Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kasino ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kasino/kastell
kasino —t,—n 1. kasiino, klubi, lõbustuskoht. 2.
teat. kaardimäng,
kask —en,—ar 1. kiiver. 2. fam. kohv viina v.
konjakiga, —ett —en,—er kaskett,
kaskad —en,—er kaskaad, juga; fig. vool.
kaskelot [—õ—] v. kaskelott [—å—] —en,—er
zool. kašelott, võidisvaal.
kasko —t,—n kindlustatav laev; laevakindlustus;
autokindlustus.
Kaskö Kaskinen.
kasperteater nukuteater,
kass|a —an,—or kassa, laegas, vara (stadd) vid
(god) k-a raha olema (kellelgi). ~affär
sula-rahatehing. ^anvisning maksekäsund.
~be-hållning kassaülejääk. ~bok kassaraamat.
~brist kassadefitsiit, —puudujääk. ~fack
kassaseif. ~feber nalj. rahakotitiisikus.
~för-v altare laekur, kassapidaja. ~journal
kassažurnaal. ~kista rahakast. ~kontor
väl-jamaksukontor. ~kvitto kassakviitung.
~köp ost sularaha eest. ~pjäs teatr.
kassatükk, menukas lavateos. ~register
kassaaparaat. ~räkning kassaarve, —konto.
~rörelse kassakäive. ~skåp kassakapp.
~valv (panga) kassavõlv, teraskamber.
kassabel [—åb—] adj. kõlbmatu, praakimisele
kuuluv.
kassations|domstol jur. kassatsioonikohus.
kass|e —en,—ar 1. võrkkott, turukott. 2. mõrd,
rüsa. 3. sport värav.
kasser|a1 tr. 1. k-a in, vt. inkassera. 2. (utdöma)
kõlbmatuks tunnistama, välja praakima;
(förkasta) tagasi lükkama, ära põlgama,
hülgama; (underkänna) väärtusetuks e.
ala-väärtuslikkuks pidama; (annullera)
tühistama, maksvusetuks tunnistama, —bar adj.
kõlbmatu, välj apr aagitav. —ing ~en,~er
kõlbmatuks tunnistamine, väljapraakimine;
tagasilükkamine, ärapõlgamine; tühistamine,
kassett —en,—er kassett, —era1 tr., ehit.
kassettidega varustama, —tak (kassettak) ehit.
kas-settlagi.
kassi|a —an,—or bot. kassia.
kassun [—ün] —en,—er erik. veekindel kast
töötamiseks vee ali, kessoon. —sjuka med.
kes-soontõbi.
kassör [—ör] —en,—er laekur, kassapidaja.
—sk|a —an,—or naislaekur, —kassapidaja.
:kast — en,—er kuhi, puuriit, puuhunnik. —ved
lõhutud küttepuud.
2kast —en,—er 1. trük. ladumiskast. 2. põll. lava.
3kast —en,—er kast (ühiskonnakiht Indias).
—skillnad kasti—, seisusevahe.
4kast — et,= heide, vise, viskamine, ett långt k.
pikk vise, ett k. kol försvann i ugnen
kühvlitäis sütt kadus ahju, vinden kom i
häftiga k. tuul tuli iiliti, ge sig i k. med ngt v. ngn
fig. millegi kallale asuma, midagi v. kedagi
käsile võtma; kellegagi võitlusse astuma, stå
sitt k. oma teo (tegude) eest vastutama. —a1
I. tr. viskama, heitma; pilduma, paiskama,
loopima; sport seljatama; üleääre lööma, k.
snöboll lumepalli viskama, k. sina ögon på
ngn fig. kellelegi silma heitma, k. ngn i
fängelse kedagi vangi panema e. heitma, k. över
ända ümber paiskama, månen k-r sitt sken
kuu heidab valgust, k. skulden på ngn kellelgi
süüd veeeretama, k. ett kort mäng.
madalamat v. teist värvi kaarti välja mängima, k. en
söm erik. üleääre lööma. II. intr. suunda
muutma; enneaegselt sünnitama, vinden k-r
hit oeh dit tuul on muutlik, kon k-r lehm
sünnitab enneaegselt; rõhut. abis.: (tr. v.
intr.): k. av (om häst) seljast maha viskama,
k. bort ära viskama, k.för üleääre lööma, k.
igen kinni loopima; täitma, k. loss mer.
vabastama; merele minema, k. om l.(svepaom)
ümber võtma. 2. (ändra riktning) suunda
muutma. 3. segi loopima; uuesti viskama, k.
tillbaka tagasi viskama, k. upp üles viskama;
(kräkas) oksendama, k. upp en fråga
küsimust üles tõstma, k. över 1. üle viskama. 2.
üleääre õmblema. III. refl. viskuma, ennast
heitma; innukalt millegagi tegelema
hakkama, hon har k-1 sig på målning ta on
maalimisega tegelema hakanud, k. sig på dörren
ukse poole sööstma, k. sig i ngns armar
kellegi sülelusse e. embusse e. käte vahele
langema, k. sig av och an i sängen voodis
vähkrema e. visklema, k. sig över ngn (rusa på)
kellelegi kallale sööstma, —ar|e —(e)n,= heitja,
viskaja. —bollfig. mängukann (—i), en k.för
ödet saatuse mängukann, —by tuuleiil,
—gräns sport viskejoon. —håll heitekaugus,
inom k. heitekaugusel. —kropp mürsk,
—maskin 1. sÕj. viskemasin, katapult. 2. põll.
tuulamismasin, —ning —en,—ar 1. heitmine,
viskamine. 2. vet. nurisünnitus. 3. põll.
tuulamine. —redskap sport heiteriist. —ring sport
heitering. —sim sport krool —sjuka vet., med.
brutselloos. —skiva sport ketas, —skovel
kühvel, —snara lasso, viskeling. —spö kal.
spinning, —stygn, —styng v. —söm
üleää-reõmblus. —töm lasso, —vapen sõj. viskerelv.
—vind tuulepuhang, —iil.
kastal [—ål] —en,—er ehit. kaitsetorn.
kastalisk [—ål—] adj., (den) k-a källan
Apolloni-le ja muusadele pühendatud allikas.
kastanj [—ànj] v. kastanj|e —en,—er bot. kastan,
krafsa k-erna ur elden åt ngn fig. kellegi eest
tulle minema, —ett [—étt] —en,—er muus.
kastanjett.
kastell — et,= kastell, linnus, väike kindlus. —an
—en,—er kastellaan.
200
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
