- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
230

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kriminell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kriminell/kriticism

kriminell adj. kriminaalne, kuritegelik.

krimskrams —et pudi-padi; ehted.

kring 1. prep. ja adv., vt. omkring, ikring. 2. adj.
ümber, gå k. hörnet ümber nurga minema, se
(om) kr ing sig ümber vaatama, k. sekelskiftet
sajandivahetuse ümber v. paiku, vara k. sig
fam. ihne olema, —bjuda4 tr. ringi pakkuma,
—boende adj. part. v. subst, ümbruses
elutsev, de k. ümbruskonna elanikud, —bygga2
tr. ehitustega ümbritsema, —bära4 tr. ringi
kandma, k. skvaller keelt peksma. —bärning
ringik andmine, —driva4 tr. ja intr. 1. ringi
ajama; ühest kohast teise ajama. 2. ringi
lonkima, ümber hulkuma, —flacka1 intr.
ringi uitama, ringi rändama, —fluten adj.
part. veest ümbritsetud, —gripande adj. part.
leviv, kasvav, —gå4 tr. ringi minema; ümber
haarama, selja taha minema; fig. kõrvale
hoiduma, mööda hiilima, vältima, —gärda1
tr. tarastama, aiaga piirama; fig. piirama,
kitsendama, —irra1 intr. (ringi) ekslema,
hulkuma. —kasta1 tr. (ümber)ringi pilduma,
siia-sinna viskama, laiali viskama, —klappa1 tr.
patsutama, kallistama, —liggande adj. part.
ümbruses asuv; (närliggande) lähedane,
ligidane, naaber—, k. gårdar ümbruses asuvad
talud, naabertalud. —löpande adj. part., k.
hundar hulkuvad koerad, —mura1 tr.
müüriga ümbritsema, —resande adj. part., k.
cirkus rändtsirkus, —ränna2 tr., sõj. ümber
piirama, —segla1 tr. ringi purjetama; ümber
e. mööda purjetama, —sittande adj. part.
ümberistuv. —skansa1 tr. valliga piirama;/?g.
piirama, —skicka1 tr. laiali saatma; ringi käia
laskma, —skuren adj. part. piiratud,
kitsendatud; ümbritsetud, —skära4 tr. 1. fig.
(inskränka) piirama, kitsendama. 2. tehn.
sisselõikeid tegema, —smyga4 intr. ringi
hiilima. —sprida4 tr. levitama, laiali laotama.
—stryka4 intr. ringi hulkuma, ringi rändama,
ett k-nde liv ränd—, hulkurielu. —strykare
hulkur, hulgus, rändur, —strö3 tr. ümber
puistama e. riputama, —stående adj. part.
ümber seisev, de k. ümberseisjad, —svepa2 tr.
ümber mässima, —svänga2 tr. keerutama;
ringi ajama, —svärma1 I. tr. (millegi) ümber
kihama, lendlema, suruma; (kedagi) parvena
ümbritsema. II. intr. parvedena ringi
hulkuma, ringi rändama, —sväva1 tr. (millegi
ümber) hõljuma, lendlema; keerlema,
edasi-tagasi hõljuma. —synt adj. part. laia
silmaringiga. —sända2 tr. laiali saatma,
distribuee-rima. —tänkt adj. part., dial. ettenägelik,
järelemõtlev. —vandra1 intr. ringi rändama;
keerlema, k-nde löv keerlevad lehed, —vrida4
tr. ringi pöörama; väntama, ringi ajama.
—värva2 tr. ümbritsema; ümber piirama.

230

kringel|krokar pl., fam. kõverikud, vägen går i
k-krokar tee lookleb;/zg. ettekäänded,
kõrvale-puiklemised, inga k! mitte keerutada!,
—krångel fam. segadus, tüli. —formig adj.
kringlikujuline.
kringl|a —an,—or kringel; juuksekihar;
suusake-pi võru.

krinolin —en,—er krinoliin (teat. kohevil hoidev
seelik).

^ris —en,—er kriis, —läge kriisiolukord, —punkt

pöördepunkt, —tid kriisiaeg.
2kris —en,—ar teat. puss.
kristall [—ali] —en,—er kristall, —formig adj.
kristallikujuline, kristaljas. —glas
kristallklaas.— inisk [—in—] adj. kristalliline,
kristaljas. —isation —en,—er kristallisatsioon.
—ise-ra1 I. tr. kristalliseerima, kristallideks
muutma. II. intr. kristalliseeruma, kristallideks
muutuma;kuju omandama. — isk adj.
kristalne, —klar adj. kristallselge, kristalne,
—krona kroonlühter, —lins (kristallins) anat.
silmalääts. —mottagare tehn.
kristalldetektor. —skål kristallkauss, —vaagen, —socker
kristallsuhkur. — ograft [—i] —(e)n
kristallo-graafia.

krist|en adj. kristlik, risti—, den k-na religionen
ristiusk, där var inte en k-en själ seal ei olnud
issanda hingegi. ~dom ~en ristiusk; ped.
usuõpetus. ~domsfientlig adj.
ristiusuvaenu-lik. ~domskunskap kristliku õpetuse
tundmine; usuõpetuse tundmine.
~domsundervis-ning usuõpetus. ~het ~en kristlus,
kristlas-kond. —lig adj. kristlik;fam. inimlik;
vennalik, õiglane, —na1 tr. 1. ristiusku pöörama. 2.
ristima, —ning ~en,~ar kristianiseerimine;
ristimine; ristsed, varrud. —ologi [—i] ~(e)n
õpetus Kristusest, —torn bot. astelpõõsas,
—trogen adj., årh. ristiusuline.
Kristianstad [—sån—] linn Skånes.
Kristinehamn [—å—] linn Värmlandis.
Kristinestad [—åd] Kristiinankaupunki.
kristyr [—yr] —en keed. vaap, glasuur,
^rit|a 1. —an,—or kriit, när det kommer till k-an
fig. kui asi tõsiseks läheb. 2.1 tr. kriitima,
krii-dikorraga katma; kriidiga joonistama, k-a
ned kriiditolmuga määrima, —avlagring geol.
kriidilade. —berg kriidimägi. —bit kriiditükk,
—blek adj. kriitvalge. —formation geol.
krii-diladestu. —ig adj. kriidiga määritud;
kriidi-taolise, elutu värviga, —lager kriidikiht.
—pipa savipiip. —streck kriidijoon.
—teckning kriidijoonistus. —vit adj. kriitvalge.
2krit|a —an fam. krediit, lämna på k-a võlgu
andma.

kriteri|um —et,—er kriteerium, alus millegi üle
otsustamiseks,
kriticism [—ism] —en 1. kriitiline meel. 2. filos.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free