Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ll - levang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
levang/lida
laskma teisi elada, l-a glada dagar laia elu
elama, l-a för sig själv omaette elama, l-a i
sina minnen oma mälestustes elama, hur l-er
världen med dig? kuidas su käsi käib?, l-a på
landet maal elama, det l-er i seglen mer.
purjed laperdavad; rõhut. abis.: l-a igenom läbi
elama, l-a ihop koos elama, l-a med kaasa
elama, l-a om laia elu elama, l-a samman
koos elama, l-a sig in i ngt millegagi
harjuma; millessegi süvenema, l-a upp ära
tarvitama, ära raiskama; toibuma, paranema,
elus-tuma, l-a ut lõpuni elama, —ande adj. part.
elav, elus, komma l. ifrån ngt millestki eluga
pääsema, ett l. lexikon elav leksikon, föda l.
ungar elavaid poegi sünnitama, där fanns
ingen I. själ seal ei olnud ühtki (elus) hinge, /.
vikt eluskaal, /. språk elavad keeled, hysa ett
l. intresse för ngt elavat huvi millegi vastu
tundma, han tillhör icke mer de l. ta ei ole
enam elavate kirjas. — andegöra2 irr., tr.
elavaks tegema. —e ~t,~n elagu, ett fyrfaldig l.
neljakordne elagu. —ebröd elatus,
ülalpidamine. —erne ~t eluviis; fam. möll, müra.
—erop elaguhüüd. —nad ~en elu, elukäik,
levang —en,—er mer. puhastushari.
Levanten [—å—] Hommikumaa, Idamaa,
levantin [—in] —en,—er hommiku-, idamaalane.
—sk adj. idamaa,
lev|er —ern,—rar maks (—a). ~cirrhos [—ås] ~en
med. maksatsirroos. ~fläck maksaplekk.
~korv maksavorst. ~kräfta med.
maksavähk. ~mossa bot. maksasamblad. ~pastej
keed. maksapasteet. ~skrumpning med.
maksakõhetus. ~stärkelse keem.
maksatärk-lis. ~tran med. maksaõli.
leverans [—kr\s v. — åns] —en,—er hange,
hankimine, muretsemine; kohale-,
kättetoimetamine, varustamine; saadetis, —anbud
hanke-pakkumine. —färdig adj. ostjale
kättesaatmi-seks valmis. —förmåga, —kapacitet
hankimis- v. tootmisvõime. —kontrakt
han-keleping. —kraftig adj. hankevõimeline; (om
maskiner) suure tootmisvõimega. —pris
han-kehind. —tid hankeaeg, hanketähtaeg.
—villkor hanketingimused.
leverantör [—o] —en,—er hankija, varustaja,
kaubamuretsej a.
leverera1 tr. hankima, muretsema, kohale e.
kätte toimetama,
levit [—it] —en,—er leviit, juudi preester,
levnads|afton eluõhtu, —bana elutee; elukutse,
—beskrivning elulookirjeldus, —dag elupäev.
—glad adj. elurõõmus, —förhållanden pl.
eluolud, —glädje elurõõm, —kali eluülesanne.
—kostnad(er) elatusmaksumus. —lopp
elukäik. —lust eluhimu, elurõõm, —lustig adj.,
lit. elurõõmus, —minnen pl. elumälestused,
memuaarid, —mod elujulgus, elutahe, —mål
elusiht. —nivå elutase. —ordning elukord,
elukorraldus. —regel eluseadus. —saga lit.
elulugu. —skildring elulookirjeldus, —standard
elatusstandard, elutase. —ställning
ühiskondlik v. seltskondlik positsioon; amet, töökoht,
—sätt eluviis, —tecknare elulookirjeldaja.
—teckning elulugu, elulookirjeldus, —trött
elust tüdinenud, —trötthet elutüdimus.
—uppgift eluülesanne, —vanor pl. elukombed,
—vett elutarkus, —villkor pl. elutingimused,
—vis adj. elutark, —väg lit. elutee; elukutse,
—ålder, eluiga, —år eluaastad, —öde
elusaa-tus.
levra1 refl. tarduma, hüübima, l-t blod tardunud
veri.
lewäl [—a] 1. interj. ela hästi! 2. subst, (ett)
hüvastijätt.
lexik|alisk [—å—] adj. leksikaalne, sõnavaraline.
—ograf [—af] ~en,~er leksikograaf,
sõnaraamatute koostaja, —on [—ån] ~et,= v.
lexi-ka sõnaraamat, leksikon,
lian [—ån] —en,—er bot. ronitaim, liaan. —snår
liaanipadrik.
lias [lajas] —en geol. must juura,
libation —en,—er 1. aj. joomaohver. 2. lit., nalj.
joomapidu.
libell [—éll] —en,—er 1. lendleht, laimu-, teotuski-
ri, pamflett. 2. jur. esimene kaebekiri,
liberal [—ål] 1. adj. vabameelne, vabamõtteline,
liberaalne. 2. —en,—er liberaal, liberalismi
pooldaja. —isera1 tr. vabamaks tegema,
—ism —en vabameelsus; liberalism, —itet
[—ét] —en 1. heldus, heldekäelisus. 2.
sallivus.
libertin [—in] — en,—er elunautija, —ism —en
liiderlikkus.
libhab|er —ern,—rar harrastaja, asjaarmastaja,
librett —en,—er v. libretto —n v. —t libreto.
—(o)författare libreto koostaja, libretist, —ist
[—ist] —en,—er vt. eelm.
libstick|a —an,—or bot. leesputk. —rot
leesputke-juur.
licens —en,—er litsents, luba. —avgift litsentsi-
maks. —era1 tr. luba andma,
licentiand [—nsiånd] —en,—er
litsentsiaadieksa-mi taotleja.
licentiat [—åt] —en,—er litsentsiaat (teaduste
kandidaat), —betyg litsentsiaadidiplom.
—examen litsentsiaadieksam.
lid —en,—er lit., dial. nõlvak, järsak, küngas.
^ida4 intr. edasi minema, edasi jõudma;
mööduma, mööda minema, vad lider tidén? mis aeg
(kell) on?, det är långt lidet på aftonen ön
juba hilja õhtul, /. mot slutet lõpule jõudma,
klockan lider mot 3 kell on varsti kolm, det
lider mot natt öö jõuab kätte, han kommer
254
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
