Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oo - obeaktad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
obeaktad/observandum
nägematu; vahelduv, tujukas, muutlik, ett o-t
lynne muutlik meel; tohutu, suur, o. skada
tohutu suur kahju. —rättigad adj. part.
õigustamatu, põhjendamatu, —rörd adj. part.
puutumatu, rikkumatu; segamatu, med oberört
lugn segamatu rahuga, —satt adj. part. vaba,
tühi, täitmata, —sedd adj. part. vaatamata,
nägemata, —segrad adj. part. võitmata.
—själad adj. part., lit. elutu, kuiv. — skedlig
adj., van. lahkusetu, vastutulematu, paha.
—skrivbar, —skrivlig adj. sõnulseletamatu,
kirjeldamatu, ütlematu. —skuren adj. part.
kärpimatu; fig. piiramatu, lühendamatu.
—slutsam adj. otsustusvõimetu, kõhklev.
—släktad adj. part. mittesuguluses olev.
—slöjad adj. part. paljas, katmata,
varjamatu; loorita, katmata näoga, —smittad adj.
part. puutumatu, puhas. — sticklig adj.
äraostmatu, —stridbar, —stridlig adj.
vastuvaidlematu, kaheldamatu, —stridd adj. part.
vastuvaidlematu, vaieldamatu, —styckad
adj. part., sõj. kahuritega mitte varustatud,
—styrkt adj. part. tõestamata, tõendamata,
—stånd maksuvõimetus, raske seisukord,
komma på o. maksujõuetuks jääma,
—ställbar adj., post mitte võimalik edasi toimetada.
—stämbar adj. ebamäärane, määramatu,
—stämd adj. ebamäärane, ebaselge, segane,
—ständig adj. püsimatu, vahelduv, muutuv;
keem. haihtuv. — sudlad adj. part., lit. puhas,
—sutten adj. part. piisava varanduseta,
vaene. —svarad adj. part. vastamata. —svärad
adj. part. segamatu; häbenematu, vaba,
sundimatu; hooletu, —sådd adj. part. külvamata
(jäänud), —tagen adj. part. keelamata,
takistamata, lubatud, han är o. att göra det ta
võib seda teha takistamatult, hans rätt
honom o. ameti, temale mitte takistust tehes.
—talbar adj., fig. võrratu, —tald adj. part.
maksmata, tasumata, õiendamata, —tingad
adj. part. tingimatu, piiramatu, absoluutne,
—tonad adj. part. rõhutu. — tvinglig adj.
võitmatu, ohjeldamatu, —tydlig adj. tähtsusetu,
tühine. — täckt adj. part. katmata, paljas,
med o. huvud palja peaga. —tänksam adj.
mõtlematu, kergemeelne. —tänksamhet
mõtlematus. —vakad adj. part. valveta, i ett
obevakat ögonblick ettenägematult, ootamatult,
—vandrad adj. part. vilumatu, harjumatu,
—veklig adj. järeleandmatu, leppimatu.
—vekligen v. —vekligt adv. kindlalt,
kõikumatult, järeleandmatult, —visad adj. part.
tõestamatu. —visbar, —vislig adj. tõestamatu,
—vittnad adj. part. tõendamata, kinnitamata,
tõestamata, o. namnteckning tõestamata
allkiri. —vuxen adj. part. paljas, ilma
taimestikuta. —vågen adj. part. ebasoodus, lyckan
var honom o. temal ei olnud õnne. —väpnad
adj. part. relvastamatu, relvitu,
obiblisk adj. piibliga mitte kooskõlas,
obildad adj. harimatu.
obillig adj. ülekohtune, liialeminev, ett o-t krav
ülekohtune nõudmine,
objekt [å—é—] —et,= objekt, sihitis; ese. —iv
[å—v. —iv] adj. objektiivne, esemeline;
erapooletu. —ivitet [—ét] —en objektiivsus.
—ivera1 tr. kehastama, väljendama,
objuden adj. part. kutsumata,
oblandad adj. part. segamata, puhas,
oblat — en,—er oblaat.
oblekt adj. part. pleekimata.
oblid adj., lit. ebasoodne; vali, karm, ett oblitt
öde karm saatus. —kad adj.part., —kelig adj.
leppimatu, lepitamatu, vali, karm.
obligat [—å—åt] adj. 1. muus. obligaat. 2.
obli-gaatne, vajalik, vältimatu, tingimatu, —ion
—en,—er võlakiri, —täht, obligatsioon; jur.
kinnisvaraga tagatud võlakohustus, —orisk
[—õ—] adj. obligatoorne, kohustuslik.
obligera1 [—sé—] tr. (tänulikkusest) kohustuma.
—d adj. part. (tänulikkusest) kohustatud,
oblik [å—ik] adj., keel. obliikva, o-a kasus ob-
liikvakäänded.
oblodig adj. ilma verevalamiseta,
oblyg adj. häbitu, häbematu, —het häbitus,
häbematus,
obländad adj. part. täisvalgusega.
oboe [å—å—] — n,—r muus. oboe. —blåsare,
—spelare oboemängija.
obol [åbål] —en,—er muinaskreeka münt.
oborrad [—å—] adj. part. puurimata,
oborstad adj. part. harjamata; fig. tahumatu,
obotfärdig adj. parandamatu, de o-as förhinder
tahte puudus,
obotlig adj. parandamatu, o. skada
parandamatu kahju.
obrottslig adj., fig. rikkumatu, vankumatu, o.
lydnad tingimatu sõnakuulelikkus.
obruk|ad adj. part. tarvitamata, uus; põll.
harimata. —bar adj. tarvitamiskõlbmatu. —lig
adj. moest läinud, ebamoodne.
obruten adj. part., põll. ülesharimata; kinnine,
avamata; lakkamatu, pidev; murdmatu,
raugematu,
obrytbar adj. murdumatu.
obrän|d adj. part. põletamata. —nbar adj.
põlematu.
obs [åpps] —et,= (observera) NBl (nota bene)
tähelepanu!
obscen [åbsén v. —sén] adj. obstsöönne, nilbe,
rõve. —itet [—ét] —en,—er nilbus, rõvedus,
observ|andum [å—å—] ~et,= v. —anda, ett
o-andum för alla bilister tähelepanuks kõigile
autosõitjatele, —ans [—åns v. —år|s] ~en or-
327
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
