Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oo - ourskiljbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ou rskil jbar/overif ierad
—gjord adj. part. õiendamata, tegemata,
sooritamata. —hinnbar, — hinn(e)lig adj.
saavutamatu, kättesaamatu, —hunnen adj. part.
saavutamata, —hävd adj. part. tühistamata.
—hörlig adj. lakkamatu, pidev,
vahetpidamatu. —hörligen v. —hörligt adv. lakkamatult,
vahetpidamatult, ühtesoodu, —klarad adj.
part. selgitamata, —lagd adj. part. tujutu.
—levad v. —levd adj. part. läbielamata. —lyst
adj. part. pime, valgustamata; sõge. —löslig
adj. lahutamatu. — lösligen v. —lösligt adv.
lahutamatult, —manad adj. part. palumata,
—märksam adj. tähelepanematu.
—märk-samhet tähelepanematus. —märksammad
adj. part. märkamata. —nåbar, —nåelig adj.
saavutamatu, kättesaamatu, —odlad adj.
part. harimata, —riktig adj. ebasiiras.
—skattbar adj. hindamatu, —skuren adj.
part. lahtilõikamata. —stigen adj. part.
ülestõusmata. —såtlig adj. ettekavatsemata.
—såtligen v. —såtligt adv. ettekavatsematult.
—sägbar adj. mitteülesöeldav. —tagen adj.
part. üles võtmata; vaba. —tecknad adj. part.
kirjapanemata. —tuktad adj. part.
kasvatamatu. —täckt adj. part. leiutamata,
avastamata. —värmd adj. part., o. lägenhet
kütmata korter, —övad adj. part. harjumata,
treenimata.
our|skiljbar adj. märkamatu, mittetähelepandav.
—sprunglig adj. mittealgupärane,
mitteorigi-naalne. — säktlig adj. andestamatu.
out|dikad adj. part. kraavitamata. —forskad adj.
part. läbiuurimata. —förbar adj.
läbiviidama-tu. —förd adj. part. läbiviimata. —given adj.
part. avaldamata, väljaandmata, —grundlig
adj. käsitamatu, äraseletamatu; mõistatuslik,
imetaoline, —hyrd adj. part. välj aüürimata.
—härdlig adj. talumatu, väljakannatamatu,
—löst adj. part. väljalunastamata. —nyttjad
adj. part. kasutamata, tarvitamata. —plånlig
adj. kustumatu, kustutamatu, —prickad adj.
part. tähistamata. —rannsaklig adj., vt.
—grundlig, —redd adj. part. selgitamata.
—rotbar, — rotlig adj. juurdunud,
mittehävi-tatav. —rättad adj. part. toimetamata, —sagd
adj. part. ütlemata, väljendamata, —sinlig
adj. lakkamatu, lõpmatu, —slagen adj. part.,
en o. blomma puhkemata õis. —slitbar,
—slit-lig adj. kulumatu, kõva, tugev, vastupidav.
—släcklig adj. kustumatu, kustutamatu, en o.
törst kustutamatu janu. —spädd adj. part.
lahjendamata. —sägbar, —säglig adj. ütlematu,
väljendamatu. — sägligen v. —sägligt adv.
ütlemata, —tagen adj. part. väljavõtmata,
—talad adj. part. väljendamata. — talbar adj.
väljendamatu. —tröttlig adj. väsimatu.
—tröttlighet väsimatus. —tydbar adj. seleta-
matu, lahendamatu, —tydd adj. part.
seletamata, lahendamata. —tömbar, —tömlig adj.
ammutamatu, lõppematu, —vecklad adj.
part. arenematu, —vuxen, —växt adj. part.
väljakasvamata, arenemata.
outrera1 vt. utrera.
outsid|er [autsajder] ~n,= v. —rar ingl. k.
autsaider, kõrvalseisja; kaub. vannutamata
maakler; väljaspool kaubanduslikke
ühinguid tegutsev tootja; sport väheste
võidulootustega võistleja,
ouvertyr vt. uvertyr.
ovaccinerad v. ovaksinerad adj. part.
vaktsinee-rimata.
ovaksam adj. mittevalvas, tähelepanematu,
oval 1. —en,—er ovaal. 2. adj. ovaalne, piklik,
munakujuline,
ovalbar adj. mittevalitav.
ovalkad adj. part. vanutamata.
ovallad adj. part. 1. karjatamata. 2. o-e skidor
määrimata suusad.
Wän adj. harjumatu, vilumatu. —a 1.
harjumatus, vilumatus. 2. halb komme, pahe. —lig
adj. ebaharilik, kummaline. —lighet
ebahari-likkus, för o-ens skull erandlikult.
2ovan [å—] adv. ja prep. üleval, peal, üle,
ülalpool; eespool, o. jord maa peal. —bemälda v.
—bemälta adj. part. ülalmainitud, eespool
mainitud, —efter adv. ülevalt, ülalt, —för 1.
prep. pealpool ülevalpool. 2. adv. üleval,
—ifrån adv. ülevalt, —jordisk adj. 1. ebamaine,
taevalik. 2. erik. maapealne, —jordsledning
tehn. maapealne juhe. —läder pealisnahk.
—nämnda adj. part. ülalmainitud. —om prep.
ülevalpool, kõrgemal kui. —på 1. adv. peal,
kõige peal, üleval. 2. prep. peal, promenera o.
maten pärast sööki jalutama, —sida ülemine
külg. —till adv. üleval,
ovansklig adj. mittekaduv, igavene, hääbumatu.
ovaraktig adj. lühiajaline, kaduv, muutlik,
ovari|um —et, —er anat. munasari, ovaarium.
ovarnad adj. part. hoiatamata,
ovarsam adj. ettevaatamatu, —het
ettevaatamatus.
o vass adj. nüri, teritamata, kniven är o. nuga on
nüri.
ovation —en,—er kiiduavaldus, ovatsioon,
oveder|häftig adj. mitteusaldusväärne, ebaõige,
o-häftigt prat tühi jutt, loba. —lagd adj. part.
ümberlükkamata. —läggbar, —lägglig adj.
ümberlükkamatu. — läggligen v. — läggligt
adv. ümberlükkamatult, —säglig adj.
vaieldamatu, vastuvaidlematu,
oventilerad adj. part. ventileerimata;/am.
arutamata.
overall [å—ål] —en,—er ingl. k. tööriietus.
overifierad adj. part. verifitseerimjata, tõestama-
347
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
