Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kräkas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kräkas/kuban
viletsake; inimjätis, kalts, närakas, lurjus.
kräk|as2 intr. ja tr., dep. oksendama, k-as upp
välja oksendama, —medel oksevahend,
okse-ti. —ning ~en,~ar oksendamine, —rot bot.,
farm. oksejuur.
kräkl|a —an,—or 1. (biskops-) piiskopikepp;/?g.
piiskopiamet. 2. keed. mänd (-nna).
kräl|a1 intr. roomama; vingerdama (myllra)
kubisema, kihisema, gatan k-ade av ungar
tänav kubises lastest, k-a i stoftet för ngn fig.
kellegi ees põrmus roomama, liiga alandlik
olema, k-a fram ka fig. edasi roomama,
pikkamööda edasi liikuma, —djur zool.
roomajad.
kräm 1. muutm. subst, kollakasvalge värv.
—färgad adj. part. kreemikas. 2. —en,—er keed.
kreem; kissell; võie, määre, tandk.
hambapasta.
krämar|e — (e)n,= kaubitseja, —aktig adj.
kau-bitsejalik. —anda kaubitsejavaim. —politik
leivakannikapoliitika, lühinägelik,
omakasupüüdlik poliitika, —själ kaubitsejahingega
isik, rahaahnitseja.
kräml|a v. kreml|a —an,—or bot. pilvik.
krämp |à —an,—or (korduv) valu, piin, vaev,
ålderdomens k-or vanadushaigused.
kräng|a2 tr.ja intr. 1. mer. kallutama, kallakile
ajama, küljeli pöörama; kallakile vajuma,
küljeli minema; rullarna, ühelt küljelt teisele
õõtsuma. 2. (vända ut och in) pahupidi
pöörama. 3. pöörama, keerama; tõmbama,
kiskuma, fartyget k-de svårt i stormen laev
õõtsus tugevasti tormi käes, k-a en handske
kinnast pahupidi pöörama, k-a på sig ngt
midagi selga kiskuma, —ning ~en,~ar kallutus,
kiikumine, õõtsumine.
kränk|a2 tr. 1. (förgripa sig på) rikkuma, (millegi
vastu) eksima; murdma, (millestki) üle
astuma. 2. (vanära) häbistama, (kelleltki) au
riisuma; (förolämpa) haavama, solvama, k-a
neutraliteten neutraliteeti rikkuma, k-a ett
fördrag lepingut murdma, lepingust üle
astuma, k-a lagen seaduse vastu eksima, seadust
rikkuma, k-a ngns rättigheter kellegi õigusi
rikkuma, känna sig k-t haavuma, ennast
haavatud tundma, —ning ~en,~ar
rikkumine; häbistamine; haavamine, solvamine,
kräpp —en v. — et,—er krepp(riie). —a1 v. —era1 tr.
kähardama; kibrutama, laineliseks tegema.
—ertång lokitangid. —flor krepploor.
—klänning kreppriidest kleit. —(p)apper
krepp-paber.
kräs|en adj. nirp, maias; kriitiline, nõudlik, —lig
adj. isuäratav, peenemaitseline, hõrk;
külluslik, pillav, —ligen v. —ligt adv., leva k.
külluses e. pillavalt elama, —magad adj. part. nirp,
maias; fig. täpne, tundlik.
kräts —et v. —en,—er jäänused väärismetallide
töötlemisel.
’kräva2 tr. nõudma; võlga nõudma, k. igen
tagasi nõudma, —nde adj. part., en k. uppgift
raske ülesanne. —s2 dep. nõutakse.
2kräv|a—an,—or pugu; nalj. kõht,få ngt i k-an
midagi kõhtu saama, —stinn adj. täis
puguga; fig. täispuhutud, suureline, kõrk, ülbe.
krögar|e —(e)n,= kõrtsmik, kõrtsimees, —far
van. kõrtsipapa. —mor van. kõrtsimamma,
-eit.
kröger|i [—i] ~(e)t,~er kõrtsi—,
trahteripidami-ne. —sk|a — an,—or kõrtsipidajanna,
kõrtsi-naine.
krök —en,—er käär, käänak, looge; kõverik,
keerd; fam. naps, på morgonk-en
varahommikul. —a2 I. tr. ja intr. (böja) painutama,
kõverdama; (göra en krök) käänakut e.
kääru (sisse) tegema; fam. napsi võtma, k. (på)
ryggen selga painutama, kummarduma, k.
rygg (för ngn) fig. kellegi ees selga
painutama, alandlik olema, vägen kröker hit och dit
tee lookleb siia-sinna. II. refl. kõverduma,
kõveraks tõmbuma; kummarduma,
küürutama, käänakut e. kääru (sisse) tegema,
lookle-ma. —ning —en,—ar kõverdumine, kõverdus;
painutamine, painutus; kummardumine;
looklemine; (krök) käär, käänak, looge, en k.
av floden jõekäär. — t adj. part. painutatud,
kõver, en k. linje kõverjoon.
kron —et,= hari, tipp. —a2 tr. kroonima; pärga
panema, pärjaga ehtima;/?^ ehtima,
kaunistama, k-s med framgång edu saavutama,
õnnestuma, ett krönt huvud kroonitud pea
(isik), —ing — en,—ar kroonimine,
krönik|a —an,—or kroonika. —(e)artad adj. part.
kroonikakujuline. —ebok kroonikaraamat.
—eskrivare kroonikakirjutaja, kroonik. —ör
[—or| ~en,~er vt. eelm.
krös —et,= anat. (soole)keskmed.
kröson — et,= dial. pohl.
krösus —en,—ar fam. kröösus, rahamees,
kub —en,—er ka mat. kuup. —era1 tr., mat.
kuu-pima, arvu kolmandat astet leidma; (millegi)
mahtu määrama. —eringsklave mets. klupp
(vahend puude läbimõõdu mõõtmiseks). —ik
[—ik] — en,= 1 .fam. kuupmeeter; kuupjalg.
2. mat., i k. kolmandas astmes.
—ikcentime-ter kuupsentimeeter. — ikfamn kuup—,
kantsüld. —ikfot kuup—, kantjalg.
—ikinne-håll kuupmaht, ruumala. — ikmätt
kuupmõõt. —ikrot mat. kuupjuur. —ikera1 tr.
puumassi arvestama, —isk adj. kuupjas,
kuu-bitaoline; mat. kolmeastmeline, kuup—,
—ism [—1—] kunstiaj. kubism,
kuban [—ån] —en,—er kuubalane, —sk adj.
kuuba. —sk|a —an,—or kuubalanna.
234
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
