- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
298

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mm - mot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mot/mot

m. ngt vahetuseks millegi vastu, —a1 tr.
(hindra) teed sulgema, takistama, peatama;
ennetama; (driva) ajania, ära ajama, m. Olle
i grindfig. pahet tema alguses tõkestama;
rõ-hut. abis.: m. bort ära ajama, m. in korna i
ladugården lehmi lauta ajama, m. ut välja
ajama, —aktion vastuaktsioon. —anfall
vasturünnak. —anklagelse vastusüüdistus.
—anmärkning vastumärkus. —arbeta1 tr. vastu
töötama, —argument vastuväide, —bevis
vastutõend. —bevisa1 tr. vastupidist
tõestama. —bild vastand, —bjudande adj. part.
vastumeelne, vastik, ebameeldiv, —bok
kontrollraamat. —drag vastukäik; vastusamm, —eld
vastutuli; sõj. vastutulistamine. —fordran
vastunõue. —fråga vastuküsimus, —förslag
vastuettepanek. —gift vastumürk, —gång
õnnetus, ebaõnnestumine; äpardus, nurjumine.
—hugg fig. vastulöök, vastupanu, vastuväide,
—håll erapoolik kohtlemine, ebasoosing, ha
m. hos ngn kellegagi vastuolus olema, —hårs
adv. vastukarva. — ig adj. ebasoodus, tülikas.
—ighet —en,—er sekeldus, tüli, ebaõnn,
—kandidat vastukandidaat. —konung aj.
vas-tukuningas. —krav vastunõue. —kritik
vastuarvustus, —kriitika, —kropp med. antikeha,
—liggande adj. part. vastas asuv. —ljus, i m.
vastu valgust, —lut —et,= ülesmäge, —läsa2
tr. (kontrolliks) võrdlema, —läsare korrektori
abiline, —medel vastuabinõu, —order
vastu-käsk, käsu tühistamine, —part vastaspool,
vastane, —parti vastaspartei. —pöl fig.
vastand. —prestation vastutasu, —proposition
vastuettepanek. —påstående subst. part.
vastuväide. —påve aj., teol. vastupaavst.
—reformation vastureformatsioon, —replik vastus,
vastamine, —revolution kontrarevolutsioon.
—räkning vastunõuete nimestik, —sats
vastand; vastuolu, antitees, kontrast, skarpa
m-er teravad vastuolud, i m. till, mot
vastupidiselt (millelegi), —satsförhållande vastuolud,
vaenulik suhtumine, —satt adj. part.
vastandlik, vastupidine; vastas olev, —asuv, i m.fall
vastasel juhul, en m. åsikt vastupidine
arvamus, på m-a stranden vastaskaldal. —se4 tr.
ootama (midagi); lootma, m. en god skörd
head saaki lootma. — sida(n) vastaspool;
vastaspartei, vaenlane, —sittande adj. part.
vastas istuv, —skrift kirjalik vastus; kirjalik
ümberlükkamine, —skäl vastupõhjendus,
—argument, —sois adv. vastupäeva,
vastu-päikest. —spelare vastasmängija, —spionage
kontraspionaaž. —spänstig adj. vastakas,
tõrges, sõnakuulmatu, —stridande adj. part.
vastandlik, vastukäiv, —stridig adj. 1.
vastu-hakkav, tõrges, opositsiooniline. 2.
vastupidine, vastandlik, vastukäiv, —strålning astr.

vastukiirgus. —strävig adj. tõrges, vastakas.
—strävighet —en vastuhakk, tõrkumine,
—ström vastuvool. —stycke vastand; paarik.
—stå4 tr. vastu seisma, vastu panema, vastu
pidama, m. frestelsen kiusatusele vastu
seisma. —stående adj. part. vastas olev, asetsev,
vastas-, på m. sida vastasküljel, —stånd 1.
füüs. takistus. 2. vastupanu, vastuseis. 3.
raskus, takistus; luftens m. õhu takistus, bjuda,
göra m. vastu hakkama, röna m. vastupanu
leidma, utan m. vastupanuta, —ståndare
vastane; vaenlane. — ståndarinn|a —an,—or vt.
eelm. —ståndskraft vastupanujõud, —võime.
—ståndskraftig adj. vastupanuvõimeline,
vastupidav, —ståndslös adj. vastupanuta,
—ståndsnäste vastupanukolle.
—ståndsrörelse vastupanuliikumine, —ställa2 tr. vastu
asetama; võrdlema, —stämning jur. vastuhagi,
—stöt vastulöök, —svara1 tr. vastama
(millelegi); sobima; täitma, rahuldama, —svarande
adj. part. vastav. — svarig adj., vt. eelm.
—svårighet —en,—er vastavus; sobivus.
—säga2 irr. I. tr. vastu rääkima, vastu
vaidlema. II. refl. enesele vastu rääkima. — sägelse
—n,—r vasturääkimine, —vaidlemine;
vasturääkivus, inkonsekventsus. — sägelseanda,
—sägelselust(a) vasturääkimishimu. —
sägel-sefull adj. vasturääkiv, järjekindlusetu.
—sägelselös adj. vastuvaidlematu, —sätta2
irr. I. tr. (midagi) vastandina üles seadma.
II. refl. vastu panema, (millelegi) vastupanu
avaldama. — sättlig adj., anat. vastak.
—sättning vastuolu, vastand, opositsioon. —ta(ga)4
tr. (avvärja) ära hoidma, vastu võtma; (få,
erhålla) saama, vastu võtma; (anta) heaks
kiitma, m. en gåva kinki saama, m. en
beställning tellimist vastu võtma, hans
förslag mottogs med bifall tema ettepanek võeti
kiiduavaldustega vastu, han blev inte
mottagen teda ei võetud vastu, teda ei lastud ette,
mottag mina hjärtligaste lyckönskningar
võta vastu minu südamlikemad õnnesoovid,
—tagande — t,—n subst. part. vastuvõtt,
—tagare —n,= vastuvõtja. —tagarapparat
vastuvõtuaparaat. —tagarstation
vastuvõtu-jaam. —taglig adj. vastuvõtlik (millegi
suhtes). —taglighet —en vastuvõtlikkus,
—tagning —en,—ar vastuvõtt; kõnetund.
—tagningsbevis vastuvõtukviitung. —tema muus.
peateemaga vahelduv teema, —tryck tehn.
vastusurve. —turs adv. vastupäeva, —veck
vastandvolt. —verka1 tr. vastu töötama;
vastupidiselt toimima, —verkan, —verkning
vastutoime, vastumõju, —vikt ka fig. vastukaal,
—vilja vastumeelsus, tülgastus, —villig adj.
vastumeelne, tõrges, han gjorde det m-t ta
tegi seda vastu tahtmist, —vind vastutuul,

298

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free