- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
201

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kastor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kastor/kavalett

kastor [—år] —en zool. koprakarvadest
valmistatud tekk. —hatt koprakarvadest kübar,
kastrat —en,—er kastraat, kohitsetu. —sångare

kastraatlaulja.
kastrera1 tr. kastreerima, kohitsema.
kastrull [—üll] —en,—er kastrul,
kasuar [—år] —en,—er zool. kaasuar
(lennuvõimetu lind).

kasu|ell [—éll] adj. juhuslik, —istik [—ik] ~en 1.
med. haigusjuhtumite kirjeldus. 2. teol., jur.
kasuistika.

kasus (en v. ett) = 1. gram. kääne, kaasus. 2.
fam. olukord, han var i samma svåra k. som
jag ta oli samasuguses raskes olukorras nagu
mina. 3. harva juht (—hu), en penibel k.
piinlik juhtum. 4. jur. õnnetu juhtum, —böjning
käänamine,
katafalk —en,—er katafalk, puusärgi alus.
katakomb [—åmb] —en,—er katakomb,
maaalune matmispaik,
katalektisk adj., keel. katalektiline (pooliku
viimase värsijalaga),
katalepsi [—i] —(e)n med. katalepsia, jäikustõbi.
katalog [—åg] —en,—er kataloog, nimestik;
register; hinnakiri. —isera1 tr. kataloogima,
kataloogi sisse kandma; kataloogi koostama,
katalysator [—åtår] —n,—er [—õ—] keem.
katalüsaator, reaktsiooni kiirust muutev
aine.

katamaran [—ån] —en,—er (purje)paat kahe

omavahel ühendatud kerega,
katapult —en,—er katapult, aj. viskemasin; tehn.
lennukite startimise seadeldis, —stol tehn.
katapultiste (lennukis),
katarakt [—åkt] — en,—er katarakt; geogr.
kärestik; med. läätsekae.
katarr [—årr] —en,—er med. katarr,
limaskesta-põletik.

katastrof [—åf] —en,—er katastroof,
kateder [—éd—] —n, katedrar kateeder,
kõnetool, kantsel, —blomma nalj. kantsliõis,
—pärl. —socialism aj. kateedrisotsialism.
—vana esinemiskogemus. —visdom
eluvõõras raamatutarkus,
katedral [—ål] —en,—er katedraal, peakirik.

—skola aj. toomkool,
kategori [—i] —(e)n,—er kategooria; järk, rühm;
filos, üld—, põhimõiste, —sk [—õr—] adj.
kategooriline,
katek|es [—tjés] ~en,~er katekismus, —et [—két
v. —tjét] ~en,~er misjonär, misjonikooli
õpetaja. —etisk adj. katehheetiline.
katet [—ét] —en,—er mat. kaatet.—ler—ern,—rar
med. kateeter, toru vedelike väljalaskmiseks
kehaõõntest.
katig adj. suureline, kõrk; riiakas, pealetükkiv,
katjon [kätt—] — en,—er füüs.ja keem. positiivne

ioon.

katol|ik [—ik] ~en,~er katoliiklane. —sk [—õ—]

adj. katoliku,
katrinplommon teat. ploomisort.
kats|a —an,—or v. kats|e —en,—ar kai. kalatõke,
sääs.

katsenjammer fam. lärm, mürgel, kära.
*katt —en,—er kass, gå som k-en kring het gröt
fig. käima nagu kass palava pudru ümber,
när k-en är borta dansar råttorna på bordet
fig. kui kass on kodunt ära, siis on hiirtel hea
põli, i mörkret är alla k-er grå fig. pimedas
on igaüks kena, det osar k. fig. on
hädaohtlik, inte en k. var där seal polnud ühtki hinge,
ge k-en i mitte hoolima. — |a — an,—or 1.
ema-kass, emane kass. 2. poolahv Lemur catta.
—aktig adj. kassisarnane. —djur zool.
kasla-sed. —fog ka bot. kassikäpp, —guld, —gull
kassikuld. —lo zool. ilves, —musik, —konsert
nalj. kassikontsert, —mynta bot. naistenõges,
—ost bot. kassinaeris. —rakande —t subst,
part., fam. jooksmine, lärm, kära, kisa,
barnens k. laste kisa. —uggla zool. kodukakk,
—öga 1. kassisilm. 2. miner, rohekas kiudne
kvartsi teisend, kassisilm. 3. tehn.
refleks-klaas jalgratta tagaosas.
2katt —en 1. mer. üheksaharuline nahkpiits. 2.
tali, millega ankur reelingule tõstetakse. —a1
tr., mer. ankrut tõstma taliga.
kattgut(t) —en med. sooltest valmistatud niit,
kätgut.

kattun [—ün] —et v. —en, pl. —er õhuke
puuvillane riie, sits.

kaukas|ier ~n,= kaukaaslane, —isk adj.
kaukaa-sia.

kauri —n,—er zool. kauri(tigu).
kaus —en,—er mer. purjesse kinnitatud
raudrõn-gas.

kausal adj. kausaalne, põhjuslik. —itet [—ét]

—en,—er kausaalsus, põhjuslikkus,
kaustik [—ik] adj., keem. kaustiline, söövitav,

sööbiv; leeliseline.
kauterisation —en med. operatsioon põletavate

v. söövitavate ainetega,
kaution —en,—er kautsjon, rahaline tagatis,
kautschuk v. kautsjuk —en 1. kautšuk. 2. pl. —ar

kustutuskumm,
kav adv., fam. täiesti, päris, väga, k. lugnt täiesti
vaikne (om vatten). — a* I. intr.
kohmakaid liigutusi tegema, (vaevaliselt)
rühkima, (kuhugi) püüdma, han k-de med årorna
ta sõudis kohmakate aerutõmmetega. II.
refl., k. sig upp üles ronima,
kav^j [—äj] —en,—er kuub, pintsak, —kostym

meesteülikond. —skutt fam. tantsuõhtu,
kavalett [—ett] —en,—er pööratav alus
skulp-tuurtööde jaoks.

201

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free