- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
236

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kultje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kultje/kupp

kultje —n mer. ühtlane tuul, frisk k. tugev tuul.
kultur —en,—er kultuur; haridus; (förfining)
kultiveerimine, harimine, viljelemine,
arendamine; tsivilisatsioon, —arbete haridus—,
kultuuritöö; põll. ülesharimine, —arv
kultuuripärand. —behov kultuurivajadus, tung
haridusele. —bärare kultuurikandja. —centrum
kultuurikeskus. — ell[—é—] kultuuriline,
kultuur(i)—; haritud, hariduslik, haridus(e)—.
—faktor kultuuritegur, —fientlig adj.
kultuurivaenulik. —film kultuurfilm. —folk
kultuurrahvas. —fond kutluurifond. —historia
kutuuriajalugu. —historisk adj.
kultuuriajalooline. —härd kultuurikolle. —kamp
kultuurivõitlus, —land kultuurmaa, —liv
kultuurielu. —minne kultuurimälestis,
—minnesmärke vt. eelm. —människa kultuurinimene,
—nivå kultuuritase, —ord kultuursõna.
—skede (—epok, —period) kultuuriajastu,
—periood, —skymning algav kultuuriline
langus, —språk kultuurkeel, —stat
kultuur-riik. —växt kultuurtaim.
kulvert —en,—ar tehn. äravoolukanal, —toru.
kulör [kulör [—or] —en,—er värv; värvivarjund;
põletatud suhkur, —t adj. värviline, värvikas,
kirju.

hum|mel —let,= 1. kivihunnik. 2. hauaküngas
(pronksi— v. rauaajast). 3. mer.
koonusekujuline meremärk.
2kum|mel —meln,—lar zool. teat. tursklane (Mer-

lucius merlucius).
kummin —en v. —et köömen, —brännvin
kööm-neviin, kümmel, —frö köömnetera. —ost
kömnejuust.
kumpan [—ån] —en,—er seltsimees, kambamees.
kumulera1 tr. kuhjama. —s1 dep. kuhjuma,
kund —en,—er klient, kaubatarvitaja, ostja;yizm.
kunde, —krets ostjaskond,
kaubatarvitajas-kond.

kunglig adj. kuninglik, —het —en,—er kuninglik-

kus; kuningliku perekonna liige.
kungör|a2 irr., tr. välja kuulutama; teada
andma, teatama, —else ~n,~r teadaanne,
teade.

kun|na2 irr. I. tr. (känna till) oskama, tundma,
k-na ett yrke ametit tundma, k-na svenska
rootsi keelt oskama, k-na utantill peast
oskama; (förmå) võima, suutma, saama,
võimeline olema, vi gör så gott vi kan teeme nii hästi
kui võime, spring så fort du kan jookse nii
kiiresti kui võid, k-na med sallima, jag kan
inte med honom ma ei salli teda. II. abiverb,
han kan inte göra det ta ei oska seda teha,
ta ei ole võimeline seda tegema, kan du lugna
honom? kas sa saad teda rahustada?, vem
k-de tro det? kes oleks võinud seda uskuda?,
man kan tänka sig (seda) võib arvata, on

mõeldav, kan du ge mig en bok? kas sa saad
mulle anda mõne raamatu?, kas sul on mulle
anda mingi raamat?, vem kan det vara? kes
see võiks olla?, nu kan det vara nog! aitab
juba! küllalt!, de kan bara försöka! katsugu
nad!, du kan komma i morgon sa võid tulla
homme. —nande ~t teadmine; oskus,
osavus. —nig adj. teadlik; osav, vilunud; (beläst)
õpetatud; õppinud; oskuslik, göra sig k. om
ngt millegi üle teateid muretsema, han är k. i
flera språk ta oskab mitut keelt, k. i språk
keeli oskav, göra k-t teatavaks tegema, det
blev k-t för alla see sai kõikidele teatavaks.
—nighet ~en oskus, osavus, võime, —skap
~en,~er teadmine; õpetus, (õpetatud)
tarkus, õpetatus, k. är makt teadmine on jõud,
goda k-er head teadmised, få k. om ngt
millestki teada saama, komma till ngns k.
kellelegi teatavaks saama, —skapa1 intr., van.
teateid hankima; luurama, spioneerima.
—skapar |e —(e)n,= van. luuraja, salakuulaja’,
spioon.

kunskaps | begär teadmishimu, õppimistung.
—förmåga filos, tunnetusvõime, —gren
teadusala, teadusharu, —hunger teadusejanu,
—mått teadmiste määr. —nivå teadmiste tase.
—prov teadmiste proov, —rik adj.
teadmiste-rikas. —teori tunnetusteooria,
kup|a 1. — an,—or kuppel; kumm, võiv;
kumerus; (taevalaotus; napsiklaas; põll.
künni-muld, mullahunnik; (bi—) taru, mesipuu;
ärk-lituba. —formig, —ig adj. kuplitaoline,
—sarnane; kumer. 2.1 tr. kamalusse panema;
muldama. —ning ~en,~ar muldamine. — nings
maskin, —ningsredskap muldamisriist.
kupé —n,—er kupee, vaguniosa; kerge sõiduvan-

ker v. —saan. —fönster kupeeaken.
kuper|a1 tr. ja intr. 1. erik. (stubba, avhugga)
(saba) lõikama, (oksi) raiuma. 2. mäng. (ta
av) tõstma. —ad adj. part. künklik, mägine,
ebatasane.

kupidon [—ån v. —ön] —en,—er väike armastus-

jumal, amorett.
kuplett [—é—] —en,—er kuplee, naljalaul,
—sångare kupleelaulja, kupletist.
kupol [—ål] —en,—er ehit. kuppel, —formad adj.
part., —formig adj. kuplikujuline, —byggnad
kuppelehitus. —grav kuppelhaud. —kyrka
kupliga kirik, —sal kuppelsaal. —tak
kuppel-katus. —ugn kuppelahi. —valv kuppelvõlv.
kupong [—år|] —en,—er kupong; maj.
väärtpaberi äralõigatav osa; ärarebitav pilet; blankett
teadete jaoks,
kupp —en,—er ootamatu tegu; julge üritus; pöl.
(stats—) riigipööre; sõj. ootamatu
kallaletung; (stöld—) murdvargus; han blev rik på
k-en selle üritusega ta sai rikkaks.

236

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free