, häbiplekk,
k^j —en,—er mer. kai, sadamasild, sadamatänav.
—avgift kai—, sadamamaks. —fritt adv.,
kaub. transport kaile müüja poolt,
k^j|a —an,—or zool. hakk,/w// som en k-a täis

nagu kajakas,
kajak [—åk] —en,—er kajakk, kerge eskimote
süst.

k^jka1 intr., fam. purjetama v. sõudma ilma
sihita.

kajman [—ån] —en,—er zool. kaiman. —fisk

zool. vaaphaug, kaimankala.
kajut I a [—ü—] —an,—or kajut, kabiin, —post,

—vakt kajutivaht (—hi).
kak|a —an,—or kakk; kook; tort; küpsis, äppelk-a
õunakook, en k-a choklad šokolaaditahvel,
äta kronans k-a riigilt palka saama, k-a
söker maka fig. igaüks otsib oma. —fat
koo-gitaldrik. —form koogivorm. —spade
koogi-labidas.

kakadu —n,—er v. kakadu|a v. kakador|a [—õ]

—an,—or zool. kakaduu,
kakao [kå—] —n kakao, —böna kakaouba.

—fett, —smör kakaovõi.
kak|el —let v. koll. —eln,= kahhel, glasuuritud
pottkivi. ~fabrik kahhelkivitehas. ~klädd
adj. part. kahhelkividega vooderdatud. ~ugn
kahhelahi.

kakelugns|galler kahhelahjuvõre. —lucka
ahju-luuk. —makare kahhelahjutegija. —nisch
ahjuorv, —nišš. —rör ahjulõõr. —spjäll
ahju-siiber.

kaki —n 1. teat. impregneeritud riie. 2. adj.
pruu-nikashall.

kakofoni [—i] —(e)n,—er ebakõla, kakofoonia,
kakté —n,—er v. kaktus —en,—ar kaktus, —växt

bot. kaktuselised.
kal adj. paljas, låge, en k. hjässa paljas pealagi.
—avverka1 tr., meta.lageraiet teostama. — Qäll
tundur. —hygge mets. lageraie. —mark paljas
e. låge e. puudeta maa. —na1 intr. paljaks e.
raagu minema,
kalabalik [—ik] —en,—er mürgel, möll, segadus;

lööming, lahing, võitlus,
kalamitet [—ét] — en,—er õnnetus, õnnetu
juhtum.

kaland|er —ern,—rar tehn. kalander (teat.
silu-mismasin). —rera1 tr., tehn. siledaks
pressima.

kalas [—ås] —et,= pidusöök, sööming, pidustus,
võõruspidu, betala k-et kulusid kandma. —a1
[—lå—] intr. pidutsema, pidu pidama;
(smörja kråset) süüa ahmima, —kula nalj. rasva-

kõht. —mat pidusöök,
kalcedon [—ön v. —ån] —en,—er miner, kaitse-

doon (ränikivi teisend).
kalciner|a1 tr., tehn. kaltsineerima, lenduvaid
aineid kuumutamise teel kõrvaldama.
—ings-ugn lubjaahi,
kalci|um = v. —et v. —umet kaltsium,
kaldé —(e)n,—er kaldealane. —isk adj. kaldea.
-isk|a 1. —an kaldea keel. 2. —an,—or kaldea
naine.

kalebass v. kalabass —en,—er kalebass, kõrvits-

pudel. —pumpa bot. pudelkõrvits.
kaledonisk [—õ—] adj., geol. kaledoonia.
kalejdoskop [—ap] -et,= kaleidoskoop, -isk
adj. kaleidoskoopiline, mitmevärviline, kirju,
kalend|arisk adj. kalendaarne, kalendriline.
—arium kalendaarium, päevade nimestik
kalendris. —|er —ern,—rar kalender. —
erbita-re nalj. elav biograafiline leksikon.
—ermå-nad kalendrikuu. —erår kalendriaasta,
kalesch —en,—er kaless.
kalfaktor [—åk—år] —n,—er [—õ—] sõj. ohvitseri

teener, tentsik.
kalfatr|a1 [—åt—] tr., mer. tihtima, takkudega
kinni toppima ;flg. pinnima (kedagi), kõvasti
peale käima; laitma, arvustama, —ing
~en,~ar tihtimine; fig. laitus, arvustamine,
kali —t keem. kaali, kaaliumhapend. —fattig adj.,
põll. kaaliumi vaene, —gödning, —gödsling
kaaliumväetis. —salt kaalisool.
kalib|er —ern,—rar v. —rer 1. (på gevär) kaliiber,
rauaõõne läbimõõt.’ 2 .fam. suurus, mõõt. 3.
fig. (värde) väärtus, laad. —rera1 tr., tehn.
kalibreerima. —rering ~en ~ar tehn.
kalibreerimine.

kalif —en,—er kaliif, —at [—åt] —et,= kalifaat,

kaliifiriik; kaliiflauaste.
kalifornisk adj. kalifornia.
kalikå [kåll— v. —å] —n kalingur,
kalium = v. —et keem. kaalium.
xkalk —en,—ar 1. (bägare) karikas, peeker. 2.
bot. õiekarikas, —tupp.
2kalk —en,—er erik. koopia (kopeerpaberil).
3kalk —en lood. lubi. —a1 tr. lupjama, —aktig
adj. lubjataoline. —brott lubjakivimurd.
—bruk lubjatehas; lubimört, krohv,
—brännare lubjapõletaja. —bränneri [—i] lubjaahi;
lubjatehas. —flis lubjakivi, —förande adj.
part., geol. lubjakivi sisaldav, —halt
lubjasi-saldus. — haltig adj. lupja sisaldav. —ig adj.
lubjane. —jord lubjarikas maa. —lager
lubja-kiht. — mjölk lubjapiim. —ning —en,—ar
lupjamine. —puts lubimört, —putsa1, —rappa1 tr.
krohvima, —slå4 tr. lupjama; krohvima.
—spat lubjapagu, kaltsiit, —sten lubjakivi,
paas, paekivi, —ugn lubjaahi, —vatten
lubja-vesi.

193

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free